Maypal Pentaglot Newbie Russian Federation Joined 5060 days ago 32 posts - 40 votes Speaks: Russian*, Icelandic, English, Danish, Faroese Studies: Greenlandic, Scottish Gaelic
| Message 49 of 65 07 February 2011 at 10:02pm | IP Logged |
akprocks wrote:
I can't really read greenlandic worth a damn I definitly need more
practice so I can make the transition from Greenlandic to Iñupiaq easy. Have you guys
heard this site to practice Inuit? It's excellent. http://www.knr.gl/index.php?
id=1773 |
|
|
Thank you for the link, a lot of interesting stuff!!!
1 person has voted this message useful
|
Maypal Pentaglot Newbie Russian Federation Joined 5060 days ago 32 posts - 40 votes Speaks: Russian*, Icelandic, English, Danish, Faroese Studies: Greenlandic, Scottish Gaelic
| Message 50 of 65 07 February 2011 at 10:23pm | IP Logged |
Miiyii wrote:
Suu! Avannaamiuuvunga! .. Takusinnaasimassuat pissutingalungu "ng", "g"
inissaani atortarikka, ilaa? haha!
Kanngunalaarporluunniit! xD |
|
|
Haha, eqqorpat, paasivara takugama qanoq "g" taasarit :))
Miiyii wrote:
Illimmi? Takusinnaavara illit aamma kalaallisut oqaluttartutit! .. Illit
Iñupiaq oqaasii tusaangaangakkit
paasisarpingit? .. Oqaatsillu suut paasisarpingit? :) |
|
|
Suu, Iñupiarmi oqaasii aamma kalaallit oqaasiaanneersut paasilluarpakka, kisianni
malugaara amerlatigut oqaatsinik assigiinngitsunik uannit ilisimaneqanngitsunik atoraat.
Edited by Maypal on 08 February 2011 at 12:30am
2 persons have voted this message useful
|
Miiyii Groupie Greenland Joined 5582 days ago 59 posts - 97 votes
| Message 51 of 65 08 February 2011 at 7:01am | IP Logged |
Miiyii wrote:
Illimmi? Takusinnaavara illit aamma kalaallisut oqaluttartutit! .. Illit
Iñupiaq oqaasii tusaangaangakkit
paasisarpingit? .. Oqaatsillu suut paasisarpingit? :) |
|
|
Maypal wrote:
Suu, Iñupiarmi oqaasii aamma kalaallit oqaasiaanneersut paasilluarpakka, kisianni
malugaara amerlatigut oqaatsinik assigiinngitsunik uannit ilisimaneqanngitsunik atoraat. |
|
|
Aap! Taamaannarsimassoormi!
Takunngitsoorsinnaanngilara aamma Russimiuusutit, qanorippa kalaallisut ilinniarluni Russimiuulluni?
Nalunarpa assut, imaluunniit oqaatsit ilarpassuit assingiippat? :D xD
Edited by Miiyii on 08 February 2011 at 7:02am
1 person has voted this message useful
|
Maypal Pentaglot Newbie Russian Federation Joined 5060 days ago 32 posts - 40 votes Speaks: Russian*, Icelandic, English, Danish, Faroese Studies: Greenlandic, Scottish Gaelic
| Message 52 of 65 08 February 2011 at 2:15pm | IP Logged |
Hehe, kalaallisut ilinnialerpunga sivisuumik Nunat Avannarliit oqaasii
soqutigisimagakkit. Siullermik Islandimiusut ooqattaarsimavara, taava Savalimmiormiut
qallunaatullu, aamma eqqaavara sooq kalaallisut oqaluttannginnera.. ;) aalajangerama
kalaallisut ilanngunniarlugu. Kalaallisut allaannarsinnaavunga, oqalussinnaannginnanga.
Naamik, kalaallisut assut immikkut ittoq, oqaatsit arlallit ilinniagakka tamaasa
assigilluinnaramigit.
Uanga kukkuluttungaassagaluarpunga, naqqiinnarsinnaavarma piumaguit pifissaqaruillu ;)
1 person has voted this message useful
|
Miiyii Groupie Greenland Joined 5582 days ago 59 posts - 97 votes
| Message 53 of 65 08 February 2011 at 3:08pm | IP Logged |
Maypal wrote:
Hehe, kalaallisut ilinnialerpunga sivisuumik Nunat Avannarliit oqaasii
soqutigisimagakkit. Siullermik Islandimiusut ooqattaarsimavara, taava Savalimmiormiut
qallunaatullu, aamma eqqaavara sooq kalaallisut oqaluttannginnera.. ;) aalajangerama
kalaallisut ilanngunniarlugu. Kalaallisut allaannarsinnaavunga, oqalussinnaannginnanga.
Naamik, kalaallisut assut immikkut ittoq, oqaatsit arlallit ilinniagakka tamaasa
assigilluinnaramigit.
Uanga kukkuluttungaassagaluarpunga, naqqiinnarsinnaavarma piumaguit pifissaqaruillu ;) |
|
|
Aat? Pissanganaq! Taava kukkunngiivillutit Islandimiusut Savalimmiormiusullu oqaluttarpit?
Allatat kukkuneqalaanginnarpoq, kisianni atuaraanni paasineqarluarsinnaavoq! ;)
Oqaaserli ataatsip isumaa allatannut atorneqarsinnaanngilaq, ajorinngikkukkulu ret'ersinnaavara!
- Tassa oqaaseq taanna "ooqattaarsimavara"-voq.
.. Tassa oqaatsip taanna isumaa "I may have continued scalding him/her/it"-voq.
Tusaasinnaangunarpat taanna eqqumiitalaarsoq!
- Kisianni sinnera paasineqarluarsinnaavoq! ;)
Edited by Miiyii on 08 February 2011 at 3:09pm
1 person has voted this message useful
|
Maypal Pentaglot Newbie Russian Federation Joined 5060 days ago 32 posts - 40 votes Speaks: Russian*, Icelandic, English, Danish, Faroese Studies: Greenlandic, Scottish Gaelic
| Message 54 of 65 13 February 2011 at 5:02pm | IP Logged |
Aap, Islandimiusut Savalimmiormiusullu oqaluttarpunga ;)
OK, qujanarsuaq! :) Oqaatsikka (ordbogiga?) oqaluppoq oqaaseq "ooqattaarpaa" - "prøve
det" isumaqartoq,
taamaattumik atorpara. Allamik qanoq oqalussagaluarama?
Edited by Maypal on 13 February 2011 at 5:03pm
1 person has voted this message useful
|
Miiyii Groupie Greenland Joined 5582 days ago 59 posts - 97 votes
| Message 55 of 65 13 February 2011 at 8:43pm | IP Logged |
Tassami, aamma oqarnikuuvunga Aasiammiuullunga, taamaattumillu kujataarmiut oqaasiiniik
assingiinngissuseqalaarpoq oqaluttarnera.
Uanga oqarsimassangaluarpunga "misilippaa" - "han/hun prøver det"-ussanguni.
Kisianni soorunami oqaaseq sumut tunnganersoq apeqqutaasorujussuusarpoq aamma, ilikkareersimangukku? :)
1 person has voted this message useful
|
akprocks Senior Member United States Joined 5285 days ago 178 posts - 258 votes Speaks: English* Studies: German
| Message 56 of 65 20 March 2011 at 1:31am | IP Logged |
I know how heavily English is used when speaking Iñupiaq , almost creating a creole. What I want to know is: How much does Greenlandic influence Danish in Greenland and vice versa
1 person has voted this message useful
|