13 messages over 2 pages: 1 2
Cainntear Pentaglot Senior Member Scotland linguafrankly.blogsp Joined 6013 days ago 4399 posts - 7687 votes Speaks: Lowland Scots, English*, French, Spanish, Scottish Gaelic Studies: Catalan, Italian, German, Irish, Welsh
| Message 9 of 13 05 February 2010 at 8:18am | IP Logged |
Writing is a good opportunity to push yourself out of your "comfort zone" with language. You've got more time to think than when speaking, so you can use structures you're not confident with (you can check your grammar book to make sure you're using them right!)
2 persons have voted this message useful
| Levi Pentaglot Senior Member United States Joined 5569 days ago 2268 posts - 3328 votes Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian
| Message 10 of 13 05 February 2010 at 8:19am | IP Logged |
meramarina wrote:
Yes, in language-learning, the fun mysteriously vanishes when it's a chore and not a choice! It will be back soon! |
|
|
Amen to that! I had to drop out of my second year Chinese class in college because I just couldn't handle it. French literature class was a yawn and a half, but I got through it because it's an easy language. I never wanted to do my homework and did the minimum amount of studying for my language classes. But now that I've graduated I can't stop studying languages. The fun level definitely correlates with how much control you have to do what you want.
Edited by Levi on 05 February 2010 at 8:20am
1 person has voted this message useful
| canada38 Tetraglot Senior Member Canada Joined 5497 days ago 304 posts - 417 votes Speaks: English*, Italian, Spanish, French Studies: Portuguese, Japanese
| Message 11 of 13 05 February 2010 at 1:52pm | IP Logged |
Jordan,
Language education in Canada is not much better either. Here from grades primary to
nine you must take French (or English if you're a Francophone). The class usually
consists of cross word puzzles, present tense conjugations of etre and -er verbs every
year (I'm not kidding), music, drawing pictures and other artistic things, and of
course the fact that no one, myself included, ever takes it seriously. There is a
brighter side to it however. In grade 7 (in some places I know it starts earlier) you
can enter the Immersion programme, where almost every class (except English, gym etc.)
is conducted in easy French. Then when you reach high school, you can continue in the
programme and about one third to one half of your courses are conducted entirely in
real French. These are more often than not classes with writing biology, history, and
French class of courses, and not classes like math or physics. Too many times I was in
your same situation, writing French essays on things I didn't care about. I liked
school, but being forced to write in another language on a specific topic isn't always
easy. In the end though, I was glad there was lots of writing. Even though I never
picked up a good French accent, my writing stuck and is still pretty good 3 years out
of high school without any study of French.
One thing I also noticed, was that of course once a certain level is reached, the
grammar instruction begins to focus on more "advanced" concepts, and any common basic
errors amongst the group usually stay. A kind of dialect almost develops, because the
French classes all consist of mostly the same students, who speak the same way. Any
writing however, is a good way to weed out these common errors. Sometimes I'd make a
mistake while writing, and say to myself, "Hey we all say that, but it doesn't make
sense." When you see it on paper, the errors are more apparent for you to fix them. I
hope that my own experience is somewhat encouraging!
3 persons have voted this message useful
| Kinan Diglot Senior Member Syrian Arab Republic Joined 5568 days ago 234 posts - 279 votes Speaks: Arabic (Written)*, English Studies: Russian, Spanish
| Message 12 of 13 05 February 2010 at 2:08pm | IP Logged |
I hear you Jordan, the worst thing ever is to be forced to write papers and stuff you don't like or not prepared for in your target language.
Learning languages should be fun and should be natural according to what you like and dislike and not like your teacher want you to do.
1 person has voted this message useful
| datsunking1 Diglot Senior Member United States Joined 5587 days ago 1014 posts - 1533 votes Speaks: English*, Spanish Studies: German, Russian, Dutch, French
| Message 13 of 13 05 February 2010 at 5:23pm | IP Logged |
I sure I will learn a lot, but at least give me a topic I enjoy! My friend that takes the class with me said she finished in 2.5 hours. :( So much for a Friday night. It's supposed to snow here (like 4 inches) so I'll be snowed in. I'll start working on it as soon as I get home. Hopefully this forum won't be a distraction! I think I'll rent a movie and watch it in Spanish :)
Might as well make the best of it huh? :)
canada38- at least you start early! and have an immersion program :) I would LOVE that.
Cainntear- I like that approach actually :D I'll do my best!
American teaching consists of straight grammar. Little to no speaking, or "actual" language. Entering AP Spanish was like being punched in the face. It was a chore catching up. I'm doing alright now, but it's VERY annoying not being able to do what I'd like. It gets old and boring. :(
UGH.
-Jordan
Edited by datsunking1 on 05 February 2010 at 5:24pm
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 13 messages over 2 pages: << Prev 1 2 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.2188 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|