|
 |
Chav’s Dutch Experiment | ||
Tags: Dutch | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Hekje Diglot Senior Member United States Joined 4695 days ago 842 posts - 1330 votes  Speaks: English*, Dutch Studies: French, Indonesian | Message 9 of 14 03 October 2013 at 11:32pm | IP Logged |
|
Pffff yeah, you're not going to offend anyone. Don't sweat it.
2 persons have voted this message useful | |
| Chav Diglot Groupie United KingdomRegistered users can see my Skype Name Joined 4481 days ago 43 posts - 45 votes Speaks: Lowland Scots, English* Studies: Dutch, Polish | Message 10 of 14 05 October 2013 at 2:55am | IP Logged |
|
Today I hit a bunch of grammar in Dutch In 3 Months, like reflexive verbs and object pronouns. I read my grammar books to see if that would make me absorb this stuff any faster/more easily, but I think it's only going to get into my brain with practice.
Also I learned that "aan het" is a special construction, after puzzling over why Facebook was using that when my book told me that you can't put "het" after a preposition. Well, I will get to learning that eventually, for now it's enough to know that it exists. I assume. 1 person has voted this message useful | |
| Chav Diglot Groupie United KingdomRegistered users can see my Skype Name Joined 4481 days ago 43 posts - 45 votes Speaks: Lowland Scots, English* Studies: Dutch, Polish | Message 11 of 14 06 October 2013 at 8:13am | IP Logged |
|
I got a couple of kids books, which are of course beyond me but I shall make my way through with a dictionary. One is about a mouse and the other is about a pig. Fun!
I did an exercise in Dutch In Three Months where I got mixed up with prepositions, mostly because they are prepositions. By which I mean that I just used the wrong ones that seem to mean the same as other ones. I must revise those. 1 person has voted this message useful | |
| Hekje Diglot Senior Member United States Joined 4695 days ago 842 posts - 1330 votes Speaks: English*, Dutch Studies: French, Indonesian | Message 12 of 14 06 October 2013 at 6:41pm | IP Logged |
|
I know what you mean about those prepositions (aan, etc.) - they can be really tricky! I
always got confused between the ones that are parts of separable verbs, ones that really are just regular prepositions, and ones that are thrown in in interesting ways. You'll get the hang of it soon enough. :-) 1 person has voted this message useful | |
| Chav Diglot Groupie United KingdomRegistered users can see my Skype Name Joined 4481 days ago 43 posts - 45 votes Speaks: Lowland Scots, English* Studies: Dutch, Polish | Message 13 of 14 27 January 2014 at 2:13am | IP Logged |
|
Guess who completely failed to learn Dutch?
I'm thinking of coming back to it now, doing the experiment again only without failing it. I was thinking I couldn't do it this year because I need to do German and they might interfere with each other, but I've decided to put German on hold until April, which leaves a space and I do miss Dutch. But! I always lose motivation and stop-start way too much. I think I need to find smaller goals, like a week-by-week approach? Suggestions welcome! 1 person has voted this message useful | |
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4282 days ago 1013 posts - 1588 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 14 of 14 27 January 2014 at 5:31am | IP Logged |
|
I suppose that you refer to the «aan het» construction like a progressive tense, i.e. «Ik
ben aan het lezen»? True, that unless it is an exception like this is, since it forms part of a verbal construction, can one place a pronoun after a preposition. «Ik ben eraan lezen» would make more sense with the preposition rule, but would be incorrect. 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
