|
 |
Stifa’s TAC log [Spanish | 東亞] | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| stifa Triglot Senior Member Norway lang-8.com/448715 Joined 4865 days ago 629 posts - 813 votes  Speaks: Norwegian*, EnglishC2, German Studies: Japanese, Spanish | Message 17 of 33 30 March 2015 at 4:26pm | IP Logged |
|
This week's goals: - JP Reading: 105 pages 149 pages (142%) - JP Listening: 4:40' 6:18' (135%) - ES Duolingo: 350 XP ~800 XP (~230%) 今週賢者の石を読んでしまった。 日本語で読まなかった時の後のウオームアッ プに完璧だったんだと思う。 ま だ読むのは難しくて、遅く読んでた。 １時１０ページ頃ってスローだった。 その他、 「Ｄｕｏｌｉｎｇｏ」のスペイン語コースを 終えた。 知らない言葉があまりないレッスンを スキップ したので、 計画より少なくとも二週前だった。 そして、スキルを「金めっき」することにし てるけれど、 来週か ら「Ｄｕｏｌｉｎｇｏ ＸＰ」のゴールは削除された。 --- Esta semana he terminado leer La piedra filosofal (HP) en japonés. Pienso que, después del tiempo que no leía en japonés, fue un calentamiento perfecto. Porque fue difícil leer en japonés, leía bastante lentamente: 10 páginas pro hora. Además, terminó el curso en español de Duolingo. Porque había lesiones donde había pocas palabras que ya no conocía, me he saltadólos y terminó Duolingo al menos dos semanas antes de que había planeado. Por eso, no voy a incluir un objetivo semanal de Duolingo XP, aunque voy a continuar "redorandolos" a los skills. --- The aims for next week: - ES Reading: 105 pages - ES Listening: 4:40' 1 person has voted this message useful | |
| stifa Triglot Senior Member Norway lang-8.com/448715 Joined 4865 days ago 629 posts - 813 votes Speaks: Norwegian*, EnglishC2, German Studies: Japanese, Spanish | Message 18 of 33 06 April 2015 at 3:01pm | IP Logged |
|
This week's goals: - ES Reading: 105 pages 267 pages (254%) - ES Listening: 4:40' 9:24' (201%) --- He leído y escuchado mucho durante la Semana Santa, aunque tenía (y tendré) que estar trabajando más en mi proyecto del último año (final year project). No encontró un libro interesante español antes de esa semana, así leía el cuarto libro de Harry Potter: parecía más interesante en español que en japonés, tal vez porque podía leer más rápidamente. Encontró una serie epsañol en RTVE que se llama El ministerio del Tiempo. Se trata de viaje a través del tiempo y un usario de Reddit (donde encontró la serie) dijo que parecía a Doctor Who. Voy a regresar a Inglaterra este miércoles. Eso es la último vez que regresar a Bath para estudiar. La próxima (y tal vez última) vez es para la ceremonia de graduación. --- The aims for next week: - JP Reading: 105 pages - JP Listening: 4:40' 3 persons have voted this message useful | |
| stifa Triglot Senior Member Norway lang-8.com/448715 Joined 4865 days ago 629 posts - 813 votes Speaks: Norwegian*, EnglishC2, German Studies: Japanese, Spanish | Message 19 of 33 15 April 2015 at 12:59am | IP Logged |
|
This week's goals: - JP Reading: 105 pages 85 pages (81%) - JP Listening: 4:40' 8:02' (172%) --- The book I started reading this week, 天冥の標Ｉメニー・メニー・シープ (yes, that is indeed "many many sheep"), was way above my level. Reading 15 pages of it was a three hour fight against unknown kango and a complex sci-fi storyline. I shouldn't trust the subreddit dokusyo_syoseki_r (one of many recently emerging Japanese subreddits caused by the 2ch exodus) when finding easy and enjoyable books. For the next "Japanese week", I intend to find an easier book and reduce the goal to 70 pages because of my final year project not allowing me spending too much time reading. --- The aims for next week: - ES Reading: 105 pages - ES Listening: 4:40' Edited by stifa on 22 April 2015 at 1:07am 1 person has voted this message useful | |
| Cavesa Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5001 days ago 3277 posts - 6779 votes Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1 Studies: Spanish, German, Italian | Message 20 of 33 16 April 2015 at 6:52pm | IP Logged |
|
El ministerio del Tiempo es lo que quiero ver despues de Isabel. Te gusta?
