Register  Login  Active Topics  Maps  

Language most useful for science world?

 Language Learning Forum : General discussion Post Reply
22 messages over 3 pages: 13  Next >>
Saif
Bilingual Triglot
Senior Member
United States
Joined 5614 days ago

122 posts - 208 votes 
Speaks: English*, Arabic (Levantine)*, French

 
 Message 9 of 22
03 February 2010 at 5:47pm | IP Logged 
Well CERN is on the Franco-Swiss border, so if you have the privilege of doing research
there, learning French and German would be helpful. In my university, there were many
American-German study abroad programs for science and engineering majors. I did one as
an engineering major. You have to enroll in German courses to qualify.

And the French have contributed a lot to mathematics. There have been 9 French Fields
Medalists, the most prestigious award in mathematics given once every 4 years. There
are many French mathematics journals. But if you're good enough with math, you can
understand the arguments even if you don't understand the commentary written in another
language. So Rikyu-san's arguments are interesting. Picking languages that make you
think logically is a worthwhile endeavor. In that regard, I'd also recommend Arabic
with its seemingly mathematical structure.

Also looking at overall science rankings can give you a guide too. Here are the top 20
countries in science output as measured by journal articles.

1. United States, 2,999,344
2. Japan, 806,008
3. Germany, 775,787
4. England, 687,778
5. China, 586,664
6. France, 555,113
7. Canada, 420,636
8. Italy, 400,229     
9. Spain, 296,892
10. Russia, 279,904
11. Australia
12. India
13. Netherlands
14. South Korea
15. Sweden
16. Switzerland
17. Brazil
18. Taiwan
19. Poland
20. Belguim

Edited by Saif on 03 February 2010 at 5:50pm

5 persons have voted this message useful



darkwhispersdal
Senior Member
Wales
Joined 6042 days ago

294 posts - 363 votes 
Speaks: English*
Studies: Ancient Greek, French, Italian, Spanish, Russian, Mandarin, Japanese, Latin

 
 Message 10 of 22
03 February 2010 at 7:55pm | IP Logged 
I agree with Latin and Ancient Greek if you take chemistry or biology and all the related fields as its a massive help in exams. I wished I had Japanese in university all the biochemical journals I needed to read for my project were in Japanese. The other languages that were useful were French and German as my university had a huge amount of journals available in those languages in the libraries.
1 person has voted this message useful



nescafe
Senior Member
Japan
Joined 5411 days ago

137 posts - 227 votes 

 
 Message 11 of 22
03 February 2010 at 8:04pm | IP Logged 
French is a very important language for mathematicians. I was adviced I have to be at least able to read papers written in French. Reading mathematics papers in foreing language isnt much difficult, if you want just reading.

darkwhispersdal wrote:

I wished I had Japanese in university all the biochemical journals I needed to read for my project were in Japanese.


This is suprising! because Japanese students are always told by teachers, "You have to learn English so hard because all scientific papers are written in English, Japanese is nothing in international scientific communities!"

Edited by nescafe on 03 February 2010 at 8:05pm

1 person has voted this message useful



darkwhispersdal
Senior Member
Wales
Joined 6042 days ago

294 posts - 363 votes 
Speaks: English*
Studies: Ancient Greek, French, Italian, Spanish, Russian, Mandarin, Japanese, Latin

 
 Message 12 of 22
03 February 2010 at 8:13pm | IP Logged 
nescafe wrote:

This is suprising! because Japanese students are always told by teachers, "You have to learn English so hard because all scientific papers are written in English, Japanese is nothing in international scientific communities!"


In Genetics there is alot of great Japanese research out there unfortunately it's only available in Japanese.

There was one paper I really needed in university on anti-freeze proteins found in fish which had been referenced in an American paper but I could only get it in the original Japanese so it was very frustrating.
1 person has voted this message useful



Rikyu-san
Diglot
Senior Member
Denmark
Joined 5530 days ago

213 posts - 413 votes 
Speaks: Danish*, English
Studies: German, French

 
 Message 13 of 22
03 February 2010 at 8:53pm | IP Logged 
So now we have German, Russian, French, Japanese, Mandarin, Latin, Greek, Sanskrit and Arabic as possible candidates.

Whether it will true for you, Antiprism, that China will gain prominence in the science world in way that is relevant to your future career, I don't know. But this article, that in and of itself is not an argument in favor of Mandarin, is very telling. The world is changing.

From the article header:

China will be producing more scientific research than any other country within a decade, according to an analysis of the nation’s “awe-inspiring” academic growth.

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/7075698 /China-to-lead-world-scientific-research-by-2020.html

That China will lead world scientic research does not mean that Mandarin will be a language that one just HAVE to learn in order to be able to keep up. But to me it is part of the bigger picture. All the other candidates mentioned in this thread have merit. The article even mentions Brazil as leading in agricultural and biology research. So perhaps we should add Portuguese to the list as well...

