rdearman Senior Member United Kingdom rdearman.orgRegistered users can see my Skype Name Joined 5228 days ago 881 posts - 1812 votes Speaks: English* Studies: Italian, French, Mandarin
| Message 17 of 42 06 March 2015 at 12:56pm | IP Logged |
Serpent wrote:
Maybe a star system can help? :)
(I'm not in anyway so I'm not trying to change the challenge to fit me) |
|
|
How would that work?
1 person has voted this message useful
|
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6589 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 18 of 42 06 March 2015 at 5:59pm | IP Logged |
For example the same way as in the input challenge, a star for each 25% coompleted. Or whatever works for you :)
1 person has voted this message useful
|
rdearman Senior Member United Kingdom rdearman.orgRegistered users can see my Skype Name Joined 5228 days ago 881 posts - 1812 votes Speaks: English* Studies: Italian, French, Mandarin
| Message 19 of 42 06 March 2015 at 7:16pm | IP Logged |
Serpent wrote:
For example the same way as in the input challenge, a star for each 25% coompleted. Or whatever works for you :) |
|
|
I'm fine with that, but we don't have bot, so people will just have to report the results here. :)
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5158 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 20 of 42 06 March 2015 at 7:21pm | IP Logged |
rdearman wrote:
In reality the Output Challenge is to record 100 hours of speech and 50,000 words (the size of one nanowrimo book), but 100 hours and 100 pages sounds better. :)
|
|
|
Ok, you convinced me, since it is related to the nanowrimo chriteria.
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5158 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 21 of 42 06 March 2015 at 9:44pm | IP Logged |
One suggestion for texts: try to translate a song, whatever song, into your target language. You will have to think about ways to convey really colloquial and contemporary thoughts and will probably get corrections about more natural ways to express this, as well.
1 person has voted this message useful
|
Arthaey Groupie United States arthaey.com Joined 5038 days ago 97 posts - 155 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 22 of 42 07 March 2015 at 5:50am | IP Logged |
Anyone else signing up for Camp NaNoWriMo this April? :)
Maybe we could put together our own HTLAL "cabin"!
Edited by Arthaey on 07 March 2015 at 5:51am
1 person has voted this message useful
|
rdearman Senior Member United Kingdom rdearman.orgRegistered users can see my Skype Name Joined 5228 days ago 881 posts - 1812 votes Speaks: English* Studies: Italian, French, Mandarin
| Message 23 of 42 07 March 2015 at 1:51pm | IP Logged |
Arthaey wrote:
Anyone else signing up for Camp NaNoWriMo this April? :)
Maybe we could put together our own HTLAL "cabin"! |
|
|
Actually I did sign up, although I signed up for random people. Wouldn't you all have to be working on the same target language though?
1 person has voted this message useful
|
Arthaey Groupie United States arthaey.com Joined 5038 days ago 97 posts - 155 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 24 of 42 07 March 2015 at 4:27pm | IP Logged |
I would think it would be best for a "cabin" to be monolingual, but there's not even a field for that on the site.
(I've asked them directly about it, but I don't expect an answer.)
1 person has voted this message useful
|