19 messages over 3 pages: 1 2 3 Next >>
dantalian Diglot Senior Member Bouvet Island Joined 5671 days ago 125 posts - 156 votes Speaks: Russian*, English Studies: German
| Message 9 of 19 28 January 2010 at 12:50pm | IP Logged |
unityandoutside wrote:
Я ЗНАЮ, что заКоны, запрещаюЩИЕ сбор дождевой воды, существуют в некоторых западных штатах.
НО Я ВОВСЕ не хотел СВОДИТЬ ВСЕ загрязнение К СО2 . Мы в Америке по-разному загрязняем ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ. Например,ИЗБЫТОЧНАЯ упаковка пищЕВЫХ и других продуктов, которые мы используем В ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ, представляет СОБОЙ больШую УГРОЗУ для природной СРЕДЫ(natural life?) океанОВ. И проблемы, которые вы перечислили в своем СООБЩЕНИИ, В большиНСТВЕ СЛУЧАЕ также актуальны и для нас. Однако, несмотря на ВЕСЬ спор по поводу глобального потепления и изменения климата, я думаю, что в большинстве случаев, ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫЙ образ жизни производит меньше СО2. В любом случае,людям просто ГОРАЗДО приятнее дышать чистыМ воздухОМ. А АКЦЕНТИРОВАНИЕ внимания общественноСТИ на борьбЕ С СО2, КАК мне кажется, ЯВЛЯЕТСЯ попытКОЙ отвлеЧЬ людей от настоящих проблем. ТЕХ Проблем, которые политики и бизнесмены ПРОСТО (пока) не готовы реШАТЬ.
|
|
|
Здоровый образ жизни в русском языке - это фиттинг,отказ от вредных привычек, здоровое питание, и т.п
1 person has voted this message useful
| dantalian Diglot Senior Member Bouvet Island Joined 5671 days ago 125 posts - 156 votes Speaks: Russian*, English Studies: German
| Message 10 of 19 28 January 2010 at 1:12pm | IP Logged |
В русском языке есть хорошая пословица:"Пока гром не грянет, мужик не перекрестится",или другими словами, пока в мире что-то действительно серьезное не случится, никто ничего радикального предпринимать не будет. Зато если ученые в один прекрасный день "убедительно" всем откроют(а жураналисты расскажут, экологи устроят марши протеста,политики внесут в свои программы и выиграют выборы), что главной причиной увеличения числа цунами является перепроизводство губной помады,то тут же соберется международная конференция по ограничению применения красящих веществ в парфюмерно-косметической промышленности.:)).
А уж насколько выводы ученых обоснованы как, скажем в случае с СО2, это действительно еще "бабушка надвое сказала" :)). Я лично не знаю.:)
Edited by dantalian on 28 January 2010 at 1:14pm
1 person has voted this message useful
| Aineko Triglot Senior Member New Zealand Joined 5437 days ago 238 posts - 442 votes Speaks: Serbian*, EnglishC2, Spanish Studies: Russian, Arabic (Written), Mandarin
| Message 11 of 19 08 February 2010 at 8:56am | IP Logged |
Siberiano wrote:
Я устал ждать глобального потепления. |
|
|
здесь тоже самое - я устала ждать потепления. глобальное, локальное - мне всё равно! я только хочу потепление. да, эта правда что здесь сейчас лето, но лета в Новой Зеляндии, мне кажеться, очень холодна. Она не жаркая как континентальные летах в Сербии...
Quote:
Да, я читал, что если где-то холодно, это тоже из-за глобального потепления. |
|
|
в Сербии мы скажем: "жизнь кому-то мать, а кому-то мачеха" :)
когда это потепление подойдёт - я хочу быть там где в самом деле будет тепло! :)
(я надеюсь что кто-то исправить мои ошибки :). спосибо :) )
1 person has voted this message useful
| Siberiano Tetraglot Senior Member Russian Federation one-giant-leap.Registered users can see my Skype Name Joined 6482 days ago 465 posts - 696 votes Speaks: Russian*, English, ItalianC1, Spanish Studies: Portuguese, Serbian
| Message 12 of 19 08 February 2010 at 9:38am | IP Logged |
Aineko wrote:
здесь тоже самое - я устала ждать потепления. глобальное, локальное - мне всё равно! я только хочу потепления. да, это правда, что здесь сейчас лето, но лето в Новой Зеландии, мне кажется, очень холодное. (обычно в единственном числе, даже если речь идёт о многих годах) Оно не жаркое, как континентальное лето в Сербии...
в Сербии мы говорим (мы бы сказали, говорят): "жизнь кому-то мать, а кому-то мачеха" :)
когда это потепление придёт - я хочу быть там, где в самом деле будет тепло! :)
(я надеюсь что кто-то исправит мои ошибки :). спaсибо :) ) |
|
|
Edited by Siberiano on 08 February 2010 at 9:39am
1 person has voted this message useful
| Wilco Triglot Senior Member Canada Joined 6319 days ago 160 posts - 247 votes Speaks: French*, English, Russian
| Message 13 of 19 11 February 2010 at 12:21am | IP Logged |
А у нас уже начиналось потепление, особенно на севере. Нам, на юге, не видно, но Эскимосам очень тяжело. Они же привыкли жить там где холодно, и вот вдруг стало тепло. Значит больше нет лда, больше нет животных, больше нет охоты. Пепец.
