|
 |
German: Archie and other comics? | ||
Tags: Comic Strip/Cartoon | German | ||
 Language Learning Forum : Books, Literature & Reading |  | |
| Gemuse Senior Member Germany Joined 4070 days ago 818 posts - 1189 votes  Speaks: English Studies: German | Message 1 of 19 14 April 2014 at 10:36pm | IP Logged | ||
|
Have Archie comics been translated into German?
Are there other classic comics which have been translated into German? 1 person has voted this message useful | |||
| Ninibo Diglot Groupie Germany Joined 4004 days ago 88 posts - 116 votes Speaks: German*, English Studies: Mandarin | Message 2 of 19 15 April 2014 at 1:53pm | IP Logged | ||
|
Wikipedia doesn't list any translations, so i'd say no.
What do you mean by classic comics, though? Most super hero comics get a translation, as far as i know. [edit] typos Edited by Ninibo on 15 April 2014 at 1:53pm 1 person has voted this message useful | |||
| Jeffers Senior Member United Kingdom Joined 4897 days ago 2151 posts - 3960 votes Speaks: English* Studies: Hindi, Ancient Greek, French, Sanskrit, German | Message 3 of 19 16 April 2014 at 11:20am | IP Logged | ||
If I didn't already know you were from India, the fact that you call Archie comics "classic" would make me guess so. When I was a kid in the USA, pretty much only girls read Archie comics. But when I got to India, everybody read Archie comics. 1 person has voted this message useful | |||
| Gemuse Senior Member Germany Joined 4070 days ago 818 posts - 1189 votes Speaks: English Studies: German | Message 4 of 19 19 April 2014 at 2:31pm | IP Logged | ||
|
Yeah, Archie comics can be girly. Darn, so seeing that Archie is considered girlie, I
gotta hide the fact that I read them sometimes. What comics are boys into in US? Edited by Gemuse on 19 April 2014 at 2:35pm 1 person has voted this message useful | |||
| Gemuse Senior Member Germany Joined 4070 days ago 818 posts - 1189 votes Speaks: English Studies: German | Message 5 of 19 19 April 2014 at 2:35pm | IP Logged | ||
Comics which did not have a complicated plot, and which were targeted towards kids Archie Mickey Mouse & related Dennis the Menace 1 person has voted this message useful | |||
| Ninibo Diglot Groupie Germany Joined 4004 days ago 88 posts - 116 votes Speaks: German*, English Studies: Mandarin | Message 6 of 19 21 April 2014 at 8:18pm | IP Logged | ||
|
Donald Duck, maybe? The "Lustiges Taschenbuch" are very popular here, there are hundreds.
2 persons have voted this message useful | |||
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6073 days ago 2020 posts - 2295 votes 1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin | Message 7 of 19 21 April 2014 at 9:52pm | IP Logged | ||
|
hmm, there are Star-Wars-Bücher (Klonekrieger) but those are difficult to follow due to all the Star Wars slang.
As Ninibo says, Lustiges Taschenbuch is popular and can be found at every magazine stand. Speaking of magazine stand, I always went for the Arztromanen when when I was still trying to read German. The language in them is very simple and the stories are predictable. There's usually a lot of useful dialog and they're super cheap. Gemuse, if you have access to a Bibliothek or Bücherei in your area, they will often have bound comics that are out of print. They have stuff from the 1930s and up. I've seen Lucky Luck, Garfield, Asterix, Calvin and Hobbes, Hagar to name a few. 1 person has voted this message useful | |||
| Jeffers Senior Member United Kingdom Joined 4897 days ago 2151 posts - 3960 votes Speaks: English* Studies: Hindi, Ancient Greek, French, Sanskrit, German | Message 8 of 19 22 April 2014 at 10:33am | IP Logged | ||
Ha ha! I like Archie too. But most boys in the US read superhero comics. Here in the UK, the only comics that people commonly read seems to be humour magazines like Beano. That's just going from the fact that magazine shops don't have other comics like they do in the US or India. You can occasionally find comic stores in the UK. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
