Radu-1987 Diglot Groupie RomaniaRegistered users can see my Skype Name Joined 4975 days ago 42 posts - 52 votes Speaks: Japanese*, English Studies: Russian
| Message 1 of 8 10 August 2011 at 1:49pm | IP Logged |
Вот тест по русскому языку как иностранному для кого захочет.
Basic
Intermediate
Advanced
Словарём пользоваться можно.
---------------------
ТРКИ - Тест по русскому языку как иностранному
Edited by Radu-1987 on 11 August 2011 at 1:39pm
1 person has voted this message useful
|
Mrs. Dalloway Triglot Groupie Italy Joined 4955 days ago 70 posts - 95 votes Speaks: Italian*, EnglishC2, Russian Studies: GermanA2, French, Danish
| Message 2 of 8 11 August 2011 at 9:07pm | IP Logged |
Я сдала этот экзамен (ТРКИ-1) в Италии (в Милане), а мы словарь пользовать не могли.
Ещё, наша баллная система состояла из 100 баллов для каждой части экзамена.
Наверное, все эти подробности - разные по каждой стране.
1 person has voted this message useful
|
Radu-1987 Diglot Groupie RomaniaRegistered users can see my Skype Name Joined 4975 days ago 42 posts - 52 votes Speaks: Japanese*, English Studies: Russian
| Message 3 of 8 12 August 2011 at 12:28pm | IP Logged |
Расскажите, пожалуйста, мне интересно знать. Как он был, этот экзамен, когда Вы сдали? Было трудно для Вас?
Как долго Вы должны изучали русский язык, прежде чем сдали этот экзамен?
Edited by Radu-1987 on 12 August 2011 at 12:33pm
1 person has voted this message useful
|
Mrs. Dalloway Triglot Groupie Italy Joined 4955 days ago 70 posts - 95 votes Speaks: Italian*, EnglishC2, Russian Studies: GermanA2, French, Danish
| Message 4 of 8 12 August 2011 at 4:43pm | IP Logged |
Моё изучение русского языка - особенное. Я жила 10 месяцев в России, но когда я ехала туда (по международной программе), совсем не говорила по-русски. Я училась в обычном лицее, со своими русскими одноклассниками и жила у принимающей семьи. Я была единственная иностранка в городе, вместе с одным мальчиком из Колумбии, но он учился в другой школе. Я изучала язык 6 часов в неделю с преподавателем и гораздо больше самостоятельно.
Надо сказать, что мне легко изучать иностранные языки и мир окружающий меня в те дни был польностью русский. Я учила его быстрее, чем если бы я учила его дома, в другой стране.
И вот, вернулась на родину и сдала экзамен. Я его сдала в начале июля, но мне было плохо, ужасно болел живот. Потом я поняла что я страдала от аппендицита и мне делали операцию. Наверное, если бы я лучше себя чувствовала в ту день, я бы могла получить лучшие результаты. Но я уже довольна)
Вот они.
Чтение 85/100
Письмо 78/100
Лексика, грамматика 90/100
Аудирование 86/100
Говорение 92/100
По-моему экзамен не был очень сложный. Самая трудная часть экзамена было аудирование, мы должны были слушать длинные рассказы или диалоги только раз и одновременно отвечать на вопросы.
Ps. Thank you, s0fist, for the corrections (:
Edited by Mrs. Dalloway on 15 August 2011 at 10:08pm
4 persons have voted this message useful
|
Radu-1987 Diglot Groupie RomaniaRegistered users can see my Skype Name Joined 4975 days ago 42 posts - 52 votes Speaks: Japanese*, English Studies: Russian
| Message 5 of 8 15 August 2011 at 5:51pm | IP Logged |
Вам хорошо. В котором городе Вы жили в России?
А я тоже сдал ТРКИ-ТБУ (базового) сам. Но, только по лексике-грамматике и чтению.
Лексика, граматика 81/110
Чтение 26/30
Аудирование
Письмо
Говорение
Edited by Radu-1987 on 15 August 2011 at 6:32pm
1 person has voted this message useful
|
Radu-1987 Diglot Groupie RomaniaRegistered users can see my Skype Name Joined 4975 days ago 42 posts - 52 votes Speaks: Japanese*, English Studies: Russian
| Message 6 of 8 26 March 2012 at 1:59pm | IP Logged |
Я поехал поездом в Москву в прошлом декабре, чтобы сдавать ТРКИ Базового(Basic) в МГУ. Вот результаты.
Лексика, грамматика 81/100
Чтение 77/100
Аудирование 47/100
Письмо 82/100
Говорение 80/100
По аудированию я не сдал, было трудно для меня слушать и понимать когда говорила запись долго и много. Они сдавали мне лист и сказали писать что-либо слушаю во время теста, но почему-то я не написал ничего, думавший тест по аудированию будет легко и коротко.
Я получил свидетельство, было не успешно, так как я не сдал по аудированию.
Я буду летом ещё раз бывать в Москву, чтобы сдавать ещё раз.
Москва была прекрасно!
PS. Вот этот сайт МГУ для ТРКИ где применил я. Напиши им кто захочет сдавать ТРКИ в МГУ. Они были очень добры. >>> http://kto-rki.org/
Edited by Radu-1987 on 26 March 2012 at 2:13pm
1 person has voted this message useful
|
Марк Senior Member Russian Federation Joined 5042 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian*
| Message 7 of 8 26 March 2012 at 2:55pm | IP Logged |
Radu-1987 wrote:
Я поехал поездом в Москву в прошлом декабре, чтобы сдавать ТРКИ
Базового(Basic) в МГУ. Вот результаты.
Лексика, грамматика 81/100
Чтение 77/100
Аудирование 47/100
Письмо 82/100
Говорение 80/100
По аудированию я не сдал, было трудно для меня слушать и понимать когда говорила запись
долго и много. Они сдавали мне лист и сказали писать что-либо слушаю во время теста, но
почему-то я не написал ничего, думавший тест по аудированию будет легко и коротко.
Я получил свидетельство, было не успешно, так как я не сдал по аудированию.
Я буду летом ещё раз бывать в Москву, чтобы сдавать ещё раз.
Москва была прекрасно!
PS. Вот этот сайт МГУ для ТРКИ где применил я. Напиши им кто захочет сдавать ТРКИ в
МГУ. Они были очень добры. >>> http://kto-rki.org/
|
|
|
Мне было трудно понимать, потому что тест был долгим.
Они дали мне лист и сказали, чтобы я писал все, что слышу, но я не написал ничего. Я
думал, что тест будет коротким и легким. Я получил свидетельство, но не сдал
аудирование.
Я буду (побываю) в Москве этим летом, чтобы попытаться сдать еще раз. В Москве было
прекрасно. "Вот этот сайт МГУ о ТРКИ ГДЕ ПРИМЕНИЛ Я" Не понял, что вы хотели сказать.
Что вы применили?
Edited by Марк on 26 March 2012 at 2:57pm
2 persons have voted this message useful
|
Radu-1987 Diglot Groupie RomaniaRegistered users can see my Skype Name Joined 4975 days ago 42 posts - 52 votes Speaks: Japanese*, English Studies: Russian
| Message 8 of 8 26 March 2012 at 3:04pm | IP Logged |
Quote:
"Вот этот сайт МГУ о ТРКИ ГДЕ ПРИМЕНИЛ Я" Не понял, что вы хотели сказать.
Что вы применили? |
|
|
I wanted to say: Here's the site of MGU about TRKI where I applied in order to take the test.
Should I have used the word "принимать" instead?
Edited by Radu-1987 on 26 March 2012 at 5:06pm
1 person has voted this message useful
|