Elwing Tetraglot Groupie United Kingdom Joined 5510 days ago 43 posts - 51 votes Speaks: Swedish, Finnish*, English, French Studies: Norwegian
| Message 9 of 20 20 November 2009 at 11:54pm | IP Logged |
That is actually good faking :D
The Finnish was brilliant, especially since the stress/intonation sounded very dialectal to me (funny to listen to).
1 person has voted this message useful
|
QHealer Diglot Newbie United States Joined 5484 days ago 7 posts - 7 votes Speaks: Spanish, English* Studies: Japanese
| Message 10 of 20 24 November 2009 at 7:10pm | IP Logged |
FuroraCeltica wrote:
If you play the game "The Sims", apparently that is what non-English speakers say they think English sounds like to them. |
|
|
Haha I don't hear that, haha I hear Spanish. Actually "simlish" is based on real languages, like Ukrainian, French, and Tagalog (very loosely that is.) If there is any fake languages I'd love to learn it'd definitely be simlish.
Edited by QHealer on 24 November 2009 at 7:10pm
1 person has voted this message useful
|
ANK47 Triglot Senior Member United States thearabicstudent.blo Joined 7099 days ago 188 posts - 259 votes Speaks: English*, Arabic (Written), Arabic (classical)
| Message 11 of 20 18 December 2009 at 7:16am | IP Logged |
Wow, I was stumbling and I came across this great Italian-made song that is made to sound like English. It will give you a great understanding as to what English sounds like to foreigners.
Here's the link: http://www.boingboing.net/2009/12/17/gibberish-rock-song.htm l
1 person has voted this message useful
|
katilica Bilingual Diglot Groupie United States Joined 5473 days ago 70 posts - 109 votes Speaks: English*, Spanish* Studies: French, Catalan
| Message 12 of 20 18 December 2009 at 8:33am | IP Logged |
ANK47 wrote:
Wow, I was stumbling and I came across this great Italian-made song that is made to sound like English. It will give you a great understanding as to what English sounds like to foreigners.
Here's the link: http://www.boingboing.net/2009/12/17/gibberish-rock-song.htm l |
|
|
Oh, you beat me to it; I was just about to post the same song. lol!
1 person has voted this message useful
|
eoinda Tetraglot Senior Member Sweden Joined 5950 days ago 101 posts - 113 votes Speaks: Swedish*, English, Spanish, Mandarin Studies: French
| Message 13 of 20 18 December 2009 at 2:32pm | IP Logged |
Well, this guy was kind of impressive actually he had a good command of the sounds and
the stress in the "sentences" it actually did sound like the languages (most of them
anyway) but of course I would rather speak a language than being good at faking one.
1 person has voted this message useful
|
Woodpecker Triglot Senior Member United States Joined 5813 days ago 351 posts - 590 votes Speaks: English*, Arabic (Written), Arabic (Egyptian) Studies: Arabic (classical)
| Message 14 of 20 18 December 2009 at 2:52pm | IP Logged |
Wow, that one was good. It was honestly so much like English my brain was actually trying to turn a lot of it into words.
1 person has voted this message useful
|
Muz9 Diglot Groupie Netherlands Joined 5526 days ago 84 posts - 112 votes Speaks: Dutch*, English Studies: Spanish, Arabic (Written), Somali
| Message 15 of 20 21 December 2009 at 12:29am | IP Logged |
English sounds like mumbling to a lot of foreigners I met. I have been to a small country in Africa where almost nobody spoke English and some of the locals for fun tried to speak fake English and it sounded like mumbling with a lot of TH and S sounds.
Edited by Muz9 on 21 December 2009 at 12:46am
1 person has voted this message useful
|
IronFist Senior Member United States Joined 6439 days ago 663 posts - 941 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Korean
| Message 16 of 20 21 December 2009 at 12:33am | IP Logged |
Muz9 wrote:
English sounds like mumbling to a lot of foreigners I met. I have been to a small country in Africa where almost nobody spoke English and some of the locals for fun tried to speak fake English and it sounded like like mumbling with a lot of TH and S sounds. |
|
|
They could make the TH sounds? I heard those are really difficult for non-English/Icelandic speakers!
lol, I just mumbled to myself and inserted occasional TH and S sounds. I bet it was funny sounded! I'd upload a clip but I don't have a mic.
1 person has voted this message useful
|