|
 |
Assimil Experiment Group Log | ||
Tags: Assimil | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5159 days ago 3335 posts - 4349 votes  Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 305 of 344 04 April 2013 at 9:08pm | IP Logged | ||
|
I understood exactly that, tarvos. It's impressive. I've been studying Georgian for 1 year and 4 months I'm nowhere near B1. As for Chinese, almost two years and maybe a low A2. Norwegian since August and maybe a high A2 now. Russian since November, when I was a faux-débutant, and maybe reaching a low A2. I was about to write another long post at my log. I do need to figure out what I am doing wrong. Maybe I'm spending too much time on repetitive subjects instead of moving on to more advanced ones, but then I can't retain much from what I learn and that is what pushes me to reviewing.
1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4700 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 306 of 344 04 April 2013 at 9:19pm | IP Logged | ||
|
Keep in mind that for Russian, I used three textbooks, and I supplemented it with lots of
internet chat and message-writing, and I have also been conversing regularly through Skype at least once a week. I also followed Assimil Russian to the letter; I didn't miss a single day as I recall. It was pretty intensive at times. The thing that jumpstarted my spoken Russian though was booking lessons on Italki and speaking. I still make plenty of mistakes, but they don't hinder communication at all and I do not have problems understanding things being said to me, although complicated Russian slang is beyond me of course ;) I've also found Russians locally to talk to every once in a while and I regularly converse on the net with Russians. Many hours have gone into Russian that were not studying grammar. Edited by tarvos on 04 April 2013 at 9:20pm 2 persons have voted this message useful | |||
| JSBR_C Newbie United States Joined 4308 days ago 19 posts - 38 votes Studies: Spanish, Mandarin | Message 307 of 344 04 April 2013 at 9:31pm | IP Logged | ||
|
I'm at 62 active for Chinese with Ease.
I don't think Assimil Chinese makes any claim about getting you to B2, and I'm thinking A2 is the best I could hope for. Still, if I do achieve fluency I think I'll regard Assimil as a tool that was an important part of the success. Edited by JSBR_C on 04 April 2013 at 9:32pm 1 person has voted this message useful | |||
| fabriciocarraro Hexaglot Winner TAC 2012 Senior Member Brazil russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name Joined 4708 days ago 989 posts - 1454 votes Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French Studies: Dutch, German, Japanese | Message 308 of 344 05 April 2013 at 9:49pm | IP Logged | ||
|
O Novo Francês Sem Esforço - Leçons 36-42:
I think this one was the funniest block so far. Pretty much all the lessons were very funny and very useful as well. I'm having some trouble remembering or trying to reproduce some vocabulary and expressions, but I guess that's what the active phase is gonna be all about. To remedy that, I'm taking a new lesson eveyday, and before listening to it I listen to the previous 2/3 lessons in order to make it stick. It's been helpful. The review lesson was ok, nothing special, just a good review about time and hours. I'm glad that now with my new job I've been able to make time to take Assimil lessons daily. Edited by fabriciocarraro on 05 April 2013 at 9:50pm 1 person has voted this message useful | |||
| fabriciocarraro Hexaglot Winner TAC 2012 Senior Member Brazil russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name Joined 4708 days ago 989 posts - 1454 votes Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French Studies: Dutch, German, Japanese | Message 309 of 344 15 April 2013 at 9:29pm | IP Logged | ||
|
O Novo Francês Sem Esforço - Leçons 43-49:
Finally! I'm about to start the active way of Assimil =) I'm excited about it! So, this last block was definitely not as funny as the previous, but on the other hand it was full of new vocabulaty and idiomatic expressions, which made me struggle more with almost every lesson. My listening comprehension at the first time decreased considerably, from 60% to even 25-30% in one of the lessons. Some things that I noticed: - For me it's impossible to pronounce the verb "accueillir" and its conjugations. - A LOOOOT of new idioms were presented, which is good, but hard to remember. Apart from that, the review lesson was very short and easy, talking about the participle and passé composé, but veeeery superficially. 1 person has voted this message useful | |||
| JSBR_C Newbie United States Joined 4308 days ago 19 posts - 38 votes Studies: Spanish, Mandarin | Message 310 of 344 16 April 2013 at 10:53pm | IP Logged | ||
|
Just a brief note to say I'm still going. I'm at 72 active on Chinese with Ease. It seems few are still with us. Edited by JSBR_C on 17 April 2013 at 4:13pm 2 persons have voted this message useful | |||
| Arekkusu Hexaglot Senior Member Canada bit.ly/qc_10_lec Joined 5374 days ago 3971 posts - 7747 votes Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian | Message 311 of 344 16 April 2013 at 11:07pm | IP Logged | ||
|
I'm still here too, at active wave lesson 66 of Assimil Roumain, but busy doing other activities rather than Assimil. But I haven't given up on the book.
1 person has voted this message useful | |||
| Marishka Newbie United States Joined 5241 days ago 25 posts - 56 votes Speaks: English* Studies: Spanish, French, Dutch | Message 312 of 344 17 April 2013 at 6:48am | IP Logged | ||
I'm still on board, too, but I'm struggling with the lessons I'm working on. Have you ever felt like you're doing your best, but your best just isn't good enough? That's how I'm feeling right now. I'd really like to master this group of lessons, but it's not going well.
Isn't that the truth! Dutch With Ease has so many idioms that I had to give up trying to remember them all. I'm glad they're included, though. I've already come across one of those idiomatic expressions in the Dutch novel I'm reading, and I only understood it because I had seen it in my Assimil book. Edited by Marishka on 17 April 2013 at 6:50am 3 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
