22 messages over 3 pages: 1 2 3 Next >>
antitrustfund Diglot Newbie United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5560 days ago 17 posts - 16 votes Speaks: English*, Russian Studies: Japanese, German, French, Polish
| Message 9 of 22 31 August 2009 at 1:56pm | IP Logged |
Um, I read manga to help me learn Russian. The language wasn't on a kids level. It helped me learned idioms and vocabulary no less. Whatever it is that captures your attention, use it!
1 person has voted this message useful
| Lizzern Diglot Senior Member Norway Joined 5900 days ago 791 posts - 1053 votes Speaks: Norwegian*, English Studies: Japanese
| Message 10 of 22 31 August 2009 at 2:34pm | IP Logged |
Dragan wrote:
Lizzern wrote:
I haven't really gotten around to looking for any good ones in Italian yet |
|
|
You must be kidding, some of the best comic books ever are natively Italian, and the good thing is that they are aimed at adults also. It is, as I like to call it, an Italian style, although it is not that well known internationally (they are popular in Italy and ex Yugoslavia).
Anyway, here are some of the best (if you can't find paperbacks, the scanned versions are available on emule):
1. Alan Ford (since 1969). Look for older episodes (the first 75 issues), they are literal and graphical masterpieces. A strong social critique, through dark humour. Reissued around the clock so I think they are easy to find in Italy (abroad, try the download sites).
2. Corto Maltese
3. Dylan Dog - Umberto Eco likes it :)
4. Martin Mystere
5. Mister No
6. A whole bunch of (anti)heroes from Bonelli comics similar to 3 - 5. |
|
|
Thank you :-) I'm not really a comic book person and haven't been since primarily school (Donald Duck every week for the first few years), with a few exceptions so I'll have to have a look and see if any of those grab me. They'd need to be funny to be worthwhile though (to me). I'll check them out...
Liz
1 person has voted this message useful
| rggg Heptaglot Senior Member Mexico Joined 6316 days ago 373 posts - 426 votes Speaks: Spanish*, English, French, Italian, Portuguese, Indonesian, Malay Studies: Romanian, Catalan, Greek, German, Swedish
| Message 11 of 22 27 October 2009 at 2:43am | IP Logged |
I've always liked reading comics since I was a kid and nowadays I still read a lot of them, specially in English, but thanks to the annual international book fair, I've gathered some "Topolinos" (Mickey Mouse in Italian) and some others in Portuguese.
It's not that you can learn a language just by reading comics, but they do help .... I think you have to enjoy reading them in your mother tongue, in order to like reading them in other languages.
Edited by rggg on 27 October 2009 at 2:44am
1 person has voted this message useful
|
Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6694 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map
| Message 12 of 22 27 October 2009 at 10:16am | IP Logged |
Asterix in Latin is a must for those who want to use their Latin actively. And the editions in different German dialects are also priceless*.
* but not cheap
1 person has voted this message useful
| fanatic Octoglot Senior Member Australia speedmathematics.com Joined 7137 days ago 1152 posts - 1818 votes Speaks: English*, German, French, Afrikaans, Italian, Spanish, Russian, Dutch Studies: Swedish, Norwegian, Polish, Modern Hebrew, Malay, Mandarin, Esperanto
| Message 13 of 22 27 October 2009 at 12:08pm | IP Logged |
antitrustfund wrote:
Um, I read manga to help me learn Russian. The language wasn't on a kids level. It helped me learned idioms and vocabulary no less. Whatever it is that captures your attention, use it! |
|
|
Where do you get the Russian manga? Do you download it from the web?
It sounds like a good idea.
Does anyone have any suggestions for comics in Russian?
1 person has voted this message useful
| Elwing Tetraglot Groupie United Kingdom Joined 5499 days ago 43 posts - 51 votes Speaks: Swedish, Finnish*, English, French Studies: Norwegian
| Message 14 of 22 27 October 2009 at 12:30pm | IP Logged |
Anyone who has studied Finnish for a while I would recommend trying to get hold of 'Aku Ankka' magazines (the Finnish vesion of 'Donald Duck') or you might be able to find bits on the Internet as well. The language and the expressions they use are of very good Finnish, brilliantly translated and very funny :)
1 person has voted this message useful
| Halie Diglot Groupie United States Joined 6101 days ago 80 posts - 106 votes Speaks: English*, French
| Message 15 of 22 29 October 2009 at 6:13am | IP Logged |
I've read some manga (Fruits Basket, LOL) translated from Japanese to French. I found it very helpful, a little bit like watching a movie, because at least you can see what's going on.
1 person has voted this message useful
| doviende Diglot Senior Member Canada languagefixatio Joined 5977 days ago 533 posts - 1245 votes Speaks: English*, German Studies: Spanish, Dutch, Mandarin, Esperanto, Hindi, Swedish, Portuguese
| Message 16 of 22 29 October 2009 at 7:28am | IP Logged |
I just took a quick look on amazon.de and found some famous comics translated into German, but I was wondering if anyone had suggestions for native German comics? Something non-childish, preferably. While I'm asking, I wouldn't mind recommendations for Swedish as well.
1 person has voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.4063 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|