ewomahony Diglot Groupie England Joined 5581 days ago 91 posts - 115 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Italian, French, Afrikaans
| Message 1 of 6 23 December 2009 at 2:42pm | IP Logged |
Hi, I'm looking for some information about the Nynorsk verb "to be". How is it conjugated?
1 person has voted this message useful
|
davidwelsh Heptaglot Senior Member Norway Joined 5528 days ago 141 posts - 307 votes Speaks: Lowland Scots, English*, Norwegian, Esperanto, Swedish, Danish, French Studies: Polish, Sanskrit, Tibetan, Pali, Mandarin
| Message 2 of 6 24 December 2009 at 12:42am | IP Logged |
ewomahony wrote:
Hi, I'm looking for some information about the Nynorsk verb "to be". How is it conjugated?
|
|
|
å vere - er - var - har vore
(infinitive - present - preteritum - present perfect)
The Bokmålsordbok and Nynorskordbok are available for free online here.
1 person has voted this message useful
|
ewomahony Diglot Groupie England Joined 5581 days ago 91 posts - 115 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Italian, French, Afrikaans
| Message 3 of 6 24 December 2009 at 3:17am | IP Logged |
Thanks alot, and are the pronouns the same?
1 person has voted this message useful
|
davidwelsh Heptaglot Senior Member Norway Joined 5528 days ago 141 posts - 307 votes Speaks: Lowland Scots, English*, Norwegian, Esperanto, Swedish, Danish, French Studies: Polish, Sanskrit, Tibetan, Pali, Mandarin
| Message 4 of 6 24 December 2009 at 10:30am | IP Logged |
There are some differences in the pronouns between bokmål and nynorsk.
There's a nice little overview here.
The trickiest thing is de, which is the third person plural subject pronoun in bokmål, but the second person plural subject pronoun in nynorsk. Nynorsk has dei for the third person.
Edited by davidwelsh on 25 February 2010 at 1:03am
2 persons have voted this message useful
|
ewomahony Diglot Groupie England Joined 5581 days ago 91 posts - 115 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Italian, French, Afrikaans
| Message 5 of 6 24 December 2009 at 11:18am | IP Logged |
Thanks alot.
1 person has voted this message useful
|
taKen Tetraglot Senior Member Norway mindofthelinguist.woRegistered users can see my Skype Name Joined 6116 days ago 176 posts - 210 votes Speaks: Norwegian*, English, Dutch, French Studies: German, Icelandic
| Message 6 of 6 29 December 2009 at 7:47pm | IP Logged |
Alternately: å vera - er - var - har vori
1 person has voted this message useful
|