Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5327 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian
| Message 137 of 199 02 February 2013 at 10:18pm | IP Logged |
Great work, I am particularly impressed that you write in Russian, it took me ages before I could muster the
courage to do that.
1 person has voted this message useful
|
zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5251 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian
| Message 138 of 199 02 February 2013 at 10:49pm | IP Logged |
Spasibo!!
Well, I just love writing in other languages, even if I'm terrible!
How's the 6wc going for you so far? :)
1 person has voted this message useful
|
Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5327 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian
| Message 139 of 199 02 February 2013 at 11:38pm | IP Logged |
zecchino1991 wrote:
Spasibo!!
Well, I just love writing in other languages, even if I'm terrible!
How's the 6wc going for you so far? :) |
|
|
Great, but it doesn't win me any popularity prizes at home. " Honey, your dinner is on page 47 of the cooking
book" does not really go down well :-). Just kidding, but making so much time for studying obviously takes it
away from somewhere else.
1 person has voted this message useful
|
zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5251 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian
| Message 140 of 199 03 February 2013 at 9:52am | IP Logged |
I wish I could have that much discipline. I didn't get any studying done today because I
got Spotify!
Oh well, I'll catch up...:)
1 person has voted this message useful
|
zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5251 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian
| Message 141 of 199 15 February 2013 at 6:00pm | IP Logged |
I just had my first Russian test of this semester. It was pretty easy like usual. The
only thing that was kind of hard was the part where we had to read a weather report and
answer some questions about it. I didn't really know how to say what I wanted to say in
one of the answers, but it's no big deal because we get to make two free mistakes on
every test. :)
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5159 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 142 of 199 15 February 2013 at 6:23pm | IP Logged |
Weather reports come at a close second to recipes as my less favorite subject at language studying =D
Still waiting for the story!
1 person has voted this message useful
|
zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5251 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian
| Message 143 of 199 15 February 2013 at 6:52pm | IP Logged |
Expugnator wrote:
Still waiting for the story! |
|
|
Don't worry! It's just much much harder to write than I thought it would be, so I'm
trying to figure out how to say a few things in Georgian before I write it. At this point
I couldn't even begin to guess at some of them. :X
1 person has voted this message useful
|
zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5251 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian
| Message 144 of 199 26 February 2013 at 2:34am | IP Logged |
So, I kicked my first Russian test of the semester's ass! 99%! Which basically means I
made one real (mindless, brainfart) mistake and a couple minor things, like punctuation.
She kind of just improvises with the percentages, I think...But that's ok with me! :) The
mistake I made was that I wrote eto instead of etot, but like I said, it was just a
mindless mistake (kak po-russki "brain-fart"? haha). I just wanted to get out of there, I
guess...I also got 100 percent on my диктант (spelling test). :)
Btw, I just found this. I think it's
amazing!
Edited by zecchino1991 on 26 February 2013 at 5:35am
2 persons have voted this message useful
|