|
 |
Norwegian thread | ||
Tags: Norwegian | ||
 Language Learning Forum : Skandinavisk & Nordisk |  | |
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6702 days ago 9078 posts - 16473 votes  Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 41 of 51 17 October 2009 at 2:06pm | IP Logged |
|
Både norsk og svensk TV sender programmer på sami. Gitt hvor få det er, synes jeg egentlig ikke at de blir forfordelt. Det som er synd på samerne er at det er ikke er fler igjen av dem, enn ikke i Finnmarken.
Edited by Iversen on 17 October 2009 at 2:06pm 1 person has voted this message useful | |
| anni_online Tetraglot Newbie Germany Joined 5610 days ago 14 posts - 17 votes Speaks: German*, English, Swedish, Norwegian Studies: Spanish, Finnish, Icelandic | Message 42 of 51 25 October 2009 at 7:30pm | IP Logged |
|
Hei alle sammen,
jeg har lyst til å "snakke" litt med dere her på forumet. Jeg lærer norsk (bokmål) fordi jeg bare elsker språket, det er definitivt det beste som fins ;-) Hilsen, Annika. 1 person has voted this message useful | |
| tricoteuse Pentaglot Senior Member Norway littlang.blogspot.co Joined 6677 days ago 745 posts - 845 votes Speaks: Swedish*, Norwegian, EnglishC1, Russian, French Studies: Ukrainian, Bulgarian | Message 43 of 51 25 October 2009 at 7:39pm | IP Logged |
|
Hmm... jeg leter etter enkle norske tekster. Er det noen som muligens har arbeidet med slike tekster tidligere og som har noen forslag?
1 person has voted this message useful | |
| Lizzern Diglot Senior Member Norway Joined 5908 days ago 791 posts - 1053 votes Speaks: Norwegian*, English Studies: Japanese | Message 44 of 51 25 October 2009 at 11:16pm | IP Logged |
|
Når begynte du å lære norsk, Annika? Og hvorfor? Har egentlig aldri helt skjønt hvordan folk finner på at de vil lære seg norsk :-) (Selv om jeg har gjort tilsvarende selv mange ganger, med andre språk...) Og hva syns du om dialektkaoset? Ikke akkurat et språk som gjør det lett for utlendinger å forstå hva folk sier. Sliter selv av og til...
Tricoteuse, prøv Naiv. Super. av Erlend Loe. Fascinerende bok, men nokså enkelt språk. En av veldig få norske romaner jeg har lest frivillig :-) 1 person has voted this message useful | |
| blang Tetraglot Newbie United States wizonesoluti Joined 5776 days ago 33 posts - 34 votes Speaks: English*, Spanish, Norwegian, French Studies: Greek, Dutch, German | Message 45 of 51 26 October 2009 at 3:35am | IP Logged |
|
Hei tricoteuse,
Jeg kan også anbefale Teach Yourself Norwegian hvis det er tilgjengelig der du bor. Det bruker en liten historie for å lære deg norsk, og det er nokså interessant. Ellers har jeg ingen anbefalinger siden jeg mest har snakket med norsktalere eller sett på NRK Nett-TV www.nrk.no/nett-tv Lykke til med studiene dine. Annika, Det var hyggelig å lese at du lærer norsk. Bare skriv om du har noen spørsmål...hvor lenge har du studert det? Jeg begynte å lære norsk rundt 2006...av nesten helt tilfeldige grunner og uten egentlig å planlegge eller forvente det... Hilsen Kevin 1 person has voted this message useful | |
| tricoteuse Pentaglot Senior Member Norway littlang.blogspot.co Joined 6677 days ago 745 posts - 845 votes Speaks: Swedish*, Norwegian, EnglishC1, Russian, French Studies: Ukrainian, Bulgarian | Message 46 of 51 26 October 2009 at 8:54am | IP Logged |
|
Jeg leter mer etter rene tekster, for exempel nyheter og slikt. På svensk finns det mye sånt materiale på internet, nyheter for innvandrere, enkle historiske tekster, osv, men jeg finner ikke noe for norsk! Jeg skal bruke det sammen med en jente som ikke kan så mye norsk og som har veldig lite fritid, så jeg kan nog ikke putte en hel bok i hendene på henne :) Men Naiv. Super. er ellers et godt valg!
1 person has voted this message useful | |
| acadien Triglot Newbie Norway Joined 6274 days ago 32 posts - 52 votes Speaks: French*, English, Norwegian Studies: Spanish, Swedish | Message 47 of 51 26 October 2009 at 12:20pm | IP Logged |
|
Har du hørt om klartale tricoteuse?
http://www.klartale.no/ Enig at naiv super er et godt forslag. 2 persons have voted this message useful | |
| anni_online Tetraglot Newbie Germany Joined 5610 days ago 14 posts - 17 votes Speaks: German*, English, Swedish, Norwegian Studies: Spanish, Finnish, Icelandic | Message 48 of 51 26 October 2009 at 9:59pm | IP Logged |
|
Hei Liz, hei Kevin, takk for svarene deres. Jeg begynte å lære norsk for omtrent to år siden, men det er vanskelig å si hvorfor...jeg har vært interessert i alt som er nord for hjembyen min (som er i den mest nordlige delstaten i Tyskland) i hele mitt liv. Som barn planla jeg å utvandre til Danmark fordi det var så hyggelig der ;-) Noen år siden begynte jeg å lære svensk og jeg likte den, så begynte jeg med finsk og likte den (selv om det er så jævlig komplisert), men når jeg startet med norsk litt etterpå føltes det helt annerledes, det føltes rett og slett som om det var MITT språk. Rart, kanskje, men det er den beste måten jeg kan tenke meg av å beskrive følelsen.
Ettersom jeg har ikke vært i Norge siden jeg begynte å lære norsk (dessverre, jeg lengter etter å prøve å snakke norsk i Norge!!!), har jeg ikke ennå hatt problemer med dialektkaoset. Materialene jeg bruker (bøker, lydbøker, musikk, aviser...) er for det meste på bokmål. Og dessuten er dialekter ikke så uvanlig for meg, vi har mange av dem i Tyskland også, og jeg ikke heller forstår alle av dem! 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
