Register  Login  Active Topics  Maps  

Business expressions in English > Swedish

 Language Learning Forum : Skandinavisk & Nordisk Post Reply
18 messages over 3 pages: 1 2
cordelia0507
Senior Member
United Kingdom
Joined 5841 days ago

1473 posts - 2176 votes 
Speaks: Swedish*
Studies: German, Russian

 
 Message 17 of 18
20 August 2011 at 11:15am | IP Logged 
Tack igen! Med hjälp av danskan kom jag på att varulagringssystem borde fungera på svenska. Men det ger inga hits på Google. Google Translate säger kapitalförvaltning men det är missvisande eftersom systemet ifråga inventerar bildelar och inte finansiella tjänster.

Min svenska är faktiskt lite rostig när det gäller sånt här. När jag bodde i England brukade jag tvinga mig själv att "tänka" på svenska bara för att inte rosta igen alltför mycket. Jag har inte någon nämnvärd familj i Sverige och dåligt med vänner i Sverige också, så anknytninger är faktiskt inte så stark. Tror allt kommer komma tillbaka rätt snabbt dock.



1 person has voted this message useful



cordelia0507
Senior Member
United Kingdom
Joined 5841 days ago

1473 posts - 2176 votes 
Speaks: Swedish*
Studies: German, Russian

 
 Message 18 of 18
20 August 2011 at 11:23am | IP Logged 
Och vad tror ni om de här?
--------------------------------
Mission critical system ?
[The retail asset management system at Toyota UK is a mission critical system that interfaces with 34 other systems and is in daily use..... ]

workflow
[The system was being re-developed during 2004-2005, incorporating substantial workflow changes. ]

re-develop a system ?

Edited by cordelia0507 on 20 August 2011 at 2:48pm

1 person has voted this message useful



This discussion contains 18 messages over 3 pages: << Prev 1 2

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.2666 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.