149 messages over 19 pages: 1 2 3 4 5 6 7 ... 2 ... 18 19 Next >>
Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6706 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map
| Message 9 of 149 01 June 2009 at 10:41pm | IP Logged |
Splendid work. Your own voice should be turned up, but even at the current level I understood very well what you said. I'm looking forward to the next video in the series.
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5850 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 10 of 149 01 June 2009 at 10:48pm | IP Logged |
Iversen wrote:
Splendid work. Your own voice should be turned up, but even at the current level I understood very well what you said. I'm looking forward to the next video in the series. |
|
|
That's a technical circumstance. My friend stood directly at the camera microphone, so his voice on the video is loud. I was sitting about 1 or 2 meters away from the camera and its microphone, therefore my voice sounds more far away. I didn't want to make a close-up with only my head shown on the video.
Fasulye
Edited by Fasulye on 01 June 2009 at 10:49pm
1 person has voted this message useful
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5901 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German
| Message 11 of 149 06 June 2009 at 8:31pm | IP Logged |
What a great film. It was very nice weather, but now it's grey and raining.
I look forward to the next video also, when you will speak French, Italian, Spanish etc..but I have understood very well this film, although not all the Esperanto but mostly.
1 person has voted this message useful
|
jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6912 days ago 4250 posts - 5711 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map
| Message 12 of 149 07 June 2009 at 12:51am | IP Logged |
Very inspiring! I even got the gist of the Esperanto and Dutch - probably because I knew what the movie was "about", but I'm happy nevertheless.
1 person has voted this message useful
| sprachefin Triglot Senior Member Germany Joined 5749 days ago 300 posts - 317 votes Speaks: German*, English, Spanish Studies: French, Turkish, Mandarin, Bulgarian, Persian, Dutch
| Message 13 of 149 07 June 2009 at 6:04pm | IP Logged |
Fasulye, that was a very interesting video and I cannot wait to see your Spanish and French one. I was delighted to realize that I could understand most of the Esperanto.
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5850 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 14 of 149 07 June 2009 at 8:25pm | IP Logged |
sprachefin wrote:
Fasulye, that was a very interesting video and I cannot wait to see your Spanish and French one. I was delighted to realize that I could understand most of the Esperanto. |
|
|
Thanks, Jeff, Jar-ptisa and Sprachefin for watching my video! It's a good experiment with some knowledge of Romance languages to try to understand my Esperanto. For my own Romance language I will have to find a person who speaks these languages and can interview me. I have a friend - a retired translator - who speaks these languages, but she's very seldom available. We will have to wait until August/September anyway because my Dutch friend will be on holidays.
Fasulye
Edited by Fasulye on 07 June 2009 at 8:26pm
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5850 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 15 of 149 12 June 2009 at 10:41pm | IP Logged |
Good news for You Tube
A neigbour, who was a fellow student of Romance languages of mine in the 90's, is capable and willing to ask me questions in French - Italian - Spanish - German in the next You Tube video that I will produce with my friend in August / September.
Fasulye
Edited by Fasulye on 12 June 2009 at 10:41pm
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5850 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 16 of 149 04 July 2009 at 6:29pm | IP Logged |
I have just submitted my interview replies for the polyglot section of Luiza's website. Other people of this forum have already given an interview there.
Let's wait until it gets published!
Fasulye
1 person has voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.6719 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|