Register  Login  Active Topics  Maps  

Sevdalinka and other Slavic folk music

 Language Learning Forum : Music, Movies, TV & Radio Post Reply
espejismo
Diglot
Senior Member
Russian Federation
Joined 5054 days ago

498 posts - 905 votes 
Speaks: Russian*, English
Studies: Spanish, Greek, Azerbaijani

 
 Message 1 of 8
13 May 2012 at 10:56am | IP Logged 
I just discovered sevdalinka music and it's really good.

Here's my favorite song so far: Himzo Polovina - Mila majko salji me na vodu.

Does anyone know of any other good songs?

What other genres of Slavic folk music are out there?
3 persons have voted this message useful



Kartof
Bilingual Triglot
Senior Member
United States
Joined 5069 days ago

391 posts - 550 votes 
Speaks: English*, Bulgarian*, Spanish
Studies: Danish

 
 Message 2 of 8
13 May 2012 at 4:16pm | IP Logged 
The Mystery of Bulgarian Voices and Angelite are two very good groups worth checking out in the genre of
Bulgarian Folk Music. As far as specific styles go, they are usually divided by region: Shop, (Pirin) Macedonia,
Thrace, Moesia, Rhodope, etc.

An example of Shop music
A more modern rendition of a folk song
A rendition of "Излел е Дельо Хайдутин" (Rhodope song)

3 persons have voted this message useful



Merv
Bilingual Diglot
Senior Member
United States
Joined 5276 days ago

414 posts - 749 votes 
Speaks: English*, Serbo-Croatian*
Studies: Spanish, French

 
 Message 3 of 8
30 June 2012 at 5:17am | IP Logged 
espejismo wrote:
I just discovered sevdalinka music and it's
really good.

Here's my favorite song so far: feature=endscreen&NR=1&v=GM0oIcfDgc0">Himzo Polovina - Mila majko salji me na vodu.

Does anyone know of any other good songs?

What other genres of Slavic folk music are out there?


Very many. Let me know if you're still interested and what kinds of songs you like, i.e. pop, sevdalinke, ballads,
dances with singing, etc.
1 person has voted this message useful



espejismo
Diglot
Senior Member
Russian Federation
Joined 5054 days ago

498 posts - 905 votes 
Speaks: Russian*, English
Studies: Spanish, Greek, Azerbaijani

 
 Message 4 of 8
17 September 2012 at 2:21am | IP Logged 
Merv wrote:
espejismo wrote:
I just discovered sevdalinka music and it's
really good.

Here's my favorite song so far: feature=endscreen&NR=1&v=GM0oIcfDgc0">Himzo Polovina - Mila majko salji me na vodu.

Does anyone know of any other good songs?

What other genres of Slavic folk music are out there?


Very many. Let me know if you're still interested and what kinds of songs you like, i.e. pop, sevdalinke, ballads,
dances with singing, etc.


I just saw your post... Yes, please give me suggestions! I'm particularly interested in folk and jazz.
1 person has voted this message useful



Merv
Bilingual Diglot
Senior Member
United States
Joined 5276 days ago

414 posts - 749 votes 
Speaks: English*, Serbo-Croatian*
Studies: Spanish, French

 
 Message 5 of 8
18 September 2012 at 6:02am | IP Logged 
I'll just post some of my favorites below. These are all from the area of southwestern Serbia/Kosovo-Metohija. If
you're interested in other areas, like Macedonia, BiH, southeastern Serbia, central Serbia, and northern
Serbia/Vojvodina, I know some other great songs and I can post them, if you like. Each area has a very different
"melos" or tonal and rhythmic texture. I know a lot less of the music of Montenegro, Croatia, and Slovenia, so
someone else would have to chime in for that kind of music.

http://www.youtube.com/watch?v=AC96Pw15_uo

http://www.youtube.com/watch?v=5T8DrOIgpEM

http://www.youtube.com/watch?v=iefRYG3GDtk

http://www.youtube.com/watch?v=oZuYUTIUNaM

http://www.youtube.com/watch?
v=4WNTXwZdz8Q


http://www.youtube.com/watch?v=0E9e6NKNruM

http://www.youtube.com/watch?
v=8NUNLxxXMZc


http://www.youtube.com/watch?v=_ibzqGNO2zo

http://www.youtube.com/watch?v=X0El-5rFNKQ

http://www.youtube.com/watch?
v=HD1GTMYBWVs


Edited by Merv on 18 September 2012 at 6:08am

1 person has voted this message useful



Danac
Diglot
Senior Member
Denmark
Joined 5351 days ago

162 posts - 257 votes 
Speaks: Danish*, English
Studies: German, Serbo-Croatian, French, Russian, Esperanto

 
 Message 6 of 8
18 September 2012 at 6:59pm | IP Logged 
I'm glad to see this post was resurrected somewhat, since I was too lazy to answer the
first time around, but here goes nothing. I've compiled a list of some of my favourite
songs by some of my favourite artists.

