AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5141 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish
| Message 113 of 163 08 May 2014 at 9:16pm | IP Logged |
På søndag tog jeg endnu en Skype time i dansk. Læreren er meget dygtig. Hvis jeg bare kunne udtale ordene rigtigt, ville jeg være så glad.
1 person has voted this message useful
|
AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5141 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish
| Message 114 of 163 17 May 2014 at 3:19am | IP Logged |
Jeg har fået to nye kurser i dansk udtale, som udgives i Danmark. Begge kurser består af en bog med cd-rom, og de fokuserer på bestemte aspekter af den danske udtale, som er vanskelige for udlændinge.
I alt er der 90 lektioner. Jeg har sat mig det mål, at jeg skal øve mig på det hver dag, indtil alle lektioner er blevet grundigt gennemarbejdet. Jeg håber, at det virker.
1 person has voted this message useful
|
AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5141 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish
| Message 115 of 163 30 May 2014 at 3:50am | IP Logged |
Nu har jeg lige fået endnu et kursus fra Danmark. Denne gang er det en bog med cd, som er fuld af danske udtaleøvelser. Bogen hedder "Dansk udtale øvebog", og forfatteren er Lisbet Thorborg, der også skrev “Dansk udtale for begyndere”, som jeg allerede arbejder med. Den nye bog er elementær, men meget detaljeret, og den bruger illustrationer af tungestillinger, der viser præcist, hvordan man skal lave de forskellige lyde.
Jeg vil lære mig at udtale dansk korrekt. Nu har jeg ingen undskyldning for ikke at gøre det.
Edited by AlOlaf on 30 May 2014 at 6:25am
1 person has voted this message useful
|
AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5141 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish
| Message 116 of 163 16 June 2014 at 8:42am | IP Logged |
Siden jeg fik min nyste kursus, "Dansk udtale øvebog", har jeg blevet gradvist klar over, at jeg har brug for at
begynde forfra med at lære mig at udtale dansk. Denne kursus danner nemlig gundlaget for den anden
kursus af samme forfatter, "Dansk udtale for begyndere", som jeg er allerede begyndt at arbejde på. Hvis jeg
vil være sikker på, at jeg skal lære at udtale sproget grundigt og rigtigt, må jeg gå tilbage til udgangspunktet.
Jeg ved, at det er meget svært at få en forkert udtale ud af hovedet, når man har allerede øvet på den.
Dette her projekt skal tage lang tid.
1 person has voted this message useful
|
AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5141 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish
| Message 117 of 163 02 July 2014 at 9:42pm | IP Logged |
I den sidste uge har jeg været meget flittigt. Da mit nyeste danskkursus, "Dansk udtale øvebog", har for lange pauser i optegnelserne, tilbragte jeg fem dage med at forkorte dem. Nu arbejder jeg hårdt på at lave øvelserne.
Min kæreste og jeg overvejer at foretage i denne sommer en rejse til Danmark og Norge. Jeg har en masse arbejde at gøre, hvis jeg ønsker at være i stand til at sige noget på dansk.
1 person has voted this message useful
|
AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5141 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish
| Message 118 of 163 11 July 2014 at 10:45pm | IP Logged |
Min kæreste og jeg skal rejse til Danmark i september. Nu er jeg begyndt at kaste mig ud i et stort projekt: Lære mig at tale forståeligt dansk i løbet af de næste otte uger.
Jeg tror faktisk ikke, at jeg kan klare det, men jeg vil gøre mit bedste.
Edited by AlOlaf on 11 July 2014 at 11:24pm
1 person has voted this message useful
|
AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5141 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish
| Message 119 of 163 06 August 2014 at 9:08pm | IP Logged |
Nedtælling til Danmark: Der er mindre end fire uger til jeg står på dansk jord. Nu er jeg i fuld gang at torture dansklærerne på Italki.
1 person has voted this message useful
|
AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5141 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish
| Message 120 of 163 19 August 2014 at 10:46pm | IP Logged |
Jeg taler dårligt dansk på Italki næsten hver dag. I begyndelsen prøvede jeg også at tale norsk, men jeg har givet op. Dansk er svært nok.
Jeg glæder mig over, at jeg endelig har fundet lydbogen af "Anne Franks dagbog" på dansk, som jeg har ledt efter for mere end et år siden. Nu har jeg både bogen og lydbogen.
1 person has voted this message useful
|