Harry Potter (Books, Literature & Reading) Language Learning Forum

Harry Potter
Tags: Literature \| Comprehension/understanding \| Book
Language Learning Forum : Books, Literature & Reading

51 messages over 7 pages: 1 2 3 4 5 6 7

espejismo
Diglot
Senior Member
Russian Federation
Joined 5041 days ago
498 posts - 905 votes

Speaks: Russian*, English
Studies: Spanish, Greek, Azerbaijani

Message 49 of 51

07 August 2012 at 6:56pm | IP Logged

montmorency wrote:

espejismo wrote:

. In the Spanish edition, the French characters butcher Spanish,
......

....comme une vache francaise...?

comme un Basque français :P

Edited by espejismo on 07 August 2012 at 6:58pm
1 person has voted this message useful

Serpent
Octoglot
Senior Member
Russian Federation
serpent-849.livejour
Joined 6587 days ago
9753 posts - 15779 votes

4 sounds
Speaks: Russian*, English, Finnish^C1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese
Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish

Message 50 of 51

08 August 2012 at 2:25pm | IP Logged

Iversen wrote:

Unfortunately I have just bought the first volume (the one with the stone) in Irish so I'll have to learn Irish before I can start my repetition round.

You could use 7 books and 7 audiobooks for a total of 14 languages :D LR'ing in Irish/French or Irish/German should be fine...
2 persons have voted this message useful

JohannaNYC
Bilingual Triglot
Senior Member
United StatesRegistered users can see my Skype Name
Joined 4442 days ago
251 posts - 361 votes

Speaks: Spanish*, English*, Italian
Studies: Croatian, Serbian, Arabic (Egyptian)

Message 51 of 51

11 October 2012 at 5:21am | IP Logged

HARRY POTTER I KAMEN MUDRACA (Croatian)
Glava Prva
Dječak koji je ostao ziv

Gospodin i gospoða Dursley, iz Kalinina prilaza broj četiri, bili su ponosni što su
normalni ljudi da ne mogu biti normalniji i još bi vam zahvalili na komplimentu ako biste
im to rekli. Od njih ne biste nikad očekivali da budu upleteni u nešto čudnovato ili
tajnovito, jer jednostavno nisu trpjeli takve besmislice.

2 persons have voted this message useful

This discussion contains 51 messages over 7 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.3281 seconds.