|
 |
Sarnek’s Log - TAC ’15 (Rätsel, Sleipnir) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Sarnek Diglot Senior Member Italy Joined 4207 days ago 308 posts - 414 votes  Speaks: Italian*, English Studies: German, Swedish | Message 49 of 176 13 May 2014 at 10:58am | IP Logged | ||
|
Quick update.
I think my tentamen went OK. I actually expected it to be much harder, but oh well. I'll get the results in a few days. Tomorrow I've got my German written Pruefung. Which definitely scares me a lot more (and yes, I'm looking at you Relativsaetze). 1 person has voted this message useful | |||
| Sarnek Diglot Senior Member Italy Joined 4207 days ago 308 posts - 414 votes Speaks: Italian*, English Studies: German, Swedish | Message 50 of 176 16 May 2014 at 2:38pm | IP Logged | ||
|
Okay so the results came out yesterday.
Swedish: 28/30 German: 26/30 I guess I've already reached an A2 in Swedish but the final mark will be an average of the written and the oral exams (which will be in june). As I said the German exam covered some B1 topics as well, so I'm not disappointed with the score. I'm more disappointed by the fact that I've made some pretty silly mistakes. But oh well :) I think that overall I'm well on my way to reach the goal I setted for myself for this year. Edited by Sarnek on 16 May 2014 at 2:38pm 1 person has voted this message useful | |||
 jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6901 days ago 4250 posts - 5711 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map | Message 51 of 176 16 May 2014 at 11:47pm | IP Logged | ||
|
Congratulations! What are your plans after getting your final mark?
1 person has voted this message useful | |||
| Emme Triglot Senior Member Italy Joined 5339 days ago 980 posts - 1594 votes Speaks: Italian*, English, German Studies: Russian, Swedish, French | Message 52 of 176 17 May 2014 at 8:44am | IP Logged | ||
|
Well done, Sarnek!
And good luck with the rest of your exams coming up in the next couple of months. How I used to hate May through July when I was at university: so much stress! I don’t envy you right now. 2 persons have voted this message useful | |||
| Sarnek Diglot Senior Member Italy Joined 4207 days ago 308 posts - 414 votes Speaks: Italian*, English Studies: German, Swedish | Message 53 of 176 17 May 2014 at 9:46am | IP Logged | ||
After that till july (my last exam), I'll just keep on working on my passive skills. Then I'll work on speaking and writing. Thanks Emme :) It's stressful indeed. Edited by Sarnek on 17 May 2014 at 9:47am 1 person has voted this message useful | |||
| Sarnek Diglot Senior Member Italy Joined 4207 days ago 308 posts - 414 votes Speaks: Italian*, English Studies: German, Swedish | Message 54 of 176 05 June 2014 at 12:01pm | IP Logged | ||
|
Continuing with my studies.
Not a lot of progress really, but I don't give up. I recorded an Assimil lesson for each language, so that I can keep track of my (yet to come) progresses: Swedish, German. 1 person has voted this message useful | |||
| Sarnek Diglot Senior Member Italy Joined 4207 days ago 308 posts - 414 votes Speaks: Italian*, English Studies: German, Swedish | Message 55 of 176 10 June 2014 at 4:09pm | IP Logged | ||
|
Had the final part of the Swedish exam today, the oral part. Final mark is 30/30... feels
good :D 1 person has voted this message useful | |||
| Sarnek Diglot Senior Member Italy Joined 4207 days ago 308 posts - 414 votes Speaks: Italian*, English Studies: German, Swedish | Message 56 of 176 16 June 2014 at 11:31am | IP Logged | ||
|
Ich liebe Märchen.
Vor langer, langer Zeit lebte ein König, dessen jüngste Tochter wunderschön war. Beim Schlosse des Königs lag ein dunkler Wald, und in dem Wald unter einer alten Linde war ein Brunnen. Dort spielte die jüngste Königstochter oft mit einer goldenen Kugel. Eines Tages fiel die Kugel der Königstocher in den Brunnen hinein, der so tief war, das man keienen Grund sah. Als die Königstochter weinte und klagte, hlrte sie plötzlich eine Stime: "Weine nicht, ich will dir helfen!" Sie sah aber keinen Menschen, sondern nur einen dicken, hässlichen Frosch. Der wollte ihre Kugel wieder aus dem Brunnen holen, aber das Mädchen musste ihm versprechen, ihn als ihren Freudn und Spielkameraden zu betrachten. Er wollte mit ihr am Tisch sitzen, von ihrem Teller essen, und in ihrem Bett schlafen. Sie versprach alles, um ihre goldene Kugel wieder zu bekommen; aber als sie ihr Spielzeug wieder hatte, lief sie fort und dachte nicht mehr an ihr Versprechen. Am andern Tag, als der König mit seiner Familie beim Essen sass, kam der Frosch, plitsch, platsch, die Treppe herauf, klopfte an die Tür und rief: "Königstochter, jüngste, mach mir auf!" Das Mädchen wollte nicht öffnen. Als sie aber ihrem Vater erzählte, was sie dem Frosch versprochen hatte, sagte der König: "Dein Versprechen musst du halten, geh nur und mach ihm auf!" Sie öffnete, und der Frosch hüpfte herein und ass zusammen mit der Königstochter von ihrem goldenen Teller. Dann war er müde und bat sie: "Nun bringe mich in dein weiches Bettchen, damit ich dort schlafen kann." Sie weinte und fürchtete sich vor dem kalten Frosch, aber ihr Vater wurde zornig und sagte: "Der Frosch hat dir in der Not geholfen, darum darfst du ihn jetzt nicht verachten." Sie fasste ihn mit zwei Fingern und setzte ihn im Schlafzimmer in eine Ecke. Aber er war nicht zufrieden, sondern wollte im Bett liegen. Da packte sie ihn voll Zorn und warf ihn an die Wand. Aber plötzlich war da kein Frosch mehr, sondern ein Königssohn mit schönen, freundlichen Augen. Er erzählte ihr, dass eine böse Hexe ihn in einen Frosch verzaubert hatte. Jetzt aber war er von der Königstochter erlöst worden, und er führte sie als Königin in sein Land. Edited by Sarnek on 16 June 2014 at 11:32am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
