|
 |
Georgian Log - TAC 2014 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5159 days ago 3335 posts - 4349 votes  Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 345 of 426 04 April 2013 at 8:40pm | IP Logged |
|
დიდი მადლობა! გუშინ ძალიან განსაკუთრებული დღე იყო. სადილaდ აზიური რესტორანში წავიდე ჩემი შეყვარებულთან ერთად. ყველაფერი გემრიელი იყო. ვიეტნამური საჭმელი შევჭამეთ. ეს საჭმელი ბრინჯის კერძი კრევეტებით შედგებოდა. რა გემრილეი იყო! გვინდა იქ მალე დავბრუნდეთ, ჯერ ინდონეზიური და ტაილანდური საჭმელი გვინდა შევჭამოთ. ამის გარდა, საჩუქარი ჩემი სიდედრისგანაც მივიღე!
1 person has voted this message useful | |
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5251 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 346 of 426 04 April 2013 at 9:29pm | IP Logged |
|
რა მაგარია! რა საჩუქარი მიიღე?
1 person has voted this message useful | |
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5159 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 347 of 426 04 April 2013 at 9:50pm | IP Logged |
|
მაისური :) ვ-პირსი, შავია
1 person has voted this message useful | |
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5251 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 348 of 426 04 April 2013 at 10:06pm | IP Logged |
|
Oh my god, I was just listening to a Georgian radio station called Radio One, and this
guy started talking in Georgian with the most hilarious American accent I've ever heard! It was so weird. I wish I could convey in writing how it sounded! All I remember is "ორმოცდაოთკი". I've heard someone speak Georgian with an American accent before (besides myself, haha), but it didn't sound nearly as weird as this. I don't understand why they had him on there anyway...I think it's because it was like an American jazz segment or something. Edited by zecchino1991 on 04 April 2013 at 10:08pm 1 person has voted this message useful | |
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5251 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 349 of 426 05 April 2013 at 4:48am | IP Logged |
|
დღეს ქართულ მიუზიკლს "ვერის უბნის მელოდიები" ვუყურე. ორიგინალური ვერსია იყო ფილმი,
მაგრამ თანამედროვე ვერსიაა სპექტაკლი. ძალიან მიყვარს ეგ მიუზიკლიდან სიმღერა "ეგრე ავად რად მიყურებ მთვარეო." ძაან ლამაზი მიუზიკლი იყო! Update: I am listening to the radio and there's this lady talking really, really slow. It's almost like she is purposely reading for people who are learning the language. Perfect! :) Edited by zecchino1991 on 05 April 2013 at 5:09am 1 person has voted this message useful | |
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5251 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 350 of 426 05 April 2013 at 11:10pm | IP Logged |
|
I finally finished chapter 12 in Aronson (except for the exercises). This chapter is so
useful, but there's no way I'll remember most of it. So I will definitely be referring back to it a lot. Also, it must be English Day today in Georgia or something, because all the music I've been able to find on the radio is in English... Edit: I just found some really funny Georgian rap. The guy talks like he has a cold (and somehow sounds kind of like Joey Ramone, except really annoying) and he said "შენ სექს ბომბა ხარ" or something hilarious like that. Anyway, I noticed something about some of these radio stations. Sometimes they play many different types of music on the same station. For example, a couple days ago I found some quiet, relaxing music because I wanted to go to sleep, and then they started playing death metal, and then went right back to quiet music. What's up with that? And just now they played traditional Georgian music, and then the rap, and then some Russian pop, and then some choral church sounding music, and then more rap, and now jazz. I don't get it... Update: Now they are playing a sort of rock/techno/psychedelic remix of a reggae song. I think they are on a quest to become the most random radio station on Earth. Edited by zecchino1991 on 05 April 2013 at 11:44pm 1 person has voted this message useful | |
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5251 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 351 of 426 06 April 2013 at 1:34am | IP Logged |
|
I feel like I'm posting here way too much lately, but I'm on a real Georgian kick!
Anyway, I have a question about this sentence: "ნაცრისფერი და რუხი ერთი ფერის ორი ტონია: ნაცრისფერი ღიაა, რუხი კი უფრო მუქია." Does this mean that ნაცრისფერი is a general term, and რუხი is specifically a darker shade? Edited by zecchino1991 on 06 April 2013 at 1:34am 1 person has voted this message useful | |
| TixhiiDon Tetraglot Senior Member Japan Joined 5457 days ago 772 posts - 1474 votes Speaks: English*, Japanese, German, Russian Studies: Georgian | Message 352 of 426 06 April 2013 at 2:07am | IP Logged |
|
It means that ნაცრისფერი and რუხი ფერი are two tones of the same colour. ნაცრისფერი
is light and რუხი ფერი is darker. 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
