|
 |
Tarvos - TAC 2015 Pushkin/Scan | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4699 days ago 5310 posts - 9399 votes  Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 241 of 1511 07 August 2012 at 11:10pm | IP Logged |
|
Jag gör nu en ny ordlista åt kapitel 4 av FSI. Det är inte ett sådant stort kapitel, som
det finns enda flera nya ord i kapitelet. Jag tycker det var inte so svårt. Men jag har än problemer med att skriva bra svenska. Det kan du här se =) Jag försöker att sluta FSI i två eller tri månader. Jag tycker att det är möjligt, men det ska vara inte lätt. Men nu ska jag förtsätta min arbet. 1 person has voted this message useful | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4699 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 242 of 1511 08 August 2012 at 5:40pm | IP Logged |
|
For people who want to see an example of wordlists at work: I took a picture of how I use
wordlists for the Swedish language (this is for a wordlist I made a week ago). This is the result after writing and repetition: 
If you can read the (hand)writing, note that I use different base languages in the 2nd and 4th column, depending on the Swedish word - if there is an easy association with a Dutch word, I will use that instead (and I've used cognates from German and French before too). 2 persons have voted this message useful | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4699 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 243 of 1511 11 August 2012 at 10:39am | IP Logged |
|
A relatively short update for a quiet few days. I decided to spend more time on having
fun with my existing languages than do much actual work. I've been doing the drills for the Swedish FSI Unit 4 course. One drill was still giving me problems 2 rounds in so I am going to repeat that drill a third time, but I don't feel like doing any more Swedish than that. (I do one unit a week for Swedish). I've been writing and doing a lot of VK chatting with new and old friends in Russian. My level is such that a conversation can flow on written basis (and since it's written, when they use an unknown word I can just look it up --> meaning I can increase my vocab without them noticing). My Russian is still full of mistakes but it gets the point across rather well (according to one) and another friend has told me that my Russian is очень хорошо. I responded by saying that was flattery but she was insistent X) Have not been improving my French much lately (no need) and I'll be going to Germany next week somewhere so I'll just speak that then. 1 person has voted this message useful | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4699 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 244 of 1511 12 August 2012 at 8:46pm | IP Logged |
|
Tickets to Germany - bought! Will be staying at a friend's in Munich next week. Good
Times shall be had by all involved. Particularly beer. 1 person has voted this message useful | |
| mrwarper Diglot Winner TAC 2012 Senior Member Spain forum_posts.asp?TID=Registered users can see my Skype Name Joined 5218 days ago 1493 posts - 2500 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: German, Russian, Japanese | Message 245 of 1511 12 August 2012 at 8:54pm | IP Logged |
|
I don't think going down somebody else's hatch would be regarded as 'good times' by anyone, not even (or especially) if you're a beer yeast cell. But I wish *you* a good time anyway ;)
1 person has voted this message useful | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4699 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 246 of 1511 12 August 2012 at 8:57pm | IP Logged |
|
I have more than one friend. The beer is a mutual love of everyone in Munich.
1 person has voted this message useful | |
| mrwarper Diglot Winner TAC 2012 Senior Member Spain forum_posts.asp?TID=Registered users can see my Skype Name Joined 5218 days ago 1493 posts - 2500 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: German, Russian, Japanese | Message 247 of 1511 12 August 2012 at 9:11pm | IP Logged |
|
It was "you" in the plural, but not including yeast cells. I'd feel awkward about wishing *them* a good time when I know how it'll all end for them ;)
1 person has voted this message useful | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4699 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 248 of 1511 12 August 2012 at 9:14pm | IP Logged |
|
Oh, English, your inadequacies never cease to amuse.
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
