Fanch35 Triglot Newbie France Joined 6093 days ago 19 posts - 32 votes Speaks: French*, English, Spanish Studies: German, Mandarin
| Message 1 of 5 25 January 2014 at 6:57pm | IP Logged |
Hi all! I used to spend hours in this forum to look for advice from language lovers. I have decided to open my
own language learning log, following a new year's resolution : Starting a blog about languages.
One simple objective: Write at least once a week an article in a foreign language.
Here's the blog link : http://fanchlanguagesandtravels.blogspot.fr/
The foreign languages I want to practice are English, Spanish, Chinese, Breton, German and Italian.
Of course, I am far from being fluent in those languages. And you will find some articles are really really simple.
But so far, I feel satisfied writing this blog.
The blog being a support of my possible progress in those target languages.
Here's what I want to do/achieve in 2014
English
1) Watch at least the morning news in English once a week
2) Read 5 books in English this year
3) Finish "Assimil Perfectionnement"
4) Talk, talk, talk !
Spanish
1) Talk Spanish at least once a week (Polyglot activities in Lyon)
2) Read one Spanish book
Chinese
1) Study daily - even for one word
2) Keep in touch with friends in Taiwan
3) Information on HSK
German
1) Listen to "Assimil" lessons from time to time
2) Find way to practice
Italian
1) Go through the "Assimil" and be able to talk
Do not hesitate to give me advice - recommendations !
And please correct me on my blog ! :)
Cheers,
François
1 person has voted this message useful
|
tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4649 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 2 of 5 25 January 2014 at 7:30pm | IP Logged |
Komz a rit brezhoneg? Ret eo deomp komz ganeoc'h, n'eo ket bet tud brezhoneg amañ, hepken
studentoù...
1 person has voted this message useful
|
Fanch35 Triglot Newbie France Joined 6093 days ago 19 posts - 32 votes Speaks: French*, English, Spanish Studies: German, Mandarin
| Message 3 of 5 26 January 2014 at 12:24pm | IP Logged |
Ya, komz a ran un tamming brezhoneg ! Gwir eo, red eo deomp komz ! N'eus ket kalz tud a gomz brezhoneg.
Penaos desket 'teus brezhoneg Tervos?
1 person has voted this message useful
|
tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4649 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 4 of 5 26 January 2014 at 1:52pm | IP Logged |
Gant al levr Assimil. Gallout a rit klask muioc'h e ma log! E radio 'm eus komzet, gant
Ti Ar Vretoned.
1 person has voted this message useful
|
Mareike Senior Member Germany Joined 6166 days ago 267 posts - 323 votes Speaks: German* Studies: English, Swedish
| Message 5 of 5 26 January 2014 at 7:21pm | IP Logged |
Hallo,
viel Erfolg beim Deutsch lernen.
Auf italki findest du bestimmt eine Menge möglicher Tandempartner (Skype), um Deutsch zu üben.
Ich hoffe du nimmst es mir nicht übel, dass ich ein paar Fehler bei deinem Blogeintrag ausfindig gemacht habe:
Quote:
Zu beginnen/Zum Beginn/Zum Anfang ... mit der deutschen Sprache
Jetzt ist es (an der) Zeit – Ich habe 4 Jahren lang an der Uni Deutsch gelernt. Deshalb will ich auch in dieser Sprache Artikel schreiben. Außerdem wartet ein guter Freund schon lange auf diesen Artikel ! Und was ist los mit der deutschen Sprache? Ich liebe Sprachen, Deutschland ist ein sehr interessantes Land mit einer reichen und einzigartigen Kultur und Deutsch ist die meistgesprochene Sprache in der Europäischen Union…
In die Uni fand ich die spanischen Lektionen langweilig/ In der Uni fand ich Spanisch langweilig. Deshalb habe ich beschlossen, eine andere Sprache zu lernen. Da Russich oder Japanisch keine Optionen waren, habe ich Deutsch gelernt.
Am Anfang habe ich schnell Fortschritte gemacht, aber nie habe ich fließend Deutsch gesprochen! (oder: Am Anfang machte ich schnell Fortschritte, aber ich bin nie zu dem Punkt gekommen an dem ich fließend Deutsch sprechen konnte. / Am Anfang machte ich schnell Fortschritte, aber ich konnte Deutsch nie fließend sprechen.)
Meine Motivation, mein Gespür für Sprachen ist mit Deutsch auf eine harte Probe gestellt! Aber, es gibt in der Tat ein Problem mit meiner Motivation für Deutsch : Wenn ich ein deutsches Buch sehe, lese ich lieber ein Englisches und vor allem, wenn ich Leute aus Deutschland treffe, sprachen wir immer Englisch.
Ich werde im März in Innsbruck sein. Das ist eine interessante Herausforderung/Gelegenheit Deutsch zusprechen
|
|
|
Viele Grüße
Mareike
1 person has voted this message useful
|