|
 |
Vos - Aprendizaje de Lenguas | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Vos Diglot Senior Member Australia Joined 5559 days ago 766 posts - 1020 votes  Speaks: English*, Spanish Studies: Dutch, Polish | Message 105 of 134 15 August 2014 at 4:22am | IP Logged | ||
|
Ja, wij zijn zeker op dezelfde plek geweest. Maar heeft niemand je vertelt (lees niet verder als je iemand bent die
erg vast wilde houden op het idee van Sinterklaas..) dat de echte evenaar een paar kilometer veder weg lag bovenop een heuvel die je kunt zien van het evenaarsmuseum? De Inca's hadden het al 500 jaar geleden of zo ontdekt en er een soort klein rotsbeeld op gemaakt. (Nogmaals: lees niet verder als je vond het waterkunstje erg indrukwekkend). Wat het waterkunstje betreft, tenminste volgens wetenschap, de reden waarom het water draaide in tegengestelde richtingen toen de vent die soort metalen kruiwagen (wheelbarrow) ding bewoogt, was vanwege de wijze waar hij het water in goot, en niet vanwege de tegengestelde krachten op beide kanten van de 'evenaar'. Ik hoop dat ik het voor je niet kapot heb gemaakt!! Ik vond het nog heel tof toen ik het zag en nog steeds na de waarheid te hebben geleerd. Met betrekking tot de prijs van motorfietsen, heb ik geen idee. Maar zeker niet meer dan twee duizend voor een tweedehandse hier in Australië denk ik. Hahaha... toen ik Letland in googlemaps zette kwam veel plekken in Nederland op! Maar waarom ga je naar Letland? Voor werk? Of gewoon op vakantie om een ander ongetwijfeld prachtig land te verkennen? Crush - ¡Oye! Acabo de recordar que leí un libro increible la otra semana que se llama The Brief Wondrous Life of Oscar Wao que tal vez te interesaría. Es escrito en inglés por un dominicano (Junot Díaz) pero hay muchas palabras castellanas sembradas por ello. Me encantó este libro, es tan original y su manera de escribir es muy única. Los personajes son vívidos y nítidamente descritos, y es divertido, gracioso, informativo (en cuanto a Trujillo y su reinado de terror y cómo era vivir en la República Dominicana bajo su dictadura) y triste todo a la vez. Lo recomiendo muchísimo. 1 person has voted this message useful | |||
| Hekje Diglot Senior Member United States Joined 4696 days ago 842 posts - 1330 votes Speaks: English*, Dutch Studies: French, Indonesian | Message 106 of 134 15 August 2014 at 10:36pm | IP Logged | ||
Vooossss... Nee, nee, nee! Waarom doe je dat nou? Ik geloofd al die leugens, ze hielden me voor de gek. Godverdomme. :-P Maar goed, het was toch zo'n grappig museum. Zag je ook de muurschilderijen over hoe je een hoofd verkleint? Toch te gek. Echt een tourist trap zeg. (Ik geloof nog wel dat de echte evenaar daar te vinden is -- heb het net gezocht -- met die gedacht kan ik me troosten.) Maar ja, ik ga eigenlijk naar Letland omdat mijn vriendje uit Letland komt. Vooral om even lekker te chillen met hem en andere Letlandse vrienden, maar ik heb ook gehoord dat het land supermooi is! 1 person has voted this message useful | |||
| Vos Diglot Senior Member Australia Joined 5559 days ago 766 posts - 1020 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Dutch, Polish | Message 107 of 134 16 August 2014 at 5:17am | IP Logged | ||
|
Hahaha het spijt me Hekje!! Rotte wetenschap! Voortdurend op zoek naar de waarheid..
