ReQuest Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 5025 days ago 200 posts - 228 votes Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Spanish
| Message 65 of 105 06 May 2012 at 4:29pm | IP Logged |
français
D'acc, l'assimil est fini pour français finalement... (ça coutais du temps -_-) mais heureusement j'ai encore des carte de flash sur l'anki. (peu de sarcasme là-dedans...)
Bon, donc maintenant je peux me finalement totalement plongé dans les media natives.
J'ai juste commencé avec le 3ième saison de Pékin express. Aussi j'écoute beaucoup des chansons françaises, et je cherche les parolles , et je fait des cartes de flash de celles... bref: je m'expose à la langue.
English
Well, not much to tell. I'm watching the Sopranos serie, I've just started the 5th season, really nice show , love the accent.
I've noticed that in this gangster-talk a lot of peole mess up with noting/anything and don't/doesn't , some people leave out the verb to be in all situations... (not just in the Sopranos, just the general "gangster" accent)
I guess I could enjoy anything as long as the actors have a New-York/Boston-accent and everything in between these cities.
Deutsch
Ich habe einigen Filme gesehen, Musik gehört... Ja , er ist nicht schokierends passiert.
castellano
He hecho algunas ejercicios de Assimil, escuchaba la música... No mucho.
One question about Spanish:
What's the difference between he hecho and hice?
Edited by ReQuest on 06 May 2012 at 4:31pm
1 person has voted this message useful
|
ReQuest Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 5025 days ago 200 posts - 228 votes Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Spanish
| Message 66 of 105 11 May 2012 at 10:20pm | IP Logged |
Ok well , I did almost exactly the same this week so I'm not gonna rewrite that...
Apart from that, sadly, the Pékin Express site seems to be down... Luckily youtube exists.
1 person has voted this message useful
|
ReQuest Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 5025 days ago 200 posts - 228 votes Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Spanish
| Message 67 of 105 13 May 2012 at 2:08pm | IP Logged |
I discovered something great!
2 ds games, French and English called "100 classic book collection" and 100 livres classiques
I could buy them cheaply, and thought: ,"why not, that ds of mine is only collecting dust anyway"
Bet I will feel great if I'd finish them, 100 books will really aid me.
http://en.m.wikipedia.org/wiki/100_Classic_Book_Collection
1 person has voted this message useful
|
ReQuest Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 5025 days ago 200 posts - 228 votes Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Spanish
| Message 68 of 105 22 May 2012 at 10:12pm | IP Logged |
So, not much going on these days, just watching stuff in my main languages (French, English and German). It's really hot outside and I have of tons schoolwork laying round so not much time and motivation really.
I'm excited though cuz in a couple a weeks I'll be in London. That'll probably be my only vacation this summer I'm really looking foreward to it. (my parents don't want me going abroad with friends this year...)
London is a schooltrip though so, don't know how much English I relatively will be speaking over there, but I'll be staying at a London household, so it'll be good.
1 person has voted this message useful
|
ReQuest Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 5025 days ago 200 posts - 228 votes Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Spanish
| Message 69 of 105 01 June 2012 at 11:03pm | IP Logged |
Call me crazy but I've been learning a little kanji this week, read 2 old Dutch books (the great literal works, with really archaic Dutch, the case system seems to be just like German, really exactly the same). I also did a little Spanish pimsleur which made me wonder if I really should use "distincción" or maybe switch to seseo...
School is still omnipresence, almost no spare time, so languages have to wait.
1 person has voted this message useful
|
ReQuest Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 5025 days ago 200 posts - 228 votes Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Spanish
| Message 70 of 105 15 June 2012 at 8:30am | IP Logged |
People, I'm still alive and kicking, don't worry :).
Thursday, my LAST testweek will start, so it's all about learning (some language related stuff too).
And of course the Europa Cup is right now, and the day after the final I go to.London for a week, so busy days!
1 person has voted this message useful
|
Bjorn Diglot Senior Member Norway Joined 4861 days ago 244 posts - 286 votes Speaks: Norwegian*, English Studies: German, French
| Message 71 of 105 15 June 2012 at 2:14pm | IP Logged |
Good to see that someone are still active in Team Freutsch.
Have a nice summer!
1 person has voted this message useful
|
ReQuest Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 5025 days ago 200 posts - 228 votes Speaks: Dutch*, English, German, French Studies: Spanish
| Message 72 of 105 01 July 2012 at 6:39pm | IP Logged |
One quick update, tomorrow, I go to London via Callais, with the boat, because apparently the train through the Channel was already booked for the Olympic games, bit early if you ask.me... But ok sure. I'm really excited, how will the host familly be? How will.everyone react to my English? Etc.
Let's hope for nice weather and that I come back with loads of stories to post here!
Edited by ReQuest on 01 July 2012 at 6:41pm
1 person has voted this message useful
|