|
 |
Arthaey’s Spanish Log (TAC 2015) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Arthaey Groupie United States arthaey.com Joined 5039 days ago 97 posts - 155 votes  Speaks: English* Studies: Spanish | Message 33 of 45 02 February 2015 at 7:03pm | IP Logged |
Había unos días que no monitorizaba, pero la mayoría de los días, sí. 1 person has voted this message useful | |
| Arthaey Groupie United States arthaey.com Joined 5039 days ago 97 posts - 155 votes Speaks: English* Studies: Spanish | Message 34 of 45 22 February 2015 at 5:09pm | IP Logged |
|
¡Me sorpresa tanto inglés se habla en México, aunque trato de evitarlo!
1 person has voted this message useful | |
| Arthaey Groupie United States arthaey.com Joined 5039 days ago 97 posts - 155 votes Speaks: English* Studies: Spanish | Message 35 of 45 23 February 2015 at 6:17pm | IP Logged |
Aquí es una gráfica de los tipos de errores que cometo en mi español escrito, basado en correcciones de lang-8:
(Este enlace se actualiza automáticamente, si tienes interés.) Edited by Arthaey on 23 February 2015 at 6:18pm 2 persons have voted this message useful | |
| Arthaey Groupie United States arthaey.com Joined 5039 days ago 97 posts - 155 votes Speaks: English* Studies: Spanish | Message 36 of 45 21 March 2015 at 9:11pm | IP Logged |
|
Ayer vi un documental sobre los aztecas, con doblaje por una
española. He visto hasta capítulo 15 de la telenovela colombiana La Hija del Mariachi. Y sigo leyendo un libro de historia mexicana, "Érase Una Vez México, vol. 1". Estoy notando citas que me gustan en Goodreads. Edited by Arthaey on 23 March 2015 at 5:10pm 1 person has voted this message useful | |
| Arthaey Groupie United States arthaey.com Joined 5039 days ago 97 posts - 155 votes Speaks: English* Studies: Spanish | Message 37 of 45 23 March 2015 at 5:18pm | IP Logged |
|
Vi la mitad de un documental sobre los jaguares (y entonces algo me
distrajo). También empecé a planear mi cuento de Camp NaNoWriMo (que empezará el 1o de abril) y incluso escribí un párrafo de una escena que de repente apareció en la mente. :) 1 person has voted this message useful | |
| Arthaey Groupie United States arthaey.com Joined 5039 days ago 97 posts - 155 votes Speaks: English* Studies: Spanish | Message 38 of 45 23 March 2015 at 5:24pm | IP Logged |
|
Descubrí el podcast español Catástrofe Ultravioleta, sobre ciencia y
muy interesante y bien hecho. El capítulo más reciente trata de el Vosjod, un nave espacial ruso, y los problemas de esa misión. ¡No puedo creer que no existe una película sobre eso! 2 persons have voted this message useful | |
| Arthaey Groupie United States arthaey.com Joined 5039 days ago 97 posts - 155 votes Speaks: English* Studies: Spanish | Message 39 of 45 23 March 2015 at 5:45pm | IP Logged |
|
He estado monitorizando el tiempo que uso español desde enero. Ahora voy a monitorizar inglés también,
para ver el tiempo "perdido"... 1 person has voted this message useful | |
| Arthaey Groupie United States arthaey.com Joined 5039 days ago 97 posts - 155 votes Speaks: English* Studies: Spanish | Message 40 of 45 01 April 2015 at 9:02pm | IP Logged |
|
Hoy es el primer día de abril, y así comienza Camp NaNoWriMo.
¡Escribí 278 palabras en la primera hora del día! Quizás les parece poco, pero estoy orgullosa. :P No me he dado cuenta de que normalmente no escribo (ni hablo) en el registro literario. Tuve que buscar palabras en el diccionario con más frecuencia que una entrada de mi blog. Generalmente no permito que NADIE lea mis borradores de NaNoWrimo mientras lo escribo... pero... quizás sería mejor si uso Lang-8 día por día. Si no, voy a tener no sólo un borrador terrible por que es uno de NaNo, pero también porque contiene tantos errores... :( 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
