Another 日本語 Journal (Language Learning Log) Language Learning Forum

Another 日本語 Journal
Tags: Japanese
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Language Learning Log

256 messages over 32 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 16 ... 31 32 Next >>

dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4668 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English, Italian, French Studies: Japanese	Message 121 of 256 07 May 2013 at 6:36pm \| IP Logged
	W/E 2013-05-05 34h45m Audio: 19:41 Vocab: 11:08 Reading 0:59 Grammar: 2:57 I've worked through JPOD101 BG S2 #14-#22 (and LI S2 #1) picking out vocabulary this week. I've also decided to read all the way through A Homestay In Japan. This time through I'm just going to read it, looking up things only when I completely fail to understand it, and just get the general gist of it. On my second pass I'll SRS any new vocabulary and grammar as required. On the final pass I'll read it intensively and check anything I'm unsure of with my tutor. I've been pushing harder with vocabulary, trying to get to the point where I know everything in my current decks. Obviously as I keep adding things from books and lessons, I'm still a few hundred cards behind at the moment. I'm also harvesting the remainder of the applicable N4 course kanji and slowly picking up new words of the N3 course. For grammar, I've decided to work through Minna No Nihongo once more, this time making sure that I fix all of it in my head as I go. 1 person has voted this message useful
dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4668 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English, Italian, French Studies: Japanese	Message 122 of 256 13 May 2013 at 9:22am \| IP Logged
	W/E 2013-05-12 31h28m Audio: 13:20 Vocab: 12:19 Reading: 4:05 Grammar: 1:44 This week I managed to finish mining JPOD101 Beginner Season 2 #1-#30 for vocabulary and sentences. That's now over 1700 vocabulary terms and more than 350 sentences. I also ploughed through to the end of the Japanese Picture Dictionary and finished adding all the unknown vocabulary to Anki. I switched to JPOD101 LI S3 from S2 for the audio: the contents seemed slightly more relevant and so I think this will be the Lower Intermediate series I start to study intensively. I've managed to keep the Memrise and Anki vocabulary under control this week and the audio during the commute has been going as expected. My tutorials will now be switching over to pre-exam preparation, starting with listening tests over the neext few weeks. I'll also try to concentrate on some extensive reading over the next few weeks too. 1 person has voted this message useful
dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4668 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English, Italian, French Studies: Japanese	Message 123 of 256 22 May 2013 at 7:37pm \| IP Logged
	W/E 2013-05-19 40h19m Audio: 19:51 Vocab: 10:57 Reading: 8:56 Grammar: 0:35 Quite a busy week. I had a few occasions where I was out and had nothing to do other than listen to audio, that's part of the reason I managed more Japanese than usual. Another reason is that I've read through A Homestay in Japan from beginning to end. When I say "read" I mean I've read each unit and looked up the (kanji) words I could pronounce, but I didn't look up unknown kana words unless they were in the gloss at the bottom of the page. I also didn't let myself be slowed down by not understanding exactly what was being said. I've added all the vocabulary to anki (there's a convenient index at the back) and once I've had a week or so to lern it I'll go through the book again and try to understand everything this time around. I've also finished mining the first 10 lessons of JPOD101 Lower Intermediate Season 2 for vocabulary and sentences. The first 4 lessons I've also gone back and listened and re-listened until I could hear and understand everything. My first listening lesson with my tutor was OK, but only because the JLPT pass mark for listening is so low (I think I scored maybe 45% and the pass mark is somewhere near 30%). I'm going to be working on this by going over as many of the old JLPT 3 past paper listening tests as I can get. I'll work through each one by sitting the exam cold, then listening repeatedly with the transcript and then trying again a few weeks later. I think that the tests mostly involve the same sorts of situations and vocabulary, so I should be able to improve just by working through many past papers (and there are over 10 years worth on the web). I'm now no longer listening to repeats of lessons on muy commute: instead I have a playlist of a bunch of beginner lesson dialogs and I'm listening to those. I'll set up another playlist with Upper Beginner stuff soon too. Sentences are now a part of my anki routine; everything is being kept up to date although I'm aggressively trying to burn through the vocabulary for A Homestay in Japan. Memrise is also being kept up to date: I now have all the kanji for N4 vocab planted and harvested too. 1 person has voted this message useful
dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4668 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English, Italian, French Studies: Japanese	Message 124 of 256 27 May 2013 at 10:03pm \| IP Logged