I've split it into two, because the latter part of the list features songs with the
Saz, a version of Sevdalinka with a decidedly more oriental feel than the former part.

Also, the first part of the list is clearly dominated by the artists whom I feel were
the best within this particular tradition: Himzo Polovina, Safet Isović and Zaim
Imamović.

EDIT: I forgot to mention some newer artists who also interpret some of the same songs:
Amina Medunjanin, Lejla Jusić, Damir Imamović and Mostar Sevdah Reunion.

As far as I know, Jazz was never really a very big thing in the former Yugoslavia, but
here's a guy doing a Jazz interpretation of "Kad Ja Pođoh Na Bembašu".

Dusko Gojkovic - Bem Basha.wmv
http://www.youtube.com/watch?v=9JABjw8rHZ8





BEBA SELIMOVIĆ Banja Luko i ravnine tvoje
http://www.youtube.com/watch?v=_Vq7Z8y4rN0

Beba Selimovic Banjaluko, vatrom izgorjela!
http://www.youtube.com/watch?v=mwCgV0iUAj0

Beba Selimovic: Oj djevojko
http://www.youtube.com/watch?v=qfvYgWoX2Dc&feature=related

Beba Selimovic - U djul basti
http://www.youtube.com/watch?v=s2nC-OqrDlA&feature=related

Hamdija Sahinpasic - Boluje Anka Prijedorka
http://www.youtube.com/watch?v=g7L1zw_bpVM

Hamdija Sahinpasic - Grana Od Bora
http://www.youtube.com/watch?v=H2KjoKDmFVs

Nedzad Salkovic - Haj otkako je Banja Luka postala
http://www.youtube.com/watch?v=oLiVMJzcnG4

Nestor Gabrić - U lijepom starom gradu Višegradu
http://www.youtube.com/watch?v=-2y6S9a7sTw

Nestor Gabrić - Niz polje idu, babo, sejmeni
http://www.youtube.com/watch?v=Uo4rb-hb4gY

NESTOR GABRIC ... Djaurko mila `1964
http://www.youtube.com/watch?v=qsQQsx1q14c

Zehra Deovic - Ah moj Aljo
http://www.youtube.com/watch?v=ksUDgpbKeFM

ZEHRA DEOVIC ...Snijeg pade,na behar na voce
http://www.youtube.com/watch?v=wq6HYiGWhcI

Zehra Deovic-Dvije su se vode zavadile
http://www.youtube.com/watch?v=eXDbu2lyQYg

Zehra Deović Imal jada ko kad akšam pada
http://www.youtube.com/watch?v=qcniS4h_mYE

Nada Mamula - Moj dilbere
http://www.youtube.com/watch?v=uDwbFc-mECo

Nada Mamula S one strane Plive
http://www.youtube.com/watch?v=t4rw3R6aV64

Gondže ružo - Zekerijah Đezić
http://www.youtube.com/watch?v=anV8xv4JpF0&feature=related

Zora Dubljevic: Jecam zele tuzlanke djevojke
http://www.youtube.com/watch?v=ehYjElSarqk

ZORA DUBLJEVIC ... U carsiju poslala me nana
http://www.youtube.com/watch?v=lfX7TWeLkKw&feature=related

Zora Dubljevic - Secer Mujo
http://www.youtube.com/watch?v=1zaP-19S9jQ&feature=related

ZORA DUBLJEVIC ... Niz bascu mi potok tece
http://www.youtube.com/watch?v=iZdx9CGzYbc

HIMZO POLOVINA ... Voljelo se dvoje mladih ( Zute dunje )
http://www.youtube.com/watch?v=6TfHbdlm2xk

Himzo Polovina - U Stambolu Na Bosforu
http://www.youtube.com/watch?v=87lWsjZvOEc&feature=related

