Swedish Music (Music, Movies, TV & Radio) Language Learning Forum

Swedish Music
Tags: Music \| Swedish
Language Learning Forum : Music, Movies, TV & Radio

25 messages over 4 pages: 1 2 3 4 Next >>

caam_imt
Triglot
Senior Member
Mexico
Joined 4864 days ago
232 posts - 357 votes

Speaks: Spanish*, English^C2, Finnish
Studies: German, Swedish

Message 17 of 25

20 August 2013 at 8:30pm | IP Logged

I saw a TV program not so long ago where it was said that Finnish had its own meter
(poetry) and rhythm, for example in the national epic Kalevala. This meter was designed
to fit the Finnish language, but it didn't become popular in songs or anything like
that. Instead, a Germanic meter (Swedish influence)became popular and it is still used
nowadays. So I guess there is some truth in it that some languages might sound weird if
forced to fit into predetermined "boxes" which happen to be tailored for English or
other similar languages.

BUT I still think it is rather subjective, even if a language is not using an optimal
system it might still produce good enough results for certain people, as it is always a
matter of opinion. That being said, I cannot picture in my mind how Chinese is supposed
to sound if all tones are taken into account when being sung. Are the tones respected
in folk music or other kind of style? it seems that in pop or other modern (western?)
music the tones are just not there.

Here's another song:
Nordman - Vandraren

Edited by caam_imt on 20 August 2013 at 8:53pm
2 persons have voted this message useful

Cavesa
Triglot
Senior Member
Czech Republic
Joined 5011 days ago
3277 posts - 6779 votes

Speaks: Czech*, French^C2, English^C1
Studies: Spanish, German, Italian

Message 18 of 25

20 August 2013 at 9:40pm | IP Logged

They are not taken into account. No matter the genre, there are no tones in Chinese languages when sung.
2 persons have voted this message useful

tarvos
Super Polyglot
Winner TAC 2012
Senior Member
China
likeapolyglot.wordpr
Joined 4709 days ago
5310 posts - 9399 votes

Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans
Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish

Message 19 of 25

21 August 2013 at 9:42am | IP Logged

Cavesa wrote:

I just accidentally found Eluveitie who sings in dead Gaulish or what is correct name
of
the language (shame on me for not knowing) and it sounds totally awesome!

Old Gaulish, it is the ancestor of modern Breton and Welsh. The language is only
scarcely
documented, so they hire celtologists and other scientists to reconstruct possible
pronunciations for the shards of text (generally genuine archeological remnants) that
are used.

BTW, as far as I know, their singer speaks (Swiss) German, English and French. And he
at least knows about gwerz (traditional Breton folk songs) :)

Edited by tarvos on 21 August 2013 at 9:43am
2 persons have voted this message useful

Henkkles
Triglot
Senior Member
Finland
Joined 4255 days ago
544 posts - 1141 votes

Speaks: Finnish*, English, Swedish
Studies: Russian

Message 20 of 25

21 August 2013 at 2:44pm | IP Logged

JiEunNinja wrote:

Any genre works except for metal and rap.

:c

I can not recommend Cornelis Vreeswijk enough because the pronunciation is so clear.
1 person has voted this message useful

JiEunNinja
Diglot
Groupie
United States
Joined 4206 days ago
64 posts - 115 votes

Speaks: English*, Korean
Studies: Spanish, Japanese

Message 21 of 25

21 August 2013 at 5:25pm | IP Logged

Henkkles wrote:

JiEunNinja wrote:

Any genre works except for metal and rap.

:c

I can not recommend Cornelis
Vreeswijk enough because the pronunciation is so clear.

Thanks! We'll give it a try~^^
1 person has voted this message useful

anime
Triglot
Senior Member
Sweden
Joined 6362 days ago
161 posts - 207 votes

Speaks: Spanish, Swedish*, English
Studies: German, Portuguese, French, Russian

Message 22 of 25

05 September 2013 at 8:01pm | IP Logged

I just had to add Petra Marklund (aka September) who IMO has an extremly cool and unique voice. Her last
album Inferno is in Swedish and has some excellent tracks, this being my favorite:

Petra Marklund - Händerna
mot Himlen

Edited by anime on 05 September 2013 at 8:04pm
2 persons have voted this message useful

sans-serif
Tetraglot
Senior Member
Finland
Joined 4561 days ago
298 posts - 470 votes

Speaks: Finnish*, English, German, Swedish
Studies: Danish

Message 23 of 25

05 September 2013 at 8:17pm | IP Logged

@anime:
Seconded! And I'm also quite fond of her accent, I must admit. Too bad her previous albums are all in English.
2 persons have voted this message useful

anime
Triglot
Senior Member
Sweden
Joined 6362 days ago
161 posts - 207 votes

Speaks: Spanish, Swedish*, English
Studies: German, Portuguese, French, Russian

Message 24 of 25

05 September 2013 at 8:24pm | IP Logged

Yeah she has a really nice Stockholm accent, not too posh

1 person has voted this message useful

This discussion contains 25 messages over 4 pages: << Prev 1 2 3 4 Next >>

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.3203 seconds.