Register  Login  Active Topics  Maps  

UNESCO Index of translations

  Tags: Translation
 Language Learning Forum : Books, Literature & Reading Post Reply
montmorency
Diglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 4816 days ago

2371 posts - 3676 votes 
Speaks: English*, German
Studies: Danish, Welsh

 
 Message 1 of 4
08 December 2013 at 11:18pm | IP Logged 
I posted about this in another thread, but I think it deserves a thread of its own, or it
will be overlooked:-


UNESCO Index of Translations


Hope that's of use to someone.
8 persons have voted this message useful





jeff_lindqvist
Diglot
Moderator
SwedenRegistered users can see my Skype Name
Joined 6897 days ago

4250 posts - 5711 votes 
Speaks: Swedish*, English
Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French
Personal Language Map

 
 Message 2 of 4
09 December 2013 at 12:44am | IP Logged 
Thanks! I searched for literature translated into Irish and found, well, not an impressive amount, but still 109 titles.
1 person has voted this message useful



iguanamon
Pentaglot
Senior Member
Virgin Islands
Speaks: Ladino
Joined 5250 days ago

2241 posts - 6731 votes 
Speaks: English*, Spanish, Portuguese, Haitian Creole, Creole (French)

 
 Message 3 of 4
09 December 2013 at 4:44pm | IP Logged 
It really goes to show you that you're not imagining things when the language you are learning has few resources translated to English: Haitian Creole- 11; Portuguese- 2528. Thanks, montmorency!

Edited by iguanamon on 09 December 2013 at 4:45pm

1 person has voted this message useful



Medulin
Tetraglot
Senior Member
Croatia
Joined 4656 days ago

1199 posts - 2192 votes 
Speaks: Croatian*, English, Spanish, Portuguese
Studies: Norwegian, Hindi, Nepali

 
 Message 4 of 4
09 December 2013 at 5:07pm | IP Logged 
English to Nynorsk: 213 records
Swedish to Nynorsk: 147 records
French to Nynorsk: 87 records
German to Nynorsk: 67 records
Danish to Nynorsk: 55 records
Dutch to Nynorsk:   19 records
Russian to Nynorsk: 18 records
Italian to Nynorsk: 18 records
Spanish to Nynorsk: 17 records
Icelandic to Nynorsk:   12 records
Finnish to Nynorsk:   10 records



1 person has voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.2188 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.