|
 |
AlOlaf Danish TAC 2015 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5141 days ago 491 posts - 617 votes  Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 49 of 163 05 July 2013 at 6:00pm | IP Logged |
|
Jeg har modtaget bogstativet og jeg tror, det vil være nyttigt. Nu må jeg læse videre.
1 person has voted this message useful | |
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5141 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 50 of 163 07 August 2013 at 11:44pm | IP Logged |
|
Jeg har ikke gjort meget med dansk i den sidste måned, fordi jeg har arbejdet hårdt med tysk. Det er altid enten det ene eller det andet. Alt eller intet.
1 person has voted this message useful | |
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5141 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 51 of 163 22 August 2013 at 1:36am | IP Logged |
|
Endelig er jeg ved at gennemarbejde min Assimil lærebog.
1 person has voted this message useful | |
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5141 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 52 of 163 16 September 2013 at 10:11pm | IP Logged |
|
I'm so excited. Now I've got the complete set of 24 "Matador" episodes on DVD, with subtitles in Danish, English, Norwegian and Swedish! After spending hours on the dr.dk website struggling in vain to comprehend the first episode without subtitles, I'm at last poised to follow Crown Princess Mary's lead and learn Danish via "Matador". There's only one problem. I feel compelled to read aloud the twenty-something books in German I own, but haven't read yet. That's not a problem in and of itself, but my extreme OCD tunnel vision one-track mind brain will only allow me to (over)do one thing at a time, so I know better than to attempt a simultaneous all-out attack on both Danish and German. Instead, my new idea is to make watching Danish DVDs a reward for successful German book completion. If I finish reading a German book aloud, I'll allow myself to watch an episode of "Matador" or one of my Danish movies. I realize this will relegate my Danish learning from the intensive, thorough approach I had hoped to implement to one of "la, la, la, I'm watching TV", but I figure that's better than nothing. Damn. I thought for sure German would have turned me loose by now. 1 person has voted this message useful | |
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5141 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 53 of 163 09 October 2013 at 12:23am | IP Logged |
|
Min hensigt var at koncentrere mig om tysk, men det danske sprogs tiltrækning var for stærk. Min kæreste og jeg har begyndt at se på den danske tv-serie "Forbrydelsen" (med engelske undertesker), og det er utrolig godt. Jeg har fundet en dansk Internet-virksomhed, der sælger danske DVD'er med danske undertekster. Jeg håber, jeg kan købe nogle. Jeg ser allerede på "Matador" med danske undertekster og jeg er ved at lære gloser på denne måde. Jeg laver også udtaleøvelser med mine Assimil lydoptagelser.
Nu forsømmer jeg tysk. Desværre. Edited by AlOlaf on 09 October 2013 at 12:28am 2 persons have voted this message useful | |
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5141 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 54 of 163 15 October 2013 at 8:35pm | IP Logged |
|
Jeg har lige set "En kongelig affære" med Alicia Vikander. Hun taler dansk i filmen og det var en stor overraske for mig at erfare, at hun er svensk. Hvad synes indfødte danske talere om hendes danske udtale?
Edited by AlOlaf on 15 October 2013 at 9:03pm 1 person has voted this message useful | |
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5141 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 55 of 163 22 October 2013 at 8:46am | IP Logged |
|
Jeg har modtaget en pakke fra et dansk internetfirma i dag. Den indeholdt bl. a. “Forbrydelsen” sæson 1 med danske undertekster!
Det var ikke så nemt at få disse DVD’er. I første omgang prøvede jeg at betale med kreditkort. Jeg troede alt var fint indtil den næste dag, da jeg fik en e-mail fra firmaet. De fortalte mig, at min ordre blev annulleret fordi de har en mistanke om at mit kort blev stjålet. Jeg vidste godt, at mit kort ikke blev stjålet. Jeg måtte alligevel skrive tilbage (på dansk) for at finde ud af, om jeg kunne bruge en anden betalingsmetode. Det var I hvert fald en god øvelse. Og heldigvis tog de PayPal. Det var umagen værd. Nu kan jeg se spændende film med dansk tale og danske undertekster. Jeg kan godt lide at lære dansk på denne måde. Jeg ville være meget taknemmelig for korrektioner. Edited by AlOlaf on 22 October 2013 at 8:54am 1 person has voted this message useful | |
| SchwarzerWolf Newbie Italy Joined 4516 days ago 20 posts - 27 votes Speaks: Italian* Studies: English, German | Message 56 of 163 30 October 2013 at 3:48pm | IP Logged |
|
Hi AlOlaf, hope you can help me. I'd like to have information about the Danish courses you're using.
As I'm learning German too (I'm just at intermediate level, though) I noticed there is a number of German-based Danish courses, but I can't figure out which one you think it's the best, which one the most compehensive or the most suitable for a beginner. You seem to be switching all the time :) What about Dänisch mit System? And what about Assimil Dänisch ohne Mühe? What about Hueber courses? They offer a course called "Einstieg dänisch" which leads you to A1 level, with a vocabulary of only 500 words, but has 20 lessons and 150 minutes of audio files to listen to, which makes me think it could be very suitable for a total beginner who has to deal for the first time with the challanging Danish pronunciation. And Vi snakkes ved? Thank you for the info. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
