|
 |
AlOlaf Danish TAC 2015 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4514 days ago 1076 posts - 1792 votes  Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 153 of 163 24 February 2015 at 10:07pm | IP Logged |
|
You might be interested in "Mord uden grænser", the first episode is now online on dr.dk.
It's a Danish/German/Belgian co-production (without dubbing). 2 persons have voted this message useful | |
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5141 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 154 of 163 25 February 2015 at 4:24am | IP Logged |
|
Thanks for the recommendation. That's one foreign language free-for-all of a crime drama there. I thought the Belgian part of it would be in French, but instead it's in Dutch, which, combined with the parts in German, Danish, Swedish and English, makes for a smorgasbord of Germanic language dialogue. I guess I must be pretty simple, though, because, as much as I like all these languages, after awhile, I found myself wishing the whole thing was in one or the other. Edited by AlOlaf on 25 February 2015 at 4:35am 1 person has voted this message useful | |
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5141 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 155 of 163 08 March 2015 at 9:01pm | IP Logged |
|
I read something out of "Av, min arm!".
Danmark 1 person has voted this message useful | |
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5141 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 156 of 163 13 March 2015 at 8:40pm | IP Logged |
|
En dansk lærer på Italki skrev, at han kan hjælpe med at forbedre min danske udtale. Jeg skal tale med ham på Skype i aften, og jeg er meget spændt på, hvad der skal ske.
For nylig læser jeg Politiken, ser tv-avisen på DR og lytter til optagelser af bl.a. "Live fra Bremen" og "Normalerweize". Nu overvejer jeg at begynde at læse Harry Potter på dansk, uden at jeg først læser det på tysk. Edited by AlOlaf on 13 March 2015 at 9:37pm 1 person has voted this message useful | |
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5141 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 157 of 163 18 March 2015 at 1:50am | IP Logged |
|
Jeg har lige opdaget, at tungestillingen, som jeg indtil nu har brugt til at udtale det bløde d, er forkert. Tungespidsen skulle placeres nede bag tænderne i undermunden, man jeg har altid placeret den bag min underlæbe, altså over tænderne. Jeg tror, det forklarer, hvorfor jeg har haft det så svært med at udtale ord som "fodbold".
Det er godt, at jeg har erkendt fejlen, men det er også nedslående. Nu har jeg brug for at begynde forfra med at lave øvelser, så jeg kan vænne mig til at udtale lyden korrekt. Heldigvis har jeg fundet en masse gode optagelser på Fonetik.dk, som jeg skal lytte til og gentage. 1 person has voted this message useful | |
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6696 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 158 of 163 18 March 2015 at 5:05pm | IP Logged |
|
Bare af ren nysgerrighed: var der nogen der fortalte dig at tungen skulle placeres over undermundsfortænderne, eller var det bare sort uheld at du begyndte at anbringe den der?
Det er både nemmere og korrektere at placere den bag tænderne i undermunden, og den lyd der kommer ud af det, er mere distinkt. 3 persons have voted this message useful | |
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5141 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 159 of 163 18 March 2015 at 7:28pm | IP Logged |
|
Jeg har selv opfundet denne forkerte tungestilling, fordi jeg ikke lagde mærke til tegningen i min bog, der viser præcist, at tungen skulle placeres bag tænderne.
Jeg kan godt se, hvad du mener. Det er nemmere at bruge den rigtige tungestilling, og nu kan jeg faktisk udtale ordet "fodbold", uden at det lyder ligesom når man laver pruttelyde. 1 person has voted this message useful | |
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5141 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 160 of 163 06 April 2015 at 4:59am | IP Logged |
|
Audio Output Challenge report: 74 minutes this week, 74 minutes total. Only 5,926 to go.
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
