|
 |
Красивая цитата | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Русский |  | |
| Siberiano Tetraglot Senior Member Russian Federation one-giant-leap.Registered users can see my Skype Name Joined 6479 days ago 465 posts - 696 votes  Speaks: Russian*, English, ItalianC1, Spanish Studies: Portuguese, Serbian | Message 1 of 18 14 September 2011 at 3:10pm | IP Logged | |||||
Понравилась цитата:
http://lenta.ru/columns/2011/09/11/city/ Edited by Siberiano on 14 September 2011 at 3:11pm 2 persons have voted this message useful | ||||||
| Radu-1987 Diglot Groupie RomaniaRegistered users can see my Skype Name Joined 4975 days ago 42 posts - 52 votes Speaks: Japanese*, English Studies: Russian | Message 2 of 18 15 September 2011 at 9:39am | IP Logged | |||||
|
Has Russian language changed significantly in this past two decades?
2 persons have voted this message useful | ||||||
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 5042 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian* | Message 3 of 18 15 September 2011 at 10:20am | IP Logged | |||||
It hasn't changed significantly since even 13th century. 2 persons have voted this message useful | ||||||
| Siberiano Tetraglot Senior Member Russian Federation one-giant-leap.Registered users can see my Skype Name Joined 6479 days ago 465 posts - 696 votes Speaks: Russian*, English, ItalianC1, Spanish Studies: Portuguese, Serbian | Message 4 of 18 15 September 2011 at 10:28am | IP Logged | |||||
|
Not much. Some words dropped from the lexicon, some new were introduced. Why do you ask?
1 person has voted this message useful | ||||||
| Siberiano Tetraglot Senior Member Russian Federation one-giant-leap.Registered users can see my Skype Name Joined 6479 days ago 465 posts - 696 votes Speaks: Russian*, English, ItalianC1, Spanish Studies: Portuguese, Serbian | Message 5 of 18 15 September 2011 at 10:30am | IP Logged | |||||
Oh, really. Can you prove it? Show a document from those times maybe? Edited by Siberiano on 15 September 2011 at 10:30am 1 person has voted this message useful | ||||||
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 5042 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian* | Message 6 of 18 15 September 2011 at 11:02am | IP Logged | |||||
|
Unstressed vowels have been reduced, ш, ж, ц have become hard, consonant changings in
declension and partly in conjugation have been lost, the future tense has become the only, the verb быть in the present tense has stopped being used since that. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Siberiano Tetraglot Senior Member Russian Federation one-giant-leap.Registered users can see my Skype Name Joined 6479 days ago 465 posts - 696 votes Speaks: Russian*, English, ItalianC1, Spanish Studies: Portuguese, Serbian | Message 7 of 18 15 September 2011 at 12:37pm | IP Logged | |||||
|
May be so, from a specialist's perspective under the hood there's the same thing, but from a usual person's POV they are incompatible. You can't understand clearly the documents from the 18th century, the high style documents makke sense, but the colloquial would not, and earlier documents are very unclear to us.
2 persons have voted this message useful | ||||||
| Radu-1987 Diglot Groupie RomaniaRegistered users can see my Skype Name Joined 4975 days ago 42 posts - 52 votes Speaks: Japanese*, English Studies: Russian | Message 8 of 18 15 September 2011 at 4:36pm | IP Logged | |||||
Ah, I may appear silly now, it was the impression I had from the article you've posted. It was quite difficult for me to comprehend it, that's why I may seem off! 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
