|
 |
Pop-up dictionary + SRS | ||
Tags: Spaced Repetition (SRS) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Links & Internet Resources |  | |
| hobom Triglot Newbie Joined 4223 days ago 33 posts - 61 votes  Speaks: German*, English, Russian Studies: Mandarin | Message 1 of 4 07 June 2014 at 10:21am | IP Logged | |||||
|
Does anybody know of any pop up dictionaries which are able to export looked up words to SRS? Examples of this include Perapera for Chinese or Japanese.
A forum search revealed stardict, which I am not able to install due to missing manuals. Does anybody have any other suggestions? Especially for European languages? Thanks for any help 1 person has voted this message useful | ||||||
| hrhenry Octoglot Senior Member United States languagehopper.blogs Joined 5136 days ago 1871 posts - 3642 votes Speaks: English*, SpanishC2, ItalianC2, Norwegian, Catalan, Galician, Turkish, Portuguese Studies: Polish, Indonesian, Ojibwe | Message 2 of 4 07 June 2014 at 4:39pm | IP Logged | |||||
|
Have you tried Goldendict (http://goldendict.org/)? You don't mention the platform that
you're trying to install, but Stardict is no longer in active development and Goldendict is being actively developed. It should be an easier install. It supports more dictionary formats, too. R. == Edited by hrhenry on 07 June 2014 at 4:40pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| patrickwilken Senior Member Germany radiant-flux.net Joined 4539 days ago 1546 posts - 3200 votes Studies: German | Message 3 of 4 07 June 2014 at 8:03pm | IP Logged | |||||
|
Do you mean pop-up dictionary on an e-reader or on a computer?
On a Kindle you simply have to highlight the dictionary definition like any other text and then you can import the text file into SRS. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Doitsujin Diglot Senior Member Germany Joined 5326 days ago 1256 posts - 2363 votes Speaks: German*, English | Message 4 of 4 07 June 2014 at 10:21pm | IP Logged | |||||
AFAIK, only the current 1.5.x beta versions of GoldenDict allow you to export the (monolingual) search history, but not the definitions. Theoretically, it might be possible to write an AutoIt macro that copies the definition for each entry to a text file, but I don't know whether GoldenDict sub-windows can be selected by AutoIt.
But you'll first need to somehow extract the highlighted text from My Clippings.txt or the Kindle Cloud, don't you? BTW, Kindle Paperwhites with the latest firmware come with a vocabulary builder app, that records all words that a user looks up in an unencrypted sqlite 3 database in \system\vocabulary\. (vocab.db contains the search term, the uninflected word form, the sentence in which it occurs, but not the dictionary definition.) Edited by Doitsujin on 07 June 2014 at 11:59pm 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
