|
 |
Fiket språkon figon nåkon? | ||
Tags: Joke | "Louche" Languages | ||
 Language Learning Forum : Skandinavisk & Nordisk |  | |
| Ari Heptaglot Senior Member Norway Joined 6581 days ago 2314 posts - 5695 votes  Speaks: Swedish*, English, French, Spanish, Portuguese, Mandarin, Cantonese Studies: Czech, Latin, German | Message 1 of 8 16 June 2011 at 9:27pm | IP Logged | ||
|
Fir äkon det figon nåkon som filar takon fiket språkon här? Fidag ikon fide lärkon jag fig mikon fitt akon fikon
fikonfiket språkon har finor akon till fiton arkonfindra hukonfilet takon! Fin mekon! Fit dekon finns fikon fira flekon fiter variankon. Fir hukon fitar prakon du? Fidrar änkon du filla akon fird okon? Fir hukon fir gökon du fid mekon fimman sakonfitta sakon fird okon? (Fissa viredrar fökon att fira ikoniserakon fila hettryck ukon. Fit der bliggare snykon fi påt dettet säkon, fin merare svåkon!) 1 person has voted this message useful | |||
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6702 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 2 of 8 17 June 2011 at 1:27am | IP Logged | ||
|
Ari, Ari... we are under a spam attack where some of the 'messages' look like this, and if we didn't know you as a respectable longterm member we might without further consideration have removed both your message and you. Please explain what the weird mixture of Swedish, nonsense and oddly placed f's above is doing here in our noble, but beleaguered forum.
1 person has voted this message useful | |||
| Ari Heptaglot Senior Member Norway Joined 6581 days ago 2314 posts - 5695 votes Speaks: Swedish*, English, French, Spanish, Portuguese, Mandarin, Cantonese Studies: Czech, Latin, German | Message 3 of 8 17 June 2011 at 5:55am | IP Logged | ||
|
Fig jakon fitar prakon Fiket språkon. Fidde trokon figon
nåkon fille skukon firstå fökon … 1 person has voted this message useful | |||
| Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6702 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 4 of 8 17 June 2011 at 9:16am | IP Logged | ||
|
Jag tackar för detta inblicket i en hittills okänd sida av det svenska språket
1 person has voted this message useful | |||
| Ari Heptaglot Senior Member Norway Joined 6581 days ago 2314 posts - 5695 votes Speaks: Swedish*, English, French, Spanish, Portuguese, Mandarin, Cantonese Studies: Czech, Latin, German | Message 5 of 8 17 June 2011 at 9:29am | IP Logged | ||
|
Fikonspråket låter egentligen bäst när man bara fikoniserar vissa ord. "Ska du ha en fipp kokon med kaffe?" Det har, som jag skrev i första inlägget, anor ända till artonhundratalet, men har trots det endast bidragit med ett ord till vardagssvenskan ("fimp", kommer från fikonordet för "stump": "fimp stukon"), där andra gamla slangspråk som knåparmoj har bidragit med massor av ord.
Nedan en härlig dikt av Alf Henriksson:
Jag finner det intressant med uppdelningen i första raden, "fitte jag mökon", där "jag" har satts in i mitten av det fikoniserade "mötte". 1 person has voted this message useful | |||
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5333 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 6 of 8 18 June 2011 at 10:05pm | IP Logged | ||
|
När jag var liten, talade vi Rövarspråket rätt mycket. Jag kallade mig ofta Sosololfofroridod - mitt norska namn på det språket. Fikonspråket har jag aldrig sett förut.
1 person has voted this message useful | |||
| tractor Tetraglot Senior Member Norway Joined 5452 days ago 1349 posts - 2292 votes Speaks: Norwegian*, English, Spanish, Catalan Studies: French, German, Latin | Message 7 of 8 18 June 2011 at 10:49pm | IP Logged | ||
|
Røverspråk har jeg hørt, men dette var nytt for meg. Artig!
1 person has voted this message useful | |||
| Ari Heptaglot Senior Member Norway Joined 6581 days ago 2314 posts - 5695 votes Speaks: Swedish*, English, French, Spanish, Portuguese, Mandarin, Cantonese Studies: Czech, Latin, German | Message 8 of 8 18 June 2011 at 10:53pm | IP Logged | ||
|
Rövarspråket skapades (eller populariserades i alla fall) av Astrid Lindgren. Fikonspråket är tre gånger så gammalt,
och dessutom svårare att dechiffrera. Men rorövovarorsospoproråkoketot är också rätt fräckt. Min mor talar det flytande. Fikonspråket är dock trots allt figgare snykon. 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