Darkwhispersdal's example about an article written in Japanese only is a perfect illustration of what we are talking about here. One important article written in Japanese and thus unaccessible to everyone else except for those fluent enough in Japanese... More languages, more choices. It is as simple as that.

Edited by Rikyu-san on 03 February 2010 at 8:54pm

1 person has voted this message useful



canada38
Tetraglot
Senior Member
Canada
Joined 5497 days ago

304 posts - 417 votes 
Speaks: English*, Italian, Spanish, French
Studies: Portuguese, Japanese

 
 Message 14 of 22
03 February 2010 at 9:39pm | IP Logged 
Antiprism,

I too have often asked myself the same question. I am currently in my third year of
university study of chemistry. My original intention was to study physics. Here is my
opinion on various languages:

I disagree with those who assert that Latin and Ancient Greek would be of use for your
particular situation. Yes, a sound knowledge of the Classical languages would be very
useful for biological taxonomy (canis lupus) and the symbol of some chemical
elements (i.e. Why iron is named Fe, and Iron(III) oxide is called ferric oxide) among
other etymologies. This especially holds true when trying to figure out those tedious
questions on high school and university exams. Again yes, they would be useful for a
scientific historian. In fact, I think knowledges of these languages is very important
(I have studied Latin myself). Even though Latin (and I assume Greek too perhaps?) is a
much more exact and systematic language than English, it is entirely useless in terms
of widening the scientific literature available to you, nor will it help you work on
collaborative projects with other scientists around the world. As for Sanskrit, I don't
know much about it, but I think it would be even less useful than the other two
classics. Sure, it might build logical thinking skills, but that's about it. One last
language that is always recommended by those who study it is Esperanto. It is not worth
learning for science. These comments are based on the assumption that you will study 1
to 3 languages and not become polyglot (as most don't!) and therefore you will want to
choose the most useful languages.

Now, I do have some positive remarks too. In terms of scientific literature German,
Japanese, Russian and French are all good choices. You will of course find lots of
other scientists who speak these languages, which is great for sharing ideas. We all
know how much China is growing, and I'm sure a knowledge of Mandarin will be very
useful for scientists, mathematicians and engineers alike in the coming years. Spanish
and Italian both would't of total waste, but the other four mentioned previously would
be better.

Another aspect to consider is the potential of working in a non-English speaking
country. In this regard, Spanish, Portuguese and Mandarin both could be very useful.
South America is huge and growing and so is China. Arabic would be great for engineers
involved in the petroleum industry (if you ever choose engineering) but that's about
all. Russian might be of use too, but there are a lot of smart Russians taking those
positions already (assumption but probably true!) I assume there would be a lot of
competition from Germans and Japanese as well! (and the good ol French too!)

Hopefully this helps you!


Edited by canada38 on 03 February 2010 at 9:42pm

3 persons have voted this message useful



Levi
Pentaglot
Senior Member
United States
Joined 5569 days ago

2268 posts - 3328 votes 
Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish
Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian

 
 Message 15 of 22
03 February 2010 at 10:31pm | IP Logged 
Antiprism wrote:
namsskogan wrote:
Antique greek and latin, perhaps?


They would be useful if I was a science historian, or interested in reading old works in their original form. But I was thinking more along the lines of 'which language, after English, are most scientific papers published in today and which language do most non-english-speaking/poor-english-speaking scientists speak?'. Thankyou for your reply though.

I think the poster was referring to the vast number of scientific words which are composed of Greek and Latin roots. Knowing those roots would certainly be a help to working in science, but I'm not convinced it's worth the effort to actually learn the languages.
1 person has voted this message useful



Felidae
Diglot
Newbie
BrazilRegistered users can see my Skype Name
Joined 5409 days ago

28 posts - 34 votes
Speaks: Portuguese*, English
Studies: French

 
 Message 16 of 22
04 February 2010 at 1:22am | IP Logged 
From "HOW to BECOME a GOOD THEORETICAL PHYSICIST" by Gerard 't Hooft, Nobel Prize in Physics in 1999

"Languages:

English is a prerequisite. If you haven't mastered it yet, learn it. You must be able to read, write, speak and understand English, but you don't have to be perfect here. The lousy English used in this text is mine. That's enough. All publications are in English. Note the importance of being able to write in English. Sooner or later you will wish to publish your results. People must be able to read and understand your stuff.


French, German, Spanish and Italian may be useful too, but they are not at all necessary. They are nowhere near the foundations of our sky-scraper, so don't worry. You do need the Greek alphabet. Greek letters are used a lot. Learn their names, otherwise you make a fool of yourself when giving an oral presentation."


3 persons have voted this message useful



This discussion contains 22 messages over 3 pages: << Prev 13  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3594 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.