Ja ik kan me dat herinneren, en zíj waren echt, erg echt. Heb je wat pijltjes er ook geschoten? Ja zeker een grote vakantiegangerval, maar evengoed een leuke en grappige dag. Tof, zou het je vast hartstikke leuk bevallen. Ja het zou een echt prachtig land zijn, een waarschijnlijk is het Lets één van de twee overige Baltische talen. Ik vraag me af of dat betekent dat er maar twee overlevende Baltische volken zijn? Riga ziet er heel erg mooi uit, ga je daarheen? Of naar het platteland? Waar je ook naartoe gaat, geniet ervan!! 2 persons have voted this message useful | |||
| Vos Diglot Senior Member Australia Joined 5559 days ago 766 posts - 1020 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Dutch, Polish | Message 108 of 134 17 August 2014 at 9:42am | IP Logged | ||
|
¡Ay! ¡Estoy tan aburrido hoy! Lleva todo el día lloviendo, lo que de hecho no me importa ya que me gusta la lluvia
(y las plantas por aquí la necesitan mucho), pero lo que sí significa es que no puedo ir en mi caminata cotidiana por los campos sin ponerme completamente mojado. Y eso no me chifla tanto. Así que llevo todo el día jugando ajedrez y leyendo trocitos del libro que estoy leyendo de momento, que se llama A Tale For The Time Being de Ruth Ozeki. Hasta ahora me está gustando bastante. Se está desarrollando despacio, con nuevos hechos y cosas de los personajes revelándose poco a poco, y los temas que se plantean por el libro son campos, preguntas y hilos de pensamiento que me fascinan mucho. Por ejemplo hay charlas de la naturaleza, los cuervos, los océanos y sus corrientes; plantea preguntas del acoso en las escuelas japonesas; el suicidio y lo que significa a culturas distintas; y hay un hilo muy importante que prosigue a lo largo del libro que tiene que ver con tiempo. ¿Qué es? Cómo podemos recuperar tiempo perdido? ¿Sea incluso posible? Aborda tanto la novela que casi me asombra lo mucho que se pueda encajar en una historia, y todavía me queda más que medio libro. Pero lo que es aún más impresionante, es que no parece ni se siente agobiado de las muchas ideas y historias dentro de historias que forman el libro. Se siente como si no pudiera ser de otra forma. Bueno, voy a hacerme un té y tal vez probar suerte y dar un paseo. Hasta pronto 1 person has voted this message useful | |||
| Hekje Diglot Senior Member United States Joined 4696 days ago 842 posts - 1330 votes Speaks: English*, Dutch Studies: French, Indonesian | Message 109 of 134 17 August 2014 at 9:23pm | IP Logged | ||
Hahaa, ja, dat kutwetenschap. Ik weet nog niet of ik mijn moeder de waarheid moet vertellen. Zij was zo gek op het waterkunstje. :-P We schoten geen pijltjes, maar ze laten ons eitjes in evenwicht brengen (balance eggs? Hoe zeg je dat...). Ook op de evenaar was het niet zo makkelijk, om die eitjes op die nagel in evenwicht te brengen. Wat betreft het Lets: je hebt gelijk, het is een van de twee overgebleven Baltische talen. (De andere is uiteraard het Litouws.) Volgens mij klinkt het als het Russisch, al weet ik heel goed dat ze niet verwant zijn. Geschreven lijken ze natuurlijk niet op elkaar, omdat het Russisch het cyrillische alfabet gebruikt en het Lets het Latijnse alfabet met diakritische tekenen. Ik ga inderdaad naar Riga, al geloof ik dat we ook naar het platteland zullen reizen. Een vriend heeft een huisje in het platteland, daar heeft hij een sauna ook. Het blijkt dat de Letlandse sauna-traditie iets te maken heeft met een bundel stokken. Na de sauna, moet je heel rustig gaan liggen terwijl je vrienden je met de bundel slaan. Ik kijk er naar uit. :-P 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4700 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 110 of 134 17 August 2014 at 10:44pm | IP Logged | ||
