|
 |
zu verrückt für euch/Rätsel|Adv|En TAC’15 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4226 days ago 1109 posts - 1427 votes  Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 561 of 812 08 September 2014 at 1:22pm | IP Logged |
While I am either studying, watching Hannibal or trying to read Überredung you have the opportunity to see that some problems are freaking eternal. Click for bigger versions of this nightmare (and mind that I've chosen one of the best in Russian)
 (Colloid and surface science lecture in Russian)
 (a part from Angst by guess who in German)
 (a part from The Thing With Me - an awesome aong by Toehider)
1 person has voted this message useful | |
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4226 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 562 of 812 09 September 2014 at 12:32pm | IP Logged |
And more of my handwriting. I told you it was always bad. Here you can have an insight of what's going on in 7th grade (or was going on in 7th grade back in 2007):
  
And yeah, this was a composition about the difference between I want and I need. And one more image to disturb your eyes now. 
Is das muss man ihr lassen correct here (I suppose it is, but why?)? Isn't it a subordinate clause? 1 person has voted this message useful | |
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4836 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 563 of 812 09 September 2014 at 1:45pm | IP Logged |
|
This is totally correct.
"Das muss man ihr lassen" works like a parenthesis here, so it's a main clause inserted into another main clause. 2 persons have voted this message useful | |
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4226 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 564 of 812 10 September 2014 at 2:05pm | IP Logged |
|
I only considered something like this right before I posted, but it was safer to ask :)
__________ Not much of studying, speaking honestly, more of nearly frantic watching of Hannibal and some reading in German in between. Unfortunately, I wasn't been able to keep up my work for 6WC on a required level and it's highly unlikely that I will get back to the first place I had for so damn long... but not long enough. Well, I had no idea what to expect when I started 6WC and I actually have to be fairly surprised I got so high anyway. Another question on reading and correctness stuff: 
Es sind - I suspect that this is correct too, but right now I am surely not having a slightest idea why. 1 person has voted this message useful | |
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4226 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 565 of 812 11 September 2014 at 5:21pm | IP Logged |
Das Ende des Spiels:
Enough said. Not enough done though. 1 person has voted this message useful | |
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4836 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 566 of 812 11 September 2014 at 7:03pm | IP Logged |
|
Yeah, being the second best in the 6WC just isn't enough! ;)
I'll never understand how you can accuse yourself of being lazy with a result like this one. Good job! Great!!! :) 1 person has voted this message useful | |
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4226 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 567 of 812 12 September 2014 at 4:16pm | IP Logged |
|
But I am lazy! Most of the time spent studying is passive, and most of it is about songs... but, well, that's not why I am annoyed. I could do more if I weren't that lazy, that's for sure.
But thanks, later I'll be ok with that considering that I actually like silver more than gold :) __________ I swallowed 2 seasons of Hannibal. With English subtitles. Though the show gets annoying sometimes (and I don't mean some scenes, but just the plot), I am sure that while waiting for all the other seasons (presumably five more, hahahaha) I might want to watch it again. Surely, that time I will have to forget subtitles, but the best-case scenario won't be 100% comprehension level due to a lot of advanced vocabulary. This is an intelligent show indeed, and I can only dream to be able to understand every single sentence and every single detail in English. More about English - it seems like we will be experimented at in our university by dividing into two group, and one of them will get technical English among other things. This is only going to happen in 2015, so I have plenty of time to get prepared for such a discipline and reduce the amount of stuff I will have to learn there. As for German... Dornenreich at 0:30, at 11:30 and even 21:00. Was zieht her von welken Nächten? Wer hat Angst vor Einsamkeit? It's been a while since I have watched live clips with such an excitement (I mean Nachtreisen, if there's someone interested in the genre). 1 person has voted this message useful | |
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4226 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 568 of 812 13 September 2014 at 1:03pm | IP Logged |
|
Having listened to a lot of great (and I mean great) music I felt a need to write again. Yes, I'm talking poems in German again...
Ich wechsle mich langsam aber komplett Er reicht mir seine Hand so weich und nett Dass ich mich nicht mehr sehen kann Mein Weg ist noch dunkel und sehr lang Ich gehe immer schnell, und das ist schwer Es gibt für ihn doch auch keine Wehr Die Angst hat uns einmal vereinigt Aber die Einsamkeit hat mich beruhigt Ich interessiere mich nicht an seine Weise Das sage ich nicht laut, sondern leise Die Wahrheit aber ist vielleicht nicht dort Doch dreht die Welt sich gewöhnlich immer fort I don't have a slightest idea if this is any good, so here's some handwriting of a truly great song: 
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
