polyglot~ Newbie United States Joined 4823 days ago 3 posts - 3 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Italian
| Message 1 of 6 06 September 2011 at 12:56am | IP Logged |
Mi chiamo Ray, sonno nuove a l'italiano!
1 person has voted this message useful
|
xander.XVII Diglot Senior Member Italy Joined 5045 days ago 189 posts - 215 votes Speaks: Italian*, EnglishC1 Studies: French
| Message 2 of 6 06 September 2011 at 3:19pm | IP Logged |
polyglot~ wrote:
Mi chiamo Ray, sonno nuove a l'italiano!
|
|
|
Ciao e benvenuto!
Ti correggo alcuni piccoli errori nel tuo post:
sono*-->I am
all'italiano--> Italian preposition can be added to articles in order to from
"preposizioni articolate" therefore A+LO(in that case L')= ALLO(which becomes ALL').
1 person has voted this message useful
|
Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4835 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian
| Message 3 of 6 06 September 2011 at 3:41pm | IP Logged |
polyglot~ wrote:
Mi chiamo Ray, sonno nuove a l'italiano!
|
|
|
Ciao Ray, benvenuta al forum!
Poche piccole correzioni del tuo post: "Mi chiamo Ray, sono nuova all'italiano."
Tanti saluti!
Edited by Josquin on 06 September 2011 at 3:45pm
1 person has voted this message useful
|
polyglot~ Newbie United States Joined 4823 days ago 3 posts - 3 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Italian
| Message 4 of 6 07 September 2011 at 1:56am | IP Logged |
Oh!!! Grazie! I'm learning so much already!
1 person has voted this message useful
|
Rykketid Diglot Groupie Italy Joined 4824 days ago 88 posts - 146 votes Speaks: Italian*, English Studies: French
| Message 5 of 6 09 September 2011 at 4:37pm | IP Logged |
Hi :-)
I personally would never say "sono nuovo a una lingua". That way doesn't sound "Italian".
I would say "ho iniziato da poco a studiare Italiano".
Bye ^^
Edited by Rykketid on 09 September 2011 at 4:37pm
1 person has voted this message useful
|
LanguageSponge Triglot Senior Member United Kingdom Joined 5757 days ago 1197 posts - 1487 votes Speaks: English*, German, French Studies: Welsh, Russian, Japanese, Slovenian, Greek, Italian
| Message 6 of 6 10 September 2011 at 1:12pm | IP Logged |
Buongiorno, Ray.
Benvenuto al forum! Spero che imparerai molto.
Jack
1 person has voted this message useful
|