Himzo Polovina- Mehmed paša tri cara služio
http://www.youtube.com/watch?v=xB1E19CLgX0

Himzo Polovina -Lijepi li su mostarski dućani
http://www.youtube.com/watch?v=aL91pq2rgFY

Himzo Polovina - Kad ja podjoh na bembasu
http://www.youtube.com/watch?v=u6lupQuyTL8

Himzo Polovina - Dvore gradi Komadina Mujo (2. verzija)
http://www.youtube.com/watch?v=-gTJ5p_olbc

Himzo Polovina - 08-12 Oj,djevojko,Anadolko
http://www.youtube.com/watch?v=kAYF-UM35HI

Himzo Polovina-Cudna jada od Mostara grada
http://www.youtube.com/watch?v=Sw1Kxe8QJrc

SLOBODAN LALIC ... Zvijezda tjera mjeseca `1978 (*sevdalinke*)
http://www.youtube.com/watch?v=dHReQ-0d4hE

Nada Mamula i Safet Isovic Oj Safete Sajo Sarajlijo!
http://www.youtube.com/watch?v=bFzJyVFhQDk&feature=related

Safet Isovic-Omer beze
http://www.youtube.com/watch?v=hOy4iF3cwHE

Safet Isovic i Zaim Imamovic - Sarajcice hajdemo (Arhiva)
http://www.youtube.com/watch?v=jmO2gFU7cKc

ZAIM & SAFET ... Hej Munira,dje ti je Muharem
http://www.youtube.com/watch?v=OAXuN7uOe6E&feature=related

SAFET ISOVIC & JOVICA PETKOVIC ... Cudila se aman ja `1979 (II)
http://www.youtube.com/watch?v=eh1cwIpYd1g

Safet Isovic i Radojka i Tine Zivkovic - Djul Halima
http://www.youtube.com/watch?v=RHGt9EFdv8M

SAFET ISOVIC ... Gornju Tuzlu,opasala guja `1962
http://www.youtube.com/watch?v=NKkfp8v4z-8

SAFET ISOVIC ... Haj kakve Ajka crne oci ima
http://www.youtube.com/watch?v=WbyWe0nGygE

Safet Isovic - Haj otkako sam sevdah svezo'
http://www.youtube.com/watch?v=B461AMjBdbo

Safet Isović - Moj zumbule, brigo moja
http://www.youtube.com/watch?v=jSGN4v2pgSY

SAFET ISOVIC ... Na put se spremam,put mi je dalek `1979
http://www.youtube.com/watch?v=PpBs7SGM5Wk

SAFET ISOVIC - NIGDJE ZORE NI BIJELA DANA
http://www.youtube.com/watch?v=GZOEggGY0hU

Safet Isović - Pod beharom - (audio) - 1965 PGP RTB
http://www.youtube.com/watch?v=Jc9dIJXIJLg

SAFET ISOVIC ... Put putuje Latif - aga `1979
http://www.youtube.com/watch?v=Ml-1HQZC2Ww

Safet Isovic Seto sam se gore dolje By Golmandzija
http://www.youtube.com/watch?v=Eq0G1kuBMMs

SAFET ISOVIC ... Zaprosio Alija `1979
http://www.youtube.com/watch?v=ssAG8nWkJgQ

Zaim Imamovic - Evo ovu rumen ruzu
http://www.youtube.com/watch?v=8-tqZQL2xH0

Zaim Imamović - Malenim sokakom ne prolazim više
http://www.youtube.com/watch?v=rqNsjN92XD0&feature=watch_res ponse

MUJO KUJE KONJA PO MJESECU - ZAIM IMAMOVIĆ
http://www.youtube.com/watch?v=jnf2pP7nQ64

Zaim Imamovic-Cesto mladjan prosetam kraj Drine
http://www.youtube.com/watch?v=ZYWIlWXBS6A&feature=related

ZAIM IMAMOVIC ... Sve behara i sve cvjeta´1971
http://www.youtube.com/watch?v=ad-5mlfWzMs

Zaim Imamović-Djevojka sokolu zulum učinila
http://www.youtube.com/watch?v=oJIOfwWgNuc

ZAIM IMAMOVIC ... Sarajevo na visoku gledu
http://www.youtube.com/watch?v=v9et_teuB74

Zaim Imamovic - Asikuje Adem aga
http://www.youtube.com/watch?v=4t_v5dCaPek

ZAIM IMAMOVIC ... Kolika je u Prijedoru charshija
http://www.youtube.com/watch?v=JAy9sH6xYfU

