Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5838 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 9 of 16 22 November 2009 at 12:35pm | IP Logged |
I don't like literature very much, so I am as a reader specialized on non-fiction. 95 % of all the books I have at home are non-fiction. As I don't have access to paypal and therefore cannot order foreign language books from the internet, I have only very limited possibilities to buy non-fictional books in my foreign languages. The last foreign language non-fictional book I bought in the Netherlands was "Geïllustreede Fossielen Encyclopedie", which allows me now to look everything up on paleontology. The wholesalers of my German book shop don't offer foreign non-fictional books. Via "De Koepel" in the Netherlands, who doesn't ask for credit cards, but send normal invoices, I can order astronomy books in Dutch and English, this works very well. My favourite so far is "Bang! The complete history of the Universe". And my Esperanto non-fictional books I can order online via UEA in Rotterdam, but they don't have much on natural sciences.
Non-fiction in Dutch and English I read as fluently as German. I have no possiblitiy to buy non-fictional books in French / Italian / Spanish, so I cannot comment on my reading abilty on those languages. Reading scientifc magazines in French goes well, but less fluently than in Dutch and English. In Esperanto I generally don't read very much.
Fasulye
Edited by Fasulye on 22 November 2009 at 4:46pm
1 person has voted this message useful
|
Juan M. Senior Member Colombia Joined 5890 days ago 460 posts - 597 votes
| Message 10 of 16 22 November 2009 at 4:14pm | IP Logged |
Fasulye wrote:
As I don't have access to paypal and therefore cannot order foreign language books from the internet, I have only very limited possibilities to buy non-fictional books in my foreign languages. ... I have no possiblitiy to buy non-fictional books in French / Italian / Spanish, so I cannot comment on my reading abilty on those languages. |
|
|
I think it is a shame that you should restrict yourself in this manner. Ordering books over the internet is very easy and relatively secure. I've only acquired a small fraction of my library locally; most of it I've ordered online, and out of hundreds of packages only two or three have gone missing, receiving in each case a full refund. Sometimes I even find it more economical to order books originally printed in my country from Amazon, even after shipping from the U.S. to Colombia is factored in. I think you would enjoy your languages so much more if you learned and accustomed yourself to ordering books over the internet.
Edited by Juan M. on 22 November 2009 at 4:51pm
4 persons have voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5838 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 11 of 16 22 November 2009 at 4:36pm | IP Logged |
No, these internet sites ask for payment by credit cards and I don't have any credit card and - even worse - I will never get one in my life. It might even be very safe to order online books, I didn't say that it's not safe. Fasulye
Edited by Fasulye on 22 November 2009 at 4:40pm
1 person has voted this message useful
|
Lizzern Diglot Senior Member Norway Joined 5900 days ago 791 posts - 1053 votes Speaks: Norwegian*, English Studies: Japanese
| Message 12 of 16 22 November 2009 at 4:39pm | IP Logged |
You might be able to get bookstores to order books for you from abroad, using their own credit cards or suppliers. I've had bookstores offer to take care of it for me a few times, but I prefer to just order them myself directly. But it's worth trying if there are things you're interested in getting, that you won't be able to get a hold of without a credit card of your own.
Edited by Lizzern on 22 November 2009 at 4:40pm
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5838 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 13 of 16 22 November 2009 at 4:43pm | IP Logged |
Lizzern wrote:
You might be able to get bookstores to order books for you from abroad, using their own credit cards or suppliers. I've had bookstores offer to take care of it for me a few times, but I prefer to just order them myself directly. But it's worth trying if there are things you're interested in getting, that you won't be able to get a hold of without a credit card of your own. |
|
|
No problem with my bookshop to order a foreign language novel - but they have no contact with a wholesaler for non-fictional books. Fasulye
Edited by Fasulye on 22 November 2009 at 4:43pm
1 person has voted this message useful
|
Captain Haddock Diglot Senior Member Japan kanjicabinet.tumblr. Joined 6759 days ago 2282 posts - 2814 votes Speaks: English*, Japanese Studies: French, Korean, Ancient Greek
| Message 14 of 16 22 November 2009 at 4:44pm | IP Logged |
If you do research online to find books in other languages you want, you can always give the ISBN number to a local
bookshop to see if they can get it in for you. Advantages include free shipping and cash purchasing.
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5838 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 15 of 16 22 November 2009 at 4:55pm | IP Logged |
Yes, I will try it out with non-fictional books, but I can hardly imagine that they are able to order astronomy books (to give an example) from Italy, Spain and France, if they can't work together with their own wholesaler. It's logical that I need to quote the ISBN of such books. Fasulye
Edited by Fasulye on 22 November 2009 at 4:56pm
1 person has voted this message useful
|
Juan M. Senior Member Colombia Joined 5890 days ago 460 posts - 597 votes
| Message 16 of 16 22 November 2009 at 5:15pm | IP Logged |
Fasulye wrote:
Yes, I will try it out with non-fictional books, but I can hardly imagine that they are able to order astronomy books (to give an example) from Italy, Spain and France, if they can't work together with their own wholesaler. It's logical that I need to quote the ISBN of such books. Fasulye |
|
|
If you don't wish to have a credit card, you could use the services of a local store or company that allows you to place orders in their name in whichever online store you choose and handle payment and shipping for you. I know there are several such alternatives here and would be surprised if there were not also in your country.
Edited by Juan M. on 22 November 2009 at 5:17pm
1 person has voted this message useful
|