|
 |
Song lyrics worked into music videos | ||
Tags: Song Texts | Video | ||
 Language Learning Forum : Music, Movies, TV & Radio |  | |
| vonPeterhof Tetraglot Senior Member Russian FederationRegistered users can see my Skype Name Joined 4774 days ago 715 posts - 1527 votes  Speaks: Russian*, EnglishC2, Japanese, German Studies: Kazakh, Korean, Norwegian, Turkish | Message 1 of 1 02 November 2013 at 12:09pm | IP Logged |
|
I'm sure many of us like to listen to music and watch music videos in our TLs. Many of us also like to watch videos subtitled in the TL, either to make sure we don't miss something due to gaps in listening comprehension or to simultaneously exercise both listening and reading. However, recently I've discovered a fondness for a certain kind of music video - one where, rather than showing scenes and images unrelated or vaguely related to the song's content (or where said content merely appears as text on screen), the makers of the video come up with creative ways of displaying or illustrating the song's lyrics. Here are a few examples:
Unicorn - Feel So Moon (Japanese) 邵夷贝 - 大龄文艺女青年之歌 (Mandarin; scroll down for the video itself; the page also contains a translation of the lyrics) Wir Sind Helden - Nur Ein Wort (German; if this looks like a mere copy of a certain Bob Dylan video just keep watching) Does anybody know of similar videos (in any language)? 2 persons have voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
