|
 |
zu verrückt für euch/Rätsel|Adv|En TAC’15 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4226 days ago 1109 posts - 1427 votes  Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 745 of 812 13 June 2015 at 2:59pm | IP Logged | ||
|
Leider kann ich jetzt keine Sprachen studieren, weil ich eine sehr schwerige Pruefung bald habe.
Ich folge aber Serien und lese Buecher. Ich habe heute Smaragdgrün beendet und Er ist wieder da angefangen. Ich muss sagen, dass Er ist wieder da so ein Buch ist, das ich seit Jahren zu lesen gewollt habe. Das ist wirklich toll, dass ich das Buch jetzt lesen kann. Es geht ueberhaupt nicht einfach, aber etwa besser als The Stand. Vielleicht es ist so, weil Timur Vermes nicht Stephen King ist, haha. Allerdings, es scheint, dass ich mich zu lesen gewoehnt habe, sogar auf Deutsch. _______ It's the post #1000. Well, I have thought for quite a long time that my log is the quintessence of flood and flame, but numbers don't store that information. At least not this number. And regardless of what I think, these posts have gained over 50000 views. Yeah, most of them must be mine. Well... damn. Then again, this particular number doesn't point that out, hehe. 1 person has voted this message useful | |||
| Cavesa Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5001 days ago 3277 posts - 6779 votes Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1 Studies: Spanish, German, Italian | Message 746 of 812 13 June 2015 at 5:00pm | IP Logged | ||
|
flood and flame. hear me shadow. exams are coming. I guess you see what you've just reminded me of.
Das ist gut du findest Zeit fur Seriend un Bucher. Ich habe ein Problem mit es. Ich winsche dir viel Gluck mit Prufungen. Ich verstehe dein log! (sorry about any mistakes and about sounding too dumb in German. I am still a beginner obviously ;-) ) 1 person has voted this message useful | |||
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4226 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 747 of 812 15 June 2015 at 4:23am | IP Logged | ||
|
Maaaybe, but I wouldn't be so sure :)
As for this type of mistakes I can recommend Michel Thomas. Maybe his pronunciation is awful, but he drills such structures in. und ja, danke, ich brauche viel Glueck, hehe. ___________ Nothing but Er ist wieder da and lots of Ewigheim. I get addicted to songs, so have a look at what is looks like: 
stuerze taumelnd ins Meer seine Wellen aus Fleich tuermen sich ueber mir auf reissen mich mit sich fort soll ein Teil ihrer sein sinkend, sich fuegend und leer and believe me, I would listen to it even more if I had no exams ahead. I am also having fun watching Gracepoint. This is a remake of English Broadchurch, starring David Tennant in both versions (!), and this is something I really should watch without subtitles. But, but, but... 2 persons have voted this message useful | |||
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4226 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 748 of 812 16 June 2015 at 5:00am | IP Logged | ||
|
I think I wouldn't have noticed this if it wasn't for HTLAL, so I am going to share it here even though it's about Russian:
I am annoyed because now I have to use a different nominative plural of the Russian word for "year" when telling how old am I until I am 25. Really. I was saying I am "*** let" since I was five. Now I have to say I am "21 god". OH SHI~ Guess since the numbers are longer (two words instead of one) I better just ditch the noun. P.S. Also, to get almost all congratulations in German is just awwwwwww ^^ Edited by Via Diva on 16 June 2015 at 5:01am 4 persons have voted this message useful | |||
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4226 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 749 of 812 18 June 2015 at 12:54pm | IP Logged | ||
|
And now I can relax. Well, I still have one more exam on 27th of June, and my internship follows up starting 29th, but until then I am relatively free to do
languages stuff. I'm gonna finish Er ist wieder da even though it's getting harder and harder. I should at least wander around lingvist for French. I'm going to write a magnum opus about all the music in German that was and is the main driving force of my studies. And I am planning to watch House of Cards with German subs. I've seen season 1 but forgotten every single thing, so it's a good start, to watch something I have seen before. I'm halfway through 1st episode and I must say that sometimes German subs really close the gaps of my bad listening comprehension. But only sometimes so far. 1 person has voted this message useful | |||
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4226 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 750 of 812 19 June 2015 at 2:31pm | IP Logged | ||
|
Sometimes I think I am an idiot.
Maybe I even am one. But that didn't stop me from creating a blog where I am going to brag about my boring life. In German. I am not going to copy these posts here, they don't fit here at all (I am still not sure if my usual posts here are good enough to be on a site like HTLAL, haha), but occasionally I will share links. I just realised that this is time to write in German and I just can't switch to it here, there's not much to write about. Anyway, this is the link to the first post. I know you most probably won't even click it, let alone like it, but if you happen to read it and have some feedback on my German, please, do share it. Be harsh and honest. Apart from this idiocy I have finished playing Lernabenteuer by Goethe-Institut. This is a good game, but it could be more useful if it wasn't time-stressed. When I had to answer questions there, I just didn't have enough time to think, look up words I don't know etc. Still it wasn't a waste of time, and this it is already good :) 1 person has voted this message useful | |||
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4513 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 751 of 812 19 June 2015 at 2:42pm | IP Logged | ||
Was ist das Problem mit Daria, ich sehe keine offensichtlichen Ausspracheschwierigkeiten? übrigens: "also nennt ihr mich einfach Dascha" --> hier beschwerst du dich, dass dich alle einfach Dascha nennen "also nennt mich einfach Dascha" --> hier forderst du uns auf, dich Dascha zu nennen Die erste Variante kann auch die Bedeutung der zweiten Variante annehmen, aber dazu benötigt es die richtige Betonung - also lieber nur mündlich verwenden. Ich gehe mal davon aus, dass du zweiteres gemeint hast. Ansonsten ist mir noch aufgefallen, dass du "Bänder" statt "Bands" als Plural von "Band" verwendet hast - hier gibt es einen Bedeutungsunterschied. Bei musikalischen Bands heißt es eben "Bands", da es ein Lehnwort ist. Edited by daegga on 19 June 2015 at 2:45pm 2 persons have voted this message useful | |||
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4226 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 752 of 812 19 June 2015 at 2:53pm | IP Logged | ||
|
Ich war ein paar Mal gefragt, wie man meinen Namen aussprechen soll. Na ja, vielleicht gibt es nichts schwieriges davon, aber es klingt seltsam ohne russisches r, zum Beispiel. Und Dascha ist sowieso einfacher auszusprechen.
Vielen Dank, ich werde gleich den Text korrigieren. Hehe, ich habe Angst, dass da mehr Fehler waren, als nur zwei :) 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