|
Er bestaat een theorie dat de oorsprong van de Baltische en Slavische talen een
gemeenschappelijke voorganger is (het Balto-Slavisch). Ik weet niet in hoeverre deze theorie in de taalwetenschappelijke kringen doorgang vindt, maar men kan wel degelijk beweren dat ze enige vorm van relatie met elkaar hebben (al is het maar omdat de talen geografisch gezien dicht bij elkaar liggen, en het Russisch natuurlijk sowieso een sterke invloed heeft vanwege de geschiedenis in de Sovjet-Unie. Hetzelfde geldt voor Pools en Litouws). De sauna-traditie klopt, dat wordt ook gedaan in Rusland. Ik heb er echter geen persoonlijke ervaring mee ;) Edited by tarvos on 17 August 2014 at 10:44pm 1 person has voted this message useful | |||
| Hekje Diglot Senior Member United States Joined 4696 days ago 842 posts - 1330 votes Speaks: English*, Dutch Studies: French, Indonesian | Message 111 of 134 18 August 2014 at 6:05am | IP Logged | ||
|
Ah ja, dat klopt. Ik geloof ook dat die theorie waarschijnlijk waar is. Het was niet mijn
bedoeling om dat te ontkennen -- ik wilde alleen maar niet de indruk wekken dat het Russisch en het Lets héél erg verwant zijn, of wel dat het Lets uit het Russisch komt. Ik wilde ook niemand beledigen, want mijn Letlandse vrienden wilden me specifiek laten weten dat het Lets niet uit het Russisch komt. Blijkbaar bestaan er politieke redenen ervoor... Wat betreft de sauna-traditie -- hahaha, als je ooit naar Rusland terugkeert, moet je dat wel proberen. Ik laat jullie weten of ik het leuk vind. Zei tegen mijn vrienden dat er betere manieren van ontspannen bestaan, maar ik probeer de meeste dingen tenminste één keer in mijn leven. :-P 1 person has voted this message useful | |||
| Vos Diglot Senior Member Australia Joined 5559 days ago 766 posts - 1020 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Dutch, Polish | Message 112 of 134 18 August 2014 at 12:51pm | IP Logged | ||
|
Hahah misschien laat haar er een tijdje meer van genieten, als je haar de waarheid beslist te vertellen. Of
misschien zou je helemaal niks moeten zeggen. Als zij ooit tegen de waarheid aanloopt, dan moest het zo zijn. Ik zou niks zeggen tenzij het opkwam tijdens een gesprek, denk ik, maar mijn moeder en tante hebben me af en toe leugens verteld toen ik klein was en ik kwam pas erachter toen ik een tiener was. Zij waren maar leugentjes, zoals dat de reden waarom hele lange gebouwen "zwaaien" als je van beneden erop naar kijkt, is omdat als zij niet zwaaiden, zouden ze instorten. Dus jaren later besefte ik dat dat helemaal niet klopte en ik achterhaalde (omdat ik nooit twijfelde wat ze me hadden verteld toen ik maar een heel klein kind was noch had ik er ooit veel aan gedacht) dat het gewoon een gezichtsbedrog was dat komt voor vanwege de bewegende hemel tegen het roerloze gebouw. Ik denk dat ze de wereld een nog meer verbazingwekkende een ongelooflijke plaats voor me wilden maken toen we vroeger rond Sydney wandelden. Of misschien vonden ze het maar grappig? Wellicht een stukje van beide. Maar je moeder is helemaal geen kind, dus ik denk dat ze fijn zult zijn wat je ook doet. Ach ja! Ik was dat over de eitjes helemaal vergeten! Ik denk dat ik het ook niet kon. Na al de rust en kalmte gaat iemand je met een bundel stokken slaan.. Ja, ik heb dat al eens gezien op No Reservations. Weten jullie waarom het wordt gedaan? Om je weer wakker te worden en klaar te maken om de wereld weer in te trekken? Laat ons weten hoe het gaat! Ik had er helemaal geen idee over. Ik heb net er een wikiartikel over gelezen en het blijkt zo. Gemeenschappelijke woorden en spraakkundige eigenschappen, zowel als gemeenschappelijke klankveranderingen. Echt interessant. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
