July Diglot Senior Member Spain Joined 5279 days ago 113 posts - 208 votes Speaks: English*, SpanishB2 Studies: French
| Message 1 of 4 10 December 2012 at 10:02pm | IP Logged |
I'm not an Italian learner and don't know any Italian, but with the holidays coming up,
I want to find some Christmas presents in Italian for my mother, who is learning it.
She's 60 years old, stuck at home with a broken leg, and is at a pre-intermediate level
of Italian, but really keen to learn and get into native materials in a big way,
especially while she can't do much else with her time!
Ideally, I'm hoping someone could tell me about some Italian TV shows that are
available buy on DVD, and maybe even some native books (children's books, or low level
adult books) to give as gifts. She's already a huge fan of Inspector Montalbano!
Many thanks for any and all help, and if anyone else wants to talk about Italian TV or
movies that they're looking for, also fantastic.
1 person has voted this message useful
|
RogerK Triglot Groupie Austria Joined 5081 days ago 92 posts - 181 votes Speaks: English*, German, Italian Studies: Portuguese
| Message 2 of 4 11 December 2012 at 9:26am | IP Logged |
An interesting book that may interest your mother is 'Che Storia' it is a brief history of Italy recalled in a simple and clear manner. The publisher is 'Bonacci'. Montalbano is good but they use a Sicilian accent so if your mother isn't bothered by regional accents you could look at two new films: 'Benvenuti al Sud' and 'Benvenuti al Nord'. If she gets a laugh at stupid comedy any film made by Aldo, Giovanni & Giacomo could be worth a look at and then you have older films like 'Pane e Tulipani', 'Cinema Paradiso', 'Il Mio Migliore Nemico' or even much older like 'Ladri di Biciclette'.
2 persons have voted this message useful
|
bela_lugosi Hexaglot Senior Member Finland Joined 6460 days ago 272 posts - 376 votes Speaks: English, Finnish*, Italian, Spanish, German, Swedish Studies: Russian, Estonian, Sámi, Latin
| Message 3 of 4 16 December 2012 at 12:19am | IP Logged |
She might also enjoy the immensely popular comedy show Zelig that is available on DVD. ;) If she is more into old films from the 50s, I definitely recommend all the Don Camillo films!
1 person has voted this message useful
|
hrhenry Octoglot Senior Member United States languagehopper.blogs Joined 5136 days ago 1871 posts - 3642 votes Speaks: English*, SpanishC2, ItalianC2, Norwegian, Catalan, Galician, Turkish, Portuguese Studies: Polish, Indonesian, Ojibwe
| Message 4 of 4 16 December 2012 at 1:08am | IP Logged |
One bit of literature I can recommend is Italo Calvino's Fiabe Italiane. It's a
collection of fairy tales from all over Italy, written in pretty accessible Italian.
Calvino spent time collecting these, then translating many from regional dialects into
standard Italian.
Many cultures have some sort of "gold standard" for their collective folktales. This
is it for Italy.
I have the three volume set. It makes a nice keepsake, but I still go back and
occasionally read it sometimes.
R.
==
1 person has voted this message useful
|