|
 |
TAC 2012 Freutsch ReQuest | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| ReQuest Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 4976 days ago 200 posts - 228 votes  Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Spanish | Message 25 of 105 28 January 2012 at 9:00pm | IP Logged | ||
|
Double post... Edited by ReQuest on 28 January 2012 at 9:04pm 1 person has voted this message useful | |||
| ReQuest Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 4976 days ago 200 posts - 228 votes Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Spanish | Message 26 of 105 28 January 2012 at 9:03pm | IP Logged | ||
|
C'était une semaine vraiment productive, for a change! J'ai fait d'Assimil pour français et vu le journal et je vraiment comprends mieux et mieux, et école bien sûr.
Und für Deutsch hatte ich eine Sprichtest, ich glaube dass war ok. Auch habe ich auf die ZDF Site das programm "History" entdeckt und davon habe ich viel gesehen, sehr viel... (addict!) Well yeah that's pretty much it, I'm so glad test week over and it went pretty well so it was a nice care free week. Ahh une autre chose que je fais c'est apprendre un peu d'argot , et alors le verlan! Infaisable , un jour... un jour... I cought myself thinking in French this week too, j'suis tellement content! 1 person has voted this message useful | |||
| Adrean TAC 2010 Winner Senior Member France adrean83.wordpress.c Joined 6112 days ago 348 posts - 411 votes Speaks: FrenchC1 | Message 27 of 105 29 January 2012 at 1:30am | IP Logged | ||
|
Good stuff Request. I am moving through Assimil myself learning German from a French
base. I began the active wave a few weeks ago and have found overall I've retained a lot. Its can be slightly overwhelming as you hit the later stages as there's more vocab to retain and things tend to slip quickly from the mind. How are you finding Assimil? How do you approach your lessons as most people have a different style? Edited by Adrean on 29 January 2012 at 1:30am 1 person has voted this message useful | |||
| FELlX Diglot Groupie France Joined 4714 days ago 94 posts - 149 votes Speaks: French*, English | Message 28 of 105 29 January 2012 at 2:19am | IP Logged | ||
Good luck with that - I myself only know a dozen-ish, and use a very few of them ;) http://fr.wiktionary.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Verlan 2 persons have voted this message useful | |||
| ReQuest Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 4976 days ago 200 posts - 228 votes Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Spanish | Message 29 of 105 29 January 2012 at 9:46am | IP Logged | ||
Must be strange... German from a French base, my head couldn't handle that for sure, not because of my French but I think a Dutch or English base fit German better. (but that's me) How I do it: Well, I put relavent sentences in Anki E-F, F-E, with F-E I only translate the words I dont know yet so for exemple: Tournez le dos au vendeur un instant. Tournez=tourner=to turn That was my first card. Now I know tourner so I earse it and only keep the E-F. I also try to shadow the passive wave but I'm behind with that, so I decided to do it during the active wave, my reviewing of the passive wave will be shadowing. So anki and shadowing, and I retain the passive/active split. But I'm not sure yet how to go through the active fase... Will find something. As for Assimil, I like it but some lessons have a bit of a strange vocab and I remember some pretty gruesome,lessons too. How do you go through the book then? 1 person has voted this message useful | |||
| Adrean TAC 2010 Winner Senior Member France adrean83.wordpress.c Joined 6112 days ago 348 posts - 411 votes Speaks: FrenchC1 | Message 30 of 105 29 January 2012 at 1:34pm | IP Logged | ||
|
I don't enter any vocab into a SRS. That might a be a little painful for me.
I usually follow the below pattern. -Listen to 2 or 3 times -Read and Listen in German -Listen in German and Read in French -Then I listen a couple more times pausing and correcting my pronunciation of new words -I read briefly the grammar notes -Then I listen several times to listening exercise without reading first.(I try to concentrate on this step) *I skip the fill in the blank section. I do things this way as I've found that is what I'm most comfortable with. I might do half of the steps on one day and complete the lesson the next day. My vocab retention is a little worrying. 1 person has voted this message useful | |||
| Cavesa Triglot Senior Member Czech Republic Joined 4953 days ago 3277 posts - 6779 votes Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1 Studies: Spanish, German, Italian | Message 31 of 105 29 January 2012 at 8:38pm | IP Logged | ||
|
Salut Request,
j’avais voulu répondre à ton log depuis plusieurs semaines mais j’avais pas assez de temps. Il est plaisant à lire. Tu semble être le membre de group le plus actif sur le log, j’espère que ton enthusiasme dura. Est-ce que tu participera au 6wc en février? 1 person has voted this message useful | |||
| ReQuest Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 4976 days ago 200 posts - 228 votes Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Spanish | Message 32 of 105 29 January 2012 at 9:34pm | IP Logged | ||
|
Ben, vraiment je ne sais pas, si je participer c'est probablement avec l'italien mais ouais, on va le voir hein. Edited by ReQuest on 30 January 2012 at 12:27am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
