jukimet Diglot Newbie United Kingdom Joined 4680 days ago 5 posts - 16 votes Speaks: Catalan*, English Studies: Mandarin
| Message 1 of 10 09 February 2012 at 3:49am | IP Logged |
First of all, I AM NOT RELIGIOUS nor I am doing any preaching. Having cleared this up, I'd like to share with you guys this link:
http://www.inspirationalfilms.com/av/watch.html
I just came across this website purely by chance looking for a foreign language archive as I wanted to listen to different world languages. I think it is amazing. Think up of a language and I bet it will be there, ready for you to listen to. Isn't it amazing? Enjoy! :D
9 persons have voted this message useful
|
newyorkeric Diglot Moderator Singapore Joined 6382 days ago 1598 posts - 2174 votes Speaks: English*, Italian Studies: Mandarin, Malay Personal Language Map
| Message 2 of 10 09 February 2012 at 4:13am | IP Logged |
Yes, it's a pretty amazing collection of languages there. Thanks for posting.
Link: Inspirational Films
Edited by newyorkeric on 09 February 2012 at 6:36am
1 person has voted this message useful
|
zenmonkey Bilingual Tetraglot Senior Member Germany Joined 6555 days ago 803 posts - 1119 votes 1 sounds Speaks: EnglishC2*, Spanish*, French, German Studies: Italian, Modern Hebrew
| Message 3 of 10 09 February 2012 at 4:29am | IP Logged |
Very impressive archive.
Mezzofanti used the Lord's Prayer as a reference to learn languages and it would be interesting if this could be such a source.
It is a shame that it isn't also structured to provide the text. The Chomula sounds correct and I'm glad to see the Ladakhi but would have liked to see a readable element. Such effort and the focus on religion is such that it does not really motivate me, I'd watch it many times as a language source if it had been thought that way with a trascription, for example. As it is, I'm not likely to spend a lot of time.
But maybe a click here and there to listen to the lovely sound of certain languages.
Good find!
Edited by zenmonkey on 09 February 2012 at 4:32am
1 person has voted this message useful
|
hrhenry Octoglot Senior Member United States languagehopper.blogs Joined 5133 days ago 1871 posts - 3642 votes Speaks: English*, SpanishC2, ItalianC2, Norwegian, Catalan, Galician, Turkish, Portuguese Studies: Polish, Indonesian, Ojibwe
| Message 4 of 10 09 February 2012 at 6:22am | IP Logged |
This really is an amazing resource.
I'm not a religious person at all, but since my grandfather was a pastor, the stories are certainly familiar enough to me. I can definitely find some use for this.
R.
==
1 person has voted this message useful
|
translator2 Senior Member United States Joined 6922 days ago 848 posts - 1862 votes Speaks: English*
| Message 5 of 10 09 February 2012 at 3:21pm | IP Logged |
They forgot Esperanto.
1 person has voted this message useful
|
Doitsujin Diglot Senior Member Germany Joined 5323 days ago 1256 posts - 2363 votes Speaks: German*, English
| Message 6 of 10 09 February 2012 at 6:16pm | IP Logged |
Very nice, but for German I'd rather recommend watching the dubbed versions of Religulous or The Life of Brian. The latter will even teach you a little Latin grammar.
Edited by Doitsujin on 09 February 2012 at 6:17pm
1 person has voted this message useful
|
Michael K. Senior Member United States Joined 5732 days ago 568 posts - 886 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Esperanto
| Message 7 of 10 09 February 2012 at 9:37pm | IP Logged |
In case others did not notice, there is also a children's version of the film, which I assume would use simpler language, besides children being the protaganists.
It's unfortunate more of the films aren't captioned, but from what I understand this is an ongoing project, so maybe they'll add more captioning in the future.
1 person has voted this message useful
|
clumsy Octoglot Senior Member Poland lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name Joined 5181 days ago 1116 posts - 1367 votes Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish Studies: Danish, Dari, Kirundi
| Message 8 of 10 18 April 2012 at 2:05pm | IP Logged |
Thanks.
I am positively shocked by the amount of the languages.
Blackfoot? Zhuang?
Really cool.
1 person has voted this message useful
|