|
 |
1e4e6: No hablo inglés-verano de idiomas | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4282 days ago 1013 posts - 1588 votes  Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 225 of 263 06 June 2015 at 10:53pm | IP Logged | ||
|
La Liga de Champions: acaba de ganar Barça. El equipo de mi ciudad favorita. Hasta en mi
último mensaje justo arriba podéis ver escribí algo de Barcelona, me encanta esta ciudad. Y no es por casualidad que Barcelona es la capital no oficial del ajedrez en España, ¿o lo es? Otra cosa curiosa: estaba leyendo El Catalán sin esfuerzo durante el partido. Y viendo TV3 Catalunya. 1 person has voted this message useful | |||
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4282 days ago 1013 posts - 1588 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 226 of 263 06 June 2015 at 11:45pm | IP Logged | ||
Sí y de hecho, creo que ya se había convertido en mi programa favorito. Se trata de la cocina, pero igualmente también de la comedia, hay cosas bastante graciosas que ocurren "detrás de la barra" en el restaurante, pero verlas en español es bueno ya que me da la posibilidad de divertirme y seguir mejorando en el idioma a la vez. 1 person has voted this message useful | |||
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4282 days ago 1013 posts - 1588 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 227 of 263 07 June 2015 at 5:50am | IP Logged | ||
|
Voor diegenen die nog weten dat de Nederlanders een heel hoog niveau in het Engels
hebben, ik bekijk dit programma één of vier keer per week: Jinek Die is een Amerikaanse vrouw die met haar ouders naar Nederland is geïnstaleerd. Accent: perfekt, uittaal als een native. Ze ging hoor naar een Nederlandse universiteit, maar nog is het te merken dat ze het hoofdrol van een populair Nederlands programma heeft, als een Engelstalige persoon. 1 person has voted this message useful | |||
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4282 days ago 1013 posts - 1588 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 228 of 263 08 June 2015 at 8:54pm | IP Logged | ||
|
Mucho fútbol en el día de hoy: arranca ya el verano de fútbol en idiomas extranjeros:
Estoy viendo ahora mismo el calentito partido entre Suecia y Noruega (amistoso internacional). Arranca ya también la Copa América en Chile. ¡Vamos Argentina! Más de la Copa Argentina dentro de unas horas. Y por supuesto la Copa Mundial Feminina. ¿Qué coño le pasó ayer a la selección de la Costa de Marfil? Edited by 1e4e6 on 08 June 2015 at 9:35pm 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4699 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 229 of 263 09 June 2015 at 1:17am | IP Logged | ||
Jinek is van origine Tsjechisch. 1 person has voted this message useful | |||
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4282 days ago 1013 posts - 1588 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 230 of 263 11 June 2015 at 6:01am | IP Logged | ||
|
Ja, het lijkt op ze heeft Tsjechische ouders en woonde en de VS voordat ze zich naar
Nederland verhuisde. Als ik herinner me goed, ze heeft zelfs een diploma uit en Nederlands universiteit. Dat is een prima manier een vreemde taal te leren. Vaig finir la lliçó 25 de El Catalán sin esfuerzo, y la veritat és que la gramàtica d'aquesta llengua me sembla un poc estrany malgrat tenir molt en comú amb l'espanyol i el francès, com si fos una paella que unís l'espanyol, el francès, i el llatí clàssic. El temps verbal del perfèt perifrastic me sembla sobre tot un dels temps més extranys que mai hagi vist en la meva vida. Però cal destacar que unes vacances a Andorra i Barcelona, dues regions de parla catalana, formen part dels meus plans per al futur quan tingui els fons per a fer un viatge. Per tant aprengui aquesta llengua amb una mica més força que abans. Quan ho practiqui con les gens lí espero que us agradi. Edited by 1e4e6 on 11 June 2015 at 6:01am 1 person has voted this message useful | |||
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4282 days ago 1013 posts - 1588 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 231 of 263 11 June 2015 at 11:50pm | IP Logged | ||
|
Veo el programa Zapeando que está incluido en el conjunto de programas de la
suscripción a Atresplayer que me compré, y me tropecé con este episodio que me dio bastante gracia, uno de los protagonistas se refiere al dueño de uno de los restaurantes que visitó el chef en Pesadilla en la cocina: Zapeando: Antonio de Andalucía Arranca el primer partido de la Copa América Chile v Ecuador en la capital Santiago del país anfitrión, cuya transmisión en vivo la tengo en español. Igual estoy viendo el partido Tailandia v Costa de Marfil de la Copa Mundial Feminina. Edited by 1e4e6 on 12 June 2015 at 1:46am 1 person has voted this message useful | |||
| 1e4e6 Octoglot Senior Member United Kingdom Joined 4282 days ago 1013 posts - 1588 votes Speaks: English*, French, Spanish, Portuguese, Norwegian, Dutch, Swedish, Italian Studies: German, Danish, Russian, Catalan | Message 232 of 263 17 June 2015 at 5:44am | IP Logged | ||
|
Ik heb vandaag de superclásicopartij tussen Argentinië en Uruguay bekeken, maar iets
meer: kreeg ik een uitzending in het Nederlands. Niets vaak dit te doen, maar als je het Nederlands kent, moet ik bemerken dat de Nederlandse kanalen het "Copa America" verzenden. He acabat avui la lliçó 27 de El Catalán sin esfuerzo i mi segueix semblando una espècie rara de del conjunt des llengües llatines. La forma de parlar, és dire, l'expressió idiomàtica i la gramàtica no són iguals a les dels altres. Però haurá de viatjar a Andorra i tornar a Barcelona algun dia, aixì que l'aprenc. Encontrei uns episódios do programa O mundo segundos brasileiros (2015), a última temporada, um exemplo: O mundo segundos brasileiros: Assunção Italiani i Italiane, ho una demanda per voi e devo farvila. Comè é lo stato dell'economia nazionale in questo momento? Ho sentito molti che mi hanno detto che le cose erano male e questo e quello e sia cosa che sia però sono tornato a pensare en vivire in Spagna o Italia. Uscire molto tardi di notte a mangiare e festeggiare in discoteca, mi sento privelegiato... Edited by 1e4e6 on 17 June 2015 at 5:51am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