	W/E 2013-05-26 38h30m Audio: 19:01 Vocab: 4:57 Reading: 7:50 Grammar: 6:03 RTK is progressing as expected. I'm continuing listening to a loop of about 100 Beginner lessons. I still lack the vocabulary for some of them but I still find it useful for help with picking out sentence patterns and so forth. I did try a loop of some Intermediate lessons too: the ones I'd intensively studied were OK but the rest seemed just a bit too hard. So I'm going to stick to the Beginner loop for now. My N4 exam email information pack from SOAS came through, so that's reminded me that I do need to do some more work! One of the areas I concentrated on this week was grammar and I've been through Chapters 1-11 and Revision Exercise A of Minna no Nihongo. The exercises have been useful in solidifying the grammar points I've learned and the comprehension task which appears as the last exercise in many of the chapters will hopefully speed up my reading in the exam. I've also been working on the 1991 JLPT 3 exam paper. I've had a quick go at the first part of the 文字/語彙 paper but the part I've been concentrating on has been the Listening part (聴解). I've been through the transcript and worked out the answers (and then checked that against the answers supplied with the paper). The bulk of the work has been in repeated listening to try to get to the point where I can follow the dialogue. Things seem to be improving, but it's going to take a lot more work to get me to the point where I'm happy. I know this sounds like sour grapes but the quality of the recording seems a bit ropey at various points. This recording was probably supplied on cassette so I'm going to try the latest paper and work backwards next: hopefully the original recording will have been on CD in that case. Memrise and anki have been kept fully up to date: I have about 600 words and 50 sentences yet to see. I'm quite pleased that I've hardly come across any new vocabulary while going through the 1991 paper (well, so far at least, I've yet to tackle the bulk of the written paper). 1 person has voted this message useful
dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4668 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English, Italian, French Studies: Japanese	Message 125 of 256 03 June 2013 at 9:26am \| IP Logged
	W/E 2013-06-02 31h Audio: 14:36 Vocab 4:13 Reading: 2:33 Grammar: 9:39 RTK and anki are all up to date. Memrise is also up to date except for the N5 course, which I've let slip slightly. Audio continues with beginner series dialogues (i.e. pure Japanese, no English). My full revision sweep of Minna no Nihongo has now reached Chapter 21. So far it has all felt fairly straightforward and the exercises (where I have answers available) are all going well. My intensive listening of JPOD101 lessons reached #30 of BG S2. Now I've decided to switch my intensive listening over to the JLPT listening exams (after I've tried each one under exam conditions first). Incidentally, I've switched my JPOD101 subscription to not renew: the 1 year gave me access to everything downloadable and the rest of the site doesn't seem to offer anything that anki + memrise don't already offer for free. I've finished off the 1991 JLPT 3 paper and now I'll try the 2005 one. 1 person has voted this message useful
dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4668 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English, Italian, French Studies: Japanese	Message 126 of 256 10 June 2013 at 11:42pm \| IP Logged
	W/E 2013-06-09 31h13m Audio: 19:13 Vocab: 4:17 Reading: 1:42 Grammar: 6:01 Now finished Chapter 27 of Minna no Nihongo. I've noticed that although Book 1 has an answer booklet in the back (for some exercises at least), Book 2 doesn't. Oh well. I'm trying to work through the JLPT past papers but I need to review the ones I've done and work on the bits of grammar I think I've missed (or forgotten). 1 person has voted this message useful
dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4668 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English, Italian, French Studies: Japanese	Message 127 of 256 18 June 2013 at 11:38pm \| IP Logged
	W/E 2013-06-16 33h09m Audio: 15:46 Vocab: 4:52 Reading: 2:12 Grammar: 10:19 I've completed up to Chapter 38 of Minna no Nihongo. The final reading passage is now becoming harder, but is good practice for the reading comprehension exam questions. I completed the 2004 JLPT 3 paper under exam conditions. I think I've got enough of these done for now and I really need to find the time to analyse the questions and brush up the weak points. So this is a really good time for some plumbers to trun up to install a bathroom! RTK and Anki are up to date. I've let the memrise N5 course slip badly but since my retention rates were pretty high, I'm not worried about that. N4 is being kept watered. 1 person has voted this message useful
dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4668 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English, Italian, French Studies: Japanese	Message 128 of 256 01 July 2013 at 10:04am \| IP Logged
	W/E 2013-06-23 22h12m Audio: 6:20 Vocab: 4:38 Reading: 1:01 Grammar: 8:35 Other: 1:04 W/E 2013-06-30 13h19m Audio: 8:11 Vocab: 4:18 Reading: 0:50 Two weeks worth of updates in one go this time. I've spent most of this week tiling a bathroom and doing a few other little jobs. That's left very little time for Japanese, as the above numbers show quite clearly. In addition, my tutor has been unavailable for these two weeks. Everything should be back to normal from now, so hopefully I'll be able to get back into the swing of things. Anki has kept my vocab reasonably fresh, but I need to up my listening to get back into the groove. 1 person has voted this message useful

This discussion contains 256 messages over 32 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Next >>

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.4063 seconds.

dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4668 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English, Italian, French Studies: Japanese	Message 121 of 256 07 May 2013 at 6:36pm \| IP Logged
	W/E 2013-05-05 34h45m Audio: 19:41 Vocab: 11:08 Reading 0:59 Grammar: 2:57 I've worked through JPOD101 BG S2 #14-#22 (and LI S2 #1) picking out vocabulary this week. I've also decided to read all the way through A Homestay In Japan. This time through I'm just going to read it, looking up things only when I completely fail to understand it, and just get the general gist of it. On my second pass I'll SRS any new vocabulary and grammar as required. On the final pass I'll read it intensively and check anything I'm unsure of with my tutor. I've been pushing harder with vocabulary, trying to get to the point where I know everything in my current decks. Obviously as I keep adding things from books and lessons, I'm still a few hundred cards behind at the moment. I'm also harvesting the remainder of the applicable N4 course kanji and slowly picking up new words of the N3 course. For grammar, I've decided to work through Minna No Nihongo once more, this time making sure that I fix all of it in my head as I go. 1 person has voted this message useful
dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4668 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English, Italian, French Studies: Japanese	Message 122 of 256 13 May 2013 at 9:22am \| IP Logged
	W/E 2013-05-12 31h28m Audio: 13:20 Vocab: 12:19 Reading: 4:05 Grammar: 1:44 This week I managed to finish mining JPOD101 Beginner Season 2 #1-#30 for vocabulary and sentences. That's now over 1700 vocabulary terms and more than 350 sentences. I also ploughed through to the end of the Japanese Picture Dictionary and finished adding all the unknown vocabulary to Anki. I switched to JPOD101 LI S3 from S2 for the audio: the contents seemed slightly more relevant and so I think this will be the Lower Intermediate series I start to study intensively. I've managed to keep the Memrise and Anki vocabulary under control this week and the audio during the commute has been going as expected. My tutorials will now be switching over to pre-exam preparation, starting with listening tests over the neext few weeks. I'll also try to concentrate on some extensive reading over the next few weeks too. 1 person has voted this message useful
dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4668 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English, Italian, French Studies: Japanese	Message 123 of 256 22 May 2013 at 7:37pm \| IP Logged
	W/E 2013-05-19 40h19m Audio: 19:51 Vocab: 10:57 Reading: 8:56 Grammar: 0:35 Quite a busy week. I had a few occasions where I was out and had nothing to do other than listen to audio, that's part of the reason I managed more Japanese than usual. Another reason is that I've read through A Homestay in Japan from beginning to end. When I say "read" I mean I've read each unit and looked up the (kanji) words I could pronounce, but I didn't look up unknown kana words unless they were in the gloss at the bottom of the page. I also didn't let myself be slowed down by not understanding exactly what was being said. I've added all the vocabulary to anki (there's a convenient index at the back) and once I've had a week or so to lern it I'll go through the book again and try to understand everything this time around. I've also finished mining the first 10 lessons of JPOD101 Lower Intermediate Season 2 for vocabulary and sentences. The first 4 lessons I've also gone back and listened and re-listened until I could hear and understand everything. My first listening lesson with my tutor was OK, but only because the JLPT pass mark for listening is so low (I think I scored maybe 45% and the pass mark is somewhere near 30%). I'm going to be working on this by going over as many of the old JLPT 3 past paper listening tests as I can get. I'll work through each one by sitting the exam cold, then listening repeatedly with the transcript and then trying again a few weeks later. I think that the tests mostly involve the same sorts of situations and vocabulary, so I should be able to improve just by working through many past papers (and there are over 10 years worth on the web). I'm now no longer listening to repeats of lessons on muy commute: instead I have a playlist of a bunch of beginner lesson dialogs and I'm listening to those. I'll set up another playlist with Upper Beginner stuff soon too. Sentences are now a part of my anki routine; everything is being kept up to date although I'm aggressively trying to burn through the vocabulary for A Homestay in Japan. Memrise is also being kept up to date: I now have all the kanji for N4 vocab planted and harvested too. 1 person has voted this message useful
dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4668 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English, Italian, French Studies: Japanese	Message 124 of 256 27 May 2013 at 10:03pm \| IP Logged
