Register  Login  Active Topics  Maps  

Fine book publishers in foreign languages

 Language Learning Forum : Books, Literature & Reading Post Reply
Astrophel
Tetraglot
Senior Member
United States
Joined 5722 days ago

157 posts - 345 votes 
Speaks: English*, Latin, German, Spanish
Studies: Russian, Cantonese, Polish, Sanskrit, Cherokee

 
 Message 1 of 5
02 December 2011 at 11:12pm | IP Logged 
I'm wondering if something like the Folio Society exists in other languages, particularly German. I'd love to have some of those illustrated editions in the original language...
1 person has voted this message useful



Sunja
Diglot
Senior Member
Germany
Joined 6075 days ago

2020 posts - 2295 votes 
1 sounds
Speaks: English*, German
Studies: French, Mandarin

 
 Message 2 of 5
03 December 2011 at 3:05pm | IP Logged 
For German:

This online directory ZVAB has rare books in orignal form. It's a lot of fun to browse through the various subjects. I don't think there's one place where you can get newly published original editions. Not to say the books wouldn't be worth publishing again, I'm just not sure if there's a big enough market for such a thing.

What you could do is try searching a German book by title and adding the words "Originalfassung", or "Originalausgabe". Sometimes Amazon.de will carry books in the old form-- like the Grimms Märchen

hope that helps..
1 person has voted this message useful



Astrophel
Tetraglot
Senior Member
United States
Joined 5722 days ago

157 posts - 345 votes 
Speaks: English*, Latin, German, Spanish
Studies: Russian, Cantonese, Polish, Sanskrit, Cherokee

 
 Message 3 of 5
03 December 2011 at 11:04pm | IP Logged 
I'm not looking for reprints of first editions, just pretty books in their original language.

Just imagine this, only in the original Latin. Or similar treatment given to Goethe, Proust, etc. I'm a sucker for nice books, and while there's several publishers printing books of this quality in English, I haven't seen anything comparable in other languages.

For anyone who might be interested, Folio Society does occasionally put out bilingual texts...I have a lovely illustrated edition of Horace's Odes from them that has Latin and English on facing pages.
1 person has voted this message useful



tractor
Tetraglot
Senior Member
Norway
Joined 5443 days ago

1349 posts - 2292 votes 
Speaks: Norwegian*, English, Spanish, Catalan
Studies: French, German, Latin

 
 Message 4 of 5
04 December 2011 at 4:15am | IP Logged 
Astrophel wrote:
I'm a sucker for nice books, and while there's several publishers printing books of this quality
in English, I haven't seen anything comparable in other languages.

There are some beautiful, high quality books published in other languages as well. However, I don't know of any
non-English language publishers who specialises in this the same way as the Folio Society. I have a few books from
Folio, and the quality is excellent in all regards: the paper, the binding, the typography, the illustrations etc.
1 person has voted this message useful



fomalhaut
Groupie
United States
Joined 4893 days ago

80 posts - 101 votes 
Speaks: English*
Studies: German

 
 Message 5 of 5
10 December 2011 at 8:53pm | IP Logged 
i really really like Diogenes, their layout for every book looks nice. But you seem to be looking for super specialty stuff, i'd never pay $200 even for a Book of Hours


1 person has voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.2813 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.