So I want to learn French through Russian (Language Programs, Books & Tapes) Language Learning Forum

So I want to learn French through Russian
Tags: Russian \| French
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Language Programs, Books & Tapes

Zerzura
Groupie
Australia
Joined 4514 days ago
45 posts - 53 votes

Speaks: English*
Studies: Russian

Message 1 of 5

16 July 2016 at 11:49am | IP Logged

Hey,

So I just finished my Russian major and am now moving onto French at university. I would
love to keep my Russian active but I only know of Assimil in Russian that I can learn
French with. French will be my third language, so this is the first time I've done
anything like this before. My Russian comprehension and reading is definitely good enough
to at least start with.

What are some great resources in Russian to learn French?

Thanks in advance.
1 person has voted this message useful

kensor
Newbie
United States
Joined 4890 days ago
5 posts - 7 votes
Speaks: English*
Studies: Spanish

Message 2 of 5

17 July 2016 at 1:53pm | IP Logged

Zerzura wrote:

Hey,

So I just finished my Russian major and am now moving onto French at university. I would love to keep my Russian active but I only know of Assimil in Russian that I can learn French with. French will be my third language, so this is the first time I've done anything like this before. My Russian comprehension and reading is definitely good enough to at least start with.

What are some great resources in Russian to learn French?

Thanks in advance.

You may wish to investigate, and perhaps utilize, the website LingQ.com for its variety of capabilities and personalities.

If you find yourself lacking in strictly Russian-French resources, considering that you know English, you might pursue a parallel track learning French and Russian from English using resources from a company whose materials for both languages proceed along approximately parallel paths. Pimsleur, for example, has French and Russian audio that may be useful for you both individually and comparatively.
2 persons have voted this message useful

akkadboy
Triglot
Senior Member
France
Joined 5407 days ago
264 posts - 497 votes

Speaks: French*, English, Yiddish
Studies: Latin, Ancient Egyptian, Welsh

Message 3 of 5

18 July 2016 at 11:19am | IP Logged

Assimil has a French course for Russian speakers:

http://fr.assimil.com/methodes/frantsuzskii-bez-truda-segodn ya
2 persons have voted this message useful

Speakeasy
Senior Member
Canada
Joined 4051 days ago
507 posts - 1098 votes

Studies: German

Message 4 of 5

19 July 2016 at 7:02pm | IP Logged

This is a very interesting request. Since most of the "active" HTLAL forum members have moved over to the REPLACEMENT language forum, A LANGUAGE LEARNER'S FORUM, I suggest that you register there as well and, with a view to evoking a wider response, that you post your request using a title such as "FRENCH FROM A RUSSIAN BASE." Good luck!

Kind regards,
Michael
1 person has voted this message useful

Globefish
Triglot
Newbie
United Kingdom
Joined 3062 days ago
2 posts - 2 votes
Speaks: English*, Russian, French
Studies: Norwegian

Message 5 of 5

21 July 2016 at 11:33pm | IP Logged

Doesn't Linguaphone have something you could use? Their courses are modular in that the same
monolingual textbook can be paired with a handbook in any language they cared to create one
for. The question is, did they do a Russian version of the French course?

Other than that, I'd look to Russia for resources.

1 person has voted this message useful

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.6543 seconds.