Volte Tetraglot Senior Member Switzerland Joined 6439 days ago 4474 posts - 6726 votes Speaks: English*, Esperanto, German, Italian Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese
| Message 1 of 33 02 May 2008 at 6:55am | IP Logged |
Hai letto qualcosa di bello in Italiano, sia nella lingua moderna standardizata sia in Italiano archaico o dialettale?
Quali sono gli libri nella lingua Italiana che apprezzi di più, e perché? Com'è la lingua scritto dentro - molto colloquio, archaico, semplice e moderno...? Cos'è il stilo?
Secondo me, non ha senso di fare una lista dei libri Italiani più famosi, perché ci sono già tante, ma mi sembra interessante di discutere i libri che a noi stessi piacciono. Anche, forse in questo modo qualcuno si trovi dei nuovi libri interessanti.
1 person has voted this message useful
|
OCCASVS Tetraglot Senior Member Poland Joined 6643 days ago 134 posts - 140 votes 1 sounds Speaks: Italian*, English, French, Polish
| Message 2 of 33 02 May 2008 at 9:06am | IP Logged |
Un libro che mi è piaciuto tantissimo è Se questo è un uomo di Primo Levi.
È un romanzo autobiografico che testimonia la drammaticità della vita nei lager.
1 person has voted this message useful
|
JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6122 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian
| Message 3 of 33 02 May 2008 at 2:44pm | IP Logged |
A me mi piacerebbe leggere i libri dell’esperienze degli Italiani chi hanno emigrato in America. Ho letto una selezione di questo e mi è piaciuta moltissima: Vita
Per adesso, ho bisogno di migliorare il mio Italiano un po’ e per questo leggerò questi due libri:
Non soltanto un baule
Mercurio
Inoltre, penso che sia forse un buon idea leggere i libri che hanno vinto Il Primo Strega
Finalmente, bravo! Volte per aver cominciato questo filo! La letteratura Italiana è
veramente piacevole a leggere.
Edited by JW on 02 May 2008 at 2:50pm
1 person has voted this message useful
|
guilon Pentaglot Senior Member Spain Joined 6192 days ago 226 posts - 229 votes Speaks: Spanish*, PortugueseC2, FrenchC2, Italian, English
| Message 4 of 33 05 May 2008 at 9:11pm | IP Logged |
Ho letto un raccontino di Giuseppe Tomasi di Lampedusa intitolato "Le sirene" che mi ha colpito brutalmente per la
sua bellezza. Non mi aspettavo un effetto intelettuale così forte da una storia così semplice. C'è suprattutto una
scena in cui all'improviso sentii che mi stavano raccontando qualcosa di grandioso. Questa storia è per me l'opera
di un vero genio.
D'altra parte, sono di accordo con JW, la letteratura Italiana è davvero piacevole da leggere, e credo che sia il caso
perché, per qualsiasi lato si guardi, la lingua Italiana è in sé stessa un prodigio di bellezza.
Edited by guilon on 05 May 2008 at 9:34pm
1 person has voted this message useful
|
JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6122 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian
| Message 5 of 33 06 May 2008 at 1:02pm | IP Logged |
guilon wrote:
..la lingua Italiana è in sé stessa un prodigio di bellezza. |
|
|
Vorrei farmi una maglietta con questo detto!
1 person has voted this message useful
|
guilon Pentaglot Senior Member Spain Joined 6192 days ago 226 posts - 229 votes Speaks: Spanish*, PortugueseC2, FrenchC2, Italian, English
| Message 6 of 33 09 May 2008 at 1:06pm | IP Logged |
JW wrote:
guilon wrote:
..la lingua Italiana è in sé stessa un prodigio di bellezza. |
|
|
Vorrei farmi una maglietta con questo
detto! |
|
|
Non dimenticarti di menzionare sulla maglietta l'autore della citazione ;)
1 person has voted this message useful
|
JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6122 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian
| Message 7 of 33 09 May 2008 at 1:37pm | IP Logged |
guilon wrote:
JW wrote:
guilon wrote:
..la lingua Italiana è in sé stessa un prodigio di bellezza. |
|
|
Vorrei farmi una maglietta con questo
detto! |
|
|
Non dimenticarti di menzionare sulla maglietta l'autore della citazione ;)
|
|
|
Ma certo!
1 person has voted this message useful
|
JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6122 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian
| Message 8 of 33 28 May 2008 at 6:56pm | IP Logged |
Questo thread ha sofferto una morte prematura. Allora, la seguente è una citazione di questo libro che sto leggendo:Non Soltanto un Baule:
”Brilla una luce particolare nei loro occhi quando parlano dei nonni o bisnonni che con dignità, coraggio e spirito di sacrificio hanno saputo superare gli ostacoli dell’emigrazione. Erano emigrati per sfuggire alla fame, per sopravvivere. Hanno fatto molto di più: hanno dato un contributo inestimabile allo sviluppo ed allo stile di vita dei paesi che li hanno accolti quando vi sono giunti, con i loro bauli, inseguendo un sogno."
Mi piace moltissimo questo libro.
Edited by JW on 28 May 2008 at 6:57pm
1 person has voted this message useful
|