Что такое Канада без зимы? Страшно даже думать об этом.
1 person has voted this message useful
| unityandoutside Diglot Groupie United States Joined 6003 days ago 94 posts - 149 votes Speaks: English*, Russian Studies: Latin, Mandarin
| Message 14 of 19 11 February 2010 at 5:55am | IP Logged |
Wilco wrote:
А у нас уже начиналось потепление, особенно на севере. Нам, на юге, не видно, но Эскимосам очень тяжело. Они же привыкли жить там где холодно, и вот вдруг стало тепло. Значит больше нет лда, больше нет животных, больше нет охоты. Пепец.
Что такое Канада без зимы? Страшно даже думать об этом. |
|
|
Кажется, что канадская зима мигрировала сюда. Если смотришь американские новости, станет явно, что у нас никакого потепления нет. В Нью-Йорке школы закрыли - такое же произошло только дважды в течение последних шесть лет. И Сегодня утром белый дом был совершенно невидно со (из?) своих ворот. Здесь не так тяжело, но все равно пошла такая куча снега, что мои занятия тоже не прошли. Мы бы радостью отправили вам наш снег, если бы вы этого хотели.
Edited by unityandoutside on 11 February 2010 at 5:57am
1 person has voted this message useful
| dantalian Diglot Senior Member Bouvet Island Joined 5671 days ago 125 posts - 156 votes Speaks: Russian*, English Studies: German
| Message 15 of 19 11 February 2010 at 10:47pm | IP Logged |
unityandoutside wrote:
Wilco wrote:
А у нас уже начиналось потепление, особенно на севере. Нам, на юге, не видно, но эскимосам очень тяжело. Они же привыкли жить там где холодно, и вот вдруг стало тепло. Значит больше нет лЬда, больше нет животных, больше нет охоты. Пепец.
Что такое Канада без зимы? Страшно даже (ПО)думать об этом. |
|
|
Кажется, что канадская зима мигрировала К НАМ сюда. Если смотрЕТЬ американские новости, станет (ОЧЕ)ВИДНО, что у нас никакого потепления нет. В Нью-Йорке закрыли школы - такое проиСХОДИЛО только дважды в течение последних шестИ лет. И сегодня утром Белый дом былО совершенно не видно ИЗ-ЗА ворот. НАМ здесь не так тяжело, но все равно НАВАЛИЛО такУЮ кучУ снега (или ПРОШЕЛ ТАКОЙ СНЕГОПАД), что мои занятия тоже ОТМЕНИЛИ (или НЕ СОСТОЯЛИСЬ ). Мы бы С радостью отправили вам СВОЙ снег, если бы вы этого ЗАхотели. |
|
|
У Wilco ошибок практически нет,по этому тексту даже кажется, что вы жили в России. Только слово "льда" пишется с мягким знаком, "эскимосы" -с маленькой буквы, а выражение "Страшно даже думать об этом" лично по мне идиоматичнее написать: Страшно даже ПОдумать об этом. (Прошу прощения, если вам не интересны исправления, я их добавил заодно).
А вообще, я приятно удивлен, что, оказывается, столько людей пишут по-русски, а не просто добавили себе еще один язык "для компании" .
А по теме,вижу, все как один жалуются на погоду: кому-то слишком тепло, другому холодно, третьего снегом занесло. А ведь всего-то, если и потеплело, то лишь на пару-тройку градусов, а уже столько стонов :))). Никто же в "небесной канцелярии" не обещал, что климат, если и будет меняться, то только через миллионы лет, а не прямо сейчас :))). Так что стоически переносим любые изменения, и думаем как в старой советской песенке о том, что у природы нет плохой погоды :P
http://www.youtube.com/watch?v=-Er1T5AenlQ
Edited by dantalian on 12 February 2010 at 1:18am
1 person has voted this message useful
| TEM Newbie United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5646 days ago 8 posts - 10 votes Speaks: English* Studies: Russian, Latin
| Message 16 of 19 12 February 2010 at 8:57pm | IP Logged |
У нас в штате Вирджинии, больше чем 66 сантиметри снега. Это здесь нам не нормально!
По-моему, люди всегда инстинктивно думают об конец мира. Когда у них нет религия, они перестануют
говорить что Бог разрушит мир, и начинают говорить что есть глобально тепление. Это мода как "Y2K" и страх
что мир подходит к концу в 2012 потому что Маянский мудреца так и думал. Ал Гор уже нам сказал что
экологие есть новая религия.
Если вы читайте американский газеты из много лет назад, там увидите такие страшные экологические моды,
как глобально охлаждение! Разница есть, не только сумащедши верят в этот моде (глобально тепление) тоже
обычно нормальные люди верят потому что политические люди хочет исползавать этого.
1 person has voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 1.5000 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|