Y ambos estamos leyendo Harry Potter, vaya sorpresa. :-) Y felicidades! Seguir estudiante tan regularmente es buen trabajo. Me encanta tu log, es una inspiracion. :-) 1 person has voted this message useful | |
| stifa Triglot Senior Member Norway lang-8.com/448715 Joined 4865 days ago 629 posts - 813 votes Speaks: Norwegian*, EnglishC2, German Studies: Japanese, Spanish | Message 21 of 33 22 April 2015 at 1:21am | IP Logged |
|
Gracias, pero yo nunca me llamaría una inspiración, soy demasiado vago para serla :p Y
tú eres una inspiración más mejor que yo por aquí. Y sí, El ministerio del tiempo me gusta mucho, aunque sólo había visto los dos primeros episodios. --- This week's goals: - ES Reading: 105 pages 188 pages (179%) - ES Listening: 4:40' 8:35' (184%) --- He continuado leer el cuarto libro de Harry Potter este semana, y ahora sólo me faltaran approximamente 160 páginas la semana después la próxima. Además, he trabajado mucho con mi proyecto del año final - la fecha límite (6 de mayo) se está acercándo... Voy a ajustar la objetivos de la próxima semana: sólo leeré 70 páginas por que no puedo leer más que más o menos 10 páginas pro hora en japonés y la verdad es que no tengo más tiempo para leer... --- The aims for next week: - JP Reading: 70 pages - JP Listening: 4:40' Edited by stifa on 22 April 2015 at 1:25am 1 person has voted this message useful | |
| stifa Triglot Senior Member Norway lang-8.com/448715 Joined 4865 days ago 629 posts - 813 votes Speaks: Norwegian*, EnglishC2, German Studies: Japanese, Spanish | Message 22 of 33 27 April 2015 at 8:56pm | IP Logged |
|
This week's goals: - JP Reading: 70 pages 94 pages (134%) - JP Listening: 4:40' 6:48' (146%) --- As far as language learning goes, the last week was pretty uneventful. I read the 90 first pages of the second Zero's Familiar book. The series is a bit juvenile and silly, but it's an easy read and the story itself is sort of interesting (especially the fantasy bit of it, and not the awkward rom-con anime "side story") I gave the anime a try too, but found out that it wasn't anything for me. My listening comprehension is also catching up, which is definitely a good thing. I think I'm on track to reach my 2015 goals in both languages. And the next week (week 18) the final week of my 3rd year project, so after this week, I can get into a bit more intense language learning again. I suppose the (minimum) goals will be 7×20 (reading, 140) and 7×60 (listening, 420). Those are the minimum goals though - I usually aim for 150% or 200% (given that I have time to do so). Sorry for not writing in Japanese this week; will do so after week 19 again! --- The aims for next week: - ES Reading: 105 pages - ES Listening: 4:40' Edited by stifa on 27 April 2015 at 9:00pm 1 person has voted this message useful | |
| stifa Triglot Senior Member Norway lang-8.com/448715 Joined 4865 days ago 629 posts - 813 votes Speaks: Norwegian*, EnglishC2, German Studies: Japanese, Spanish | Message 23 of 33 06 May 2015 at 9:49pm | IP Logged |
|
This week's goals: - ES Reading: 70 pages 163 pages (155%) - ES Listening: 4:40' 7:46' (166%) --- Era mi última semana para finalizar mi proyecto del final año, pero habría que entregar mi trabajo y mi cuaderno de trabajo al lunes (sexto de mayo) a las cuatro. También he terminado leer HP y el cáliz de fuego al viernes y pienso que no fue tan mal cómo yo recuerdo. Tal vez no me gustaba antes porque llevaba dos meses leerlo en japonés, porque fue un libro bastante largo y para mi, difícil. No es seguro que voy a leer durante mi próxima "semana española", pero por si acaso no encuentro alguno libro para leer, leeré el próximo libro de Harry Potter. ¿Podéis recomendarme algo? --- The aims for next week: - JP Reading: 70 pages - JP Listening: 4:40' 1 person has voted this message useful | |
| stifa Triglot Senior Member Norway lang-8.com/448715 Joined 4865 days ago 629 posts - 813 votes Speaks: Norwegian*, EnglishC2, German Studies: Japanese, Spanish | Message 24 of 33 11 May 2015 at 3:09pm | IP Logged |
|
This week's goals: - JP Reading: 70 pages 83 pages (119%) - JP Listening: 4:40' 7:58' (170%) --- 今週、「ゼロの使い魔２」を読んでつづけた と、卒論を提出した。 来週の土曜日、僕はノルウェーに帰国する。 バース大学の学生のままの最後の帰郷ですっ てことは幾分憂 鬱だ な。６月３０日の卒業儀式のことだけがある んだから、バースにもう一度帰る。卒業後の 計画はイェービク 大学 にいく。 --- The aims for next week: - ES Reading: 105 pages (158/210 for 150%/200%) - ES Listening: 4:40' (7:00'/9:20' for 150%/200%) Edited by stifa on 18 May 2015 at 11:30am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
