Register  Login  Active Topics  Maps  

Learning arabic log & questions

  Tags: Arabic
 Language Learning Forum : Language Learning Log Post Reply
9 messages over 2 pages: 1 2  Next >>
pengin
Newbie
United States
Joined 3634 days ago

13 posts - 14 votes
Speaks: English*
Studies: Arabic (Levantine)

 
 Message 1 of 9
07 June 2014 at 5:58pm | IP Logged 


things I'm looking for at this point:
-a native speaker of levantine dialect, maybe a YT vlogger
must have audio and visuals

-a book with arab sentences with English translations
with the arabic words in script not in transliteration


hi everyone!
I was looking online for a good language learning community, and this was one of the first google
results. It looks like there are a lot of people here, and I hope to learn a lot from reading your logs
and hopefully you can answer my questions too.

I am trying to study Arabic right now. I would like to learn MSA for written and Levantine as the
dialect (since that's the one my school teaches). I am a complete beginner, so I do not too much
about the language yet.

Edited by pengin on 07 June 2014 at 9:11pm

1 person has voted this message useful



tomgosse
Groupie
United StatesRegistered users can see my Skype Name
Joined 3803 days ago

90 posts - 143 votes 
Speaks: English*
Studies: French

 
 Message 2 of 9
07 June 2014 at 6:34pm | IP Logged 
Hello pengin,

I'm also interested in learning Arabic. I have a copy of
Mastering Arabic

The publisher has a lot of resources
at this site: Palgrave Macmillan

There is a great YouTube channel by Maha Yakoub. Learn
Arabic with Maha


And there is an Arabic Study Group at Arabic Study
Group
that I'm going to join. I hope to start studying in a week or so.

Keep in touch.
Tom

Edited by tomgosse on 07 June 2014 at 7:03pm

2 persons have voted this message useful



pengin
Newbie
United States
Joined 3634 days ago

13 posts - 14 votes
Speaks: English*
Studies: Arabic (Levantine)

 
 Message 3 of 9
07 June 2014 at 7:09pm | IP Logged 
6/7

My first goal in Arabic is to learn the script and read and write the letters.

Since arabic has such a different script, I am trying to learn the letters right now with learnarabic with
maha. It is hard adjusting my brain to writing right to left.

I am hoping to also learn how to pronounce these letters.

sources:
part1: alphabet - youtube learnarabicw/maha; saqid haseem
book: primarily arabic alphabet - awde/samano

part2: pronunciation -
arabic w/ipa http://www.hobob.org/learn_arabic/help/23-get-help/199-arabi c-a-ipa

Edited by pengin on 08 June 2014 at 5:02am

1 person has voted this message useful



pengin
Newbie
United States
Joined 3634 days ago

13 posts - 14 votes
Speaks: English*
Studies: Arabic (Levantine)

 
 Message 4 of 9
07 June 2014 at 7:12pm | IP Logged 
tomgosse wrote:
Hello pengin,
x
Keep in touch.
Tom


thanks tom
i am checking out maha's website right now to learn arabic. and I have a copy of mastering arabic!
Thank you for giving me that link to the group

Edited by pengin on 08 June 2014 at 5:03am

1 person has voted this message useful



pengin
Newbie
United States
Joined 3634 days ago

13 posts - 14 votes
Speaks: English*
Studies: Arabic (Levantine)

 
 Message 5 of 9
08 June 2014 at 3:45am | IP Logged 
resources:
http://www.welokee.nl/arabic/query_form_stem.php?font_id=0
dictionary w/vowels

https://discussions.apple.com/message/9796460#9796460
typing w/arabic qwerty

Edited by pengin on 08 June 2014 at 5:59am

1 person has voted this message useful



Zireael
Triglot
Senior Member
Poland
Joined 4462 days ago

518 posts - 636 votes 
Speaks: Polish*, EnglishB2, Spanish
Studies: German, Sign Language, Tok Pisin, Arabic (Yemeni), Old English

 
 Message 6 of 9
08 June 2014 at 5:03pm | IP Logged 
Pengin, a good thing to use at the beginning is Yamli http://www.yamli.com/arabic-keyboard/ but it requires you to know the informal romanization known as Arabizi or Arabic chat alphabet.

Recently a dictionary powered by Yamli started up: http://fuzzyarabic.herokuapp.com/
But still the best free online dictionary is Aratools http://www.aratools.com/#text-dict-tab

As for learning to type, the best way is to switch your keyboard to Arabic :) Also, make sure you don't have Word 2003, the Arabic font there is buggy (you can't change the font size). I use Open Office for my notes.

As for writing, the only way is to practice and practice. I learned to write by writing some personal names I'd already known over and over. Just make sure you don't repeat my mistake - don't pick Aisha by any means. I know it's popular and I had a friend so named, but writing it as a beginner is a pain!

Try Mustafa or Khalid, for example.

EDIT: You could also head over to Team Rare's team thread or try to find Luso's log. He's much further along than either of us.

Edited by Zireael on 08 June 2014 at 5:04pm

1 person has voted this message useful



pengin
Newbie
United States
Joined 3634 days ago

13 posts - 14 votes
Speaks: English*
Studies: Arabic (Levantine)

 
 Message 7 of 9
08 June 2014 at 7:30pm | IP Logged 
Zireael wrote:
Pengin, a good thing to use at the beginning is Yamli http://www.yamli.com/arabic-
keyboard/ but it requires you to know the informal romanization known as Arabizi or Arabic chat
alphabet.

Recently a dictionary powered by Yamli started up: http://fuzzyarabic.herokuapp.com/
But still the best free online dictionary is Aratools http://www.aratools.com/#text-dict-tab

As for learning to type, the best way is to switch your keyboard to Arabic :) Also, make sure you don't
have Word 2003, the Arabic font there is buggy (you can't change the font size). I use Open Office for
my notes.

As for writing, the only way is to practice and practice. I learned to write by writing some personal
names I'd already known over and over. Just make sure you don't repeat my mistake - don't pick Aisha
by any means. I know it's popular and I had a friend so named, but writing it as a beginner is a pain!

Try Mustafa or Khalid, for example.

EDIT: You could also head over to Team Rare's team thread or try to find Luso's log. He's much further
along than either of us.


thank you zirael for your advice especially the new resources; i will try to find luso's log right now!
yes, i have come to the same conclusion myself on writing.
now that i know the alphabet and the pronunciation and its script, i am not sure what to do next.
Hopefully Lusos log will give me some ideas
1 person has voted this message useful



pengin
Newbie
United States
Joined 3634 days ago

13 posts - 14 votes
Speaks: English*
Studies: Arabic (Levantine)

 
 Message 8 of 9
09 June 2014 at 12:48am | IP Logged 
6/8
Proceeding with Arabic is really tricky. It's like learning two different languages in one...
I feel like reading/writing are one thing and speaking will be another

I am in search for a good grammar book that is really comprehensive with example sentences and
english translations.


1 person has voted this message useful



This discussion contains 9 messages over 2 pages: 2  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 2.8276 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.