Zaim Imamovic - Kradem ti se u veceri
http://www.youtube.com/watch?v=wpAEEX_hanc

Zaim Imamovic - Na livadi na serdzadi
http://www.youtube.com/watch?v=gmwl7eqFs_c

Zaim Imamovic - Po mojoj basci, zumbuli cvjetaju
http://www.youtube.com/watch?v=qdzY9i5Mthw

Zaim Imamovic - Sedamdeset i dva dana
http://www.youtube.com/watch?v=VRBcm9M1TUg

Zaim Imamovic Sitna knjiga na zalosti
http://www.youtube.com/watch?v=d8IPMZ7WNOg

ZAIM IMAMOVIC ... Sjecas li se draga proslog ljeta
http://www.youtube.com/watch?v=CGK8CAgEWfI

ZAIM IMAMOVIC ... Sto je lijepo vrelo Moscanice
http://www.youtube.com/watch?v=AkNFJF4vIJk





Himzo Polovina - Dunjaluce, golem ti si!
http://www.youtube.com/watch?v=XkpwyMFVF9M&feature=related

Halid Music - Mogul' Hanko nociti
http://www.youtube.com/watch?v=tTgSN7OZXcw

Emina Zecaj: Kraj tanana sadrvana
http://www.youtube.com/watch?v=pZl4JO3OVPI

Emina Zecaj-Pita Fata Halil mejhandziju
http://www.youtube.com/watch?v=2LJVyc7MEZQ

Hasim Muharemovic - Magla pala do pola Sarajva
http://www.youtube.com/watch?v=4JK38caHT-o

Dr.Hasim Muharemovic - Pod Tuzlom se zeleni meraja
http://www.youtube.com/watch?v=n6GADQ89hE0

Hasim Muharemovic - Alija se do jezera krade
http://www.youtube.com/watch?v=uNklUleWKQc

Muhamed Mesanovic Hamic - Bogata sam imam svega
http://www.youtube.com/watch?v=0-X8olfRGOo

Muhamed Mesanovic Hamic - Imao sam 10 zena
http://www.youtube.com/watch?v=joTfEaJ10VI&feature=relmfu

Muhamed Mesanovic Hamic - Tesko meni jadnoj u Sarajvu samoj
http://www.youtube.com/watch?v=4EfQnfoGMUs&feature=relmfu

Muhamed Mesanovic Hamic - Il' je vedro il' oblacno
http://www.youtube.com/watch?v=VQGwKfehzFk&feature=related

MUHAMED PASIC - MASURA ... Aksam dodje,jacija se sprema `1972
http://www.youtube.com/watch?v=m1W8g0rrfrg

MUHAMED PASIC - MASURA ... Majka Muju mladog ozenila `1972
http://www.youtube.com/watch?v=Wyj1lEtaBPA&feature=relmfu

Uživajte!

Edited by Danac on 18 September 2012 at 7:07pm

2 persons have voted this message useful



Medulin
Tetraglot
Senior Member
Croatia
Joined 4671 days ago

1199 posts - 2192 votes 
Speaks: Croatian*, English, Spanish, Portuguese
Studies: Norwegian, Hindi, Nepali

 
 Message 7 of 8
20 September 2012 at 1:16am | IP Logged 
Djogani - Hej tugo moja
http://www.youtube.com/watch?v=YCHF1wRDKYE

Djogani - Andjeo bez krila
http://www.youtube.com/watch?v=ZqXOBs-1ELA

Zoka Bosanac - Moja Zena Ima Svalera
http://www.youtube.com/watch?v=IW3M66thdYg

Edited by Medulin on 20 September 2012 at 1:31am

1 person has voted this message useful



abmis
Newbie
Poland
Joined 4450 days ago

1 posts - 2 votes
Studies: Spanish, Polish*
Studies: English
Studies: Turkish

 
 Message 8 of 8
23 September 2012 at 11:12am | IP Logged 
R.U.T.A. - Pieśń o Jakubie Szeli
http://www.youtube.com/watch?v=OH_77shyAZ8&feature=relmfu

Żywiołak - Psychoteka
http://www.youtube.com/watch?v=fmVceXbWunw&feature=related

Żywiołak - Noc Kupały
http://www.youtube.com/watch?v=A1neYaEz6UE


2 persons have voted this message useful



If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.2969 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.