	W/E 2013-05-26 38h30m Audio: 19:01 Vocab: 4:57 Reading: 7:50 Grammar: 6:03 RTK is progressing as expected. I'm continuing listening to a loop of about 100 Beginner lessons. I still lack the vocabulary for some of them but I still find it useful for help with picking out sentence patterns and so forth. I did try a loop of some Intermediate lessons too: the ones I'd intensively studied were OK but the rest seemed just a bit too hard. So I'm going to stick to the Beginner loop for now. My N4 exam email information pack from SOAS came through, so that's reminded me that I do need to do some more work! One of the areas I concentrated on this week was grammar and I've been through Chapters 1-11 and Revision Exercise A of Minna no Nihongo. The exercises have been useful in solidifying the grammar points I've learned and the comprehension task which appears as the last exercise in many of the chapters will hopefully speed up my reading in the exam. I've also been working on the 1991 JLPT 3 exam paper. I've had a quick go at the first part of the 文字/語彙 paper but the part I've been concentrating on has been the Listening part (聴解). I've been through the transcript and worked out the answers (and then checked that against the answers supplied with the paper). The bulk of the work has been in repeated listening to try to get to the point where I can follow the dialogue. Things seem to be improving, but it's going to take a lot more work to get me to the point where I'm happy. I know this sounds like sour grapes but the quality of the recording seems a bit ropey at various points. This recording was probably supplied on cassette so I'm going to try the latest paper and work backwards next: hopefully the original recording will have been on CD in that case. Memrise and anki have been kept fully up to date: I have about 600 words and 50 sentences yet to see. I'm quite pleased that I've hardly come across any new vocabulary while going through the 1991 paper (well, so far at least, I've yet to tackle the bulk of the written paper). 1 person has voted this message useful
dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4668 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English, Italian, French Studies: Japanese	Message 125 of 256 03 June 2013 at 9:26am \| IP Logged
	W/E 2013-06-02 31h Audio: 14:36 Vocab 4:13 Reading: 2:33 Grammar: 9:39 RTK and anki are all up to date. Memrise is also up to date except for the N5 course, which I've let slip slightly. Audio continues with beginner series dialogues (i.e. pure Japanese, no English). My full revision sweep of Minna no Nihongo has now reached Chapter 21. So far it has all felt fairly straightforward and the exercises (where I have answers available) are all going well. My intensive listening of JPOD101 lessons reached #30 of BG S2. Now I've decided to switch my intensive listening over to the JLPT listening exams (after I've tried each one under exam conditions first). Incidentally, I've switched my JPOD101 subscription to not renew: the 1 year gave me access to everything downloadable and the rest of the site doesn't seem to offer anything that anki + memrise don't already offer for free. I've finished off the 1991 JLPT 3 paper and now I'll try the 2005 one. 1 person has voted this message useful
dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4668 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English, Italian, French Studies: Japanese	Message 126 of 256 10 June 2013 at 11:42pm \| IP Logged
	W/E 2013-06-09 31h13m Audio: 19:13 Vocab: 4:17 Reading: 1:42 Grammar: 6:01 Now finished Chapter 27 of Minna no Nihongo. I've noticed that although Book 1 has an answer booklet in the back (for some exercises at least), Book 2 doesn't. Oh well. I'm trying to work through the JLPT past papers but I need to review the ones I've done and work on the bits of grammar I think I've missed (or forgotten). 1 person has voted this message useful
dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4668 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English, Italian, French Studies: Japanese	Message 127 of 256 18 June 2013 at 11:38pm \| IP Logged
	W/E 2013-06-16 33h09m Audio: 15:46 Vocab: 4:52 Reading: 2:12 Grammar: 10:19 I've completed up to Chapter 38 of Minna no Nihongo. The final reading passage is now becoming harder, but is good practice for the reading comprehension exam questions. I completed the 2004 JLPT 3 paper under exam conditions. I think I've got enough of these done for now and I really need to find the time to analyse the questions and brush up the weak points. So this is a really good time for some plumbers to trun up to install a bathroom! RTK and Anki are up to date. I've let the memrise N5 course slip badly but since my retention rates were pretty high, I'm not worried about that. N4 is being kept watered. 1 person has voted this message useful
dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4668 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English, Italian, French Studies: Japanese	Message 128 of 256 01 July 2013 at 10:04am \| IP Logged
	W/E 2013-06-23 22h12m Audio: 6:20 Vocab: 4:38 Reading: 1:01 Grammar: 8:35 Other: 1:04 W/E 2013-06-30 13h19m Audio: 8:11 Vocab: 4:18 Reading: 0:50 Two weeks worth of updates in one go this time. I've spent most of this week tiling a bathroom and doing a few other little jobs. That's left very little time for Japanese, as the above numbers show quite clearly. In addition, my tutor has been unavailable for these two weeks. Everything should be back to normal from now, so hopefully I'll be able to get back into the swing of things. Anki has kept my vocab reasonably fresh, but I need to up my listening to get back into the groove. 1 person has voted this message useful