gmnv Diglot Newbie Italy Joined 4354 days ago 3 posts - 4 votes Speaks: Italian*, French Studies: English
| Message 1 of 6 14 December 2012 at 8:30pm | IP Logged |
Hi guys!
I introduce myself. My name is Giovanni, I'm 25, living in Rome and I'm a student. I
discovered this forum a few days ago and joined because I would love learning foreign
languages. First of all I'm here to improve my English cause I can't speak it so well
yet and being in a forum like this surely will help me.
Then I want to practice and improve my French. I learn it this year during my erasmus
in France (Grenoble) and I really love this language. More, I hope to can back to
France after University because I really enjoyed living over there.
Edited by gmnv on 14 December 2012 at 8:32pm
2 persons have voted this message useful
|
iguanamon Pentaglot Senior Member Virgin Islands Speaks: Ladino Joined 5252 days ago 2241 posts - 6731 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese, Haitian Creole, Creole (French)
| Message 2 of 6 14 December 2012 at 8:50pm | IP Logged |
Your post is well written but one sentence is incorrect in English and should instead be written: "More, I hope to can *be able to go* back to France after University because I really enjoyed living over there." You could also save a bunch of words and just say: I hope to return to France after university because I really enjoyed living over there.
If you want to practice and improve your writing in English and get corrections from natives, try lang8.com. You can tart by correcting other members' Italian. You might also try a language exchange over skype with a native English-speaker who is learning Italian.
Welcome to the forum, Giovanni! I hope you will find the advice here to be helpful.
Edited by iguanamon on 14 December 2012 at 8:58pm
2 persons have voted this message useful
|
Sterogyl Diglot Senior Member Germany Joined 4357 days ago 152 posts - 263 votes Studies: German*, French, EnglishC2 Studies: Japanese, Norwegian
| Message 3 of 6 14 December 2012 at 8:54pm | IP Logged |
Hi, welcome. What is your field of study?
Greetings from the French border, sterogyl
1 person has voted this message useful
|
gmnv Diglot Newbie Italy Joined 4354 days ago 3 posts - 4 votes Speaks: Italian*, French Studies: English
| Message 4 of 6 14 December 2012 at 9:11pm | IP Logged |
iguanamon wrote:
Your post is well written but one sentence is incorrect in English
and should instead be written: "More, I hope to can *be able to go* back
to France after University because I really enjoyed living over there." You could also
save a bunch of words and just say: I hope to return to France after university
because I really enjoyed living over there.
If you want to practice and improve your writing in English and get corrections from
natives, try lang8.com. You can tart by correcting other members' Italian. You might
also try a language exchange over skype with a native English-speaker who is learning
Italian.
Welcome to the forum, Giovanni! I hope you will find the advice here to be helpful.
|
|
|
Thanks so much!
I remember someone else has already adviced me that site, I'm gonna try it soon :)
1 person has voted this message useful
|
gmnv Diglot Newbie Italy Joined 4354 days ago 3 posts - 4 votes Speaks: Italian*, French Studies: English
| Message 5 of 6 14 December 2012 at 9:12pm | IP Logged |
Sterogyl wrote:
Hi, welcome. What is your field of study?
Greetings from the French border, sterogyl |
|
|
Thank you! I'm studying Economics :)
1 person has voted this message useful
|
PistolPete Newbie Scotland Joined 4372 days ago 28 posts - 33 votes Speaks: English* Studies: Latin, Italian
| Message 6 of 6 14 December 2012 at 11:21pm | IP Logged |
Welcome. This site will definitely help your studies even if it only increases your motivation!
Good luck in your studies!
1 person has voted this message useful
|