jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6908 days ago 4250 posts - 5711 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map
| Message 25 of 80 08 April 2009 at 5:32pm | IP Logged |
He certainly could have fooled me. As for the filler words, they are (in my opinion) common for any speaker who's nervous and/or not used to being recorded.
1 person has voted this message useful
|
tricoteuse Pentaglot Senior Member Norway littlang.blogspot.co Joined 6677 days ago 745 posts - 845 votes Speaks: Swedish*, Norwegian, EnglishC1, Russian, French Studies: Ukrainian, Bulgarian
| Message 26 of 80 08 April 2009 at 8:19pm | IP Logged |
When I first saw this video I was really impressed by his Swedish. Every time I hear foreigners speak Swedish the accent is HUGE, but this guy practically has no accent at all. I have *never* heard that good Swedish before from foreigners, even after they have lived in Sweden for 20 years.
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5846 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 27 of 80 26 April 2009 at 10:31am | IP Logged |
Yes, Torbyrne speaks fluent German with almost no English accent. I also find the information interesting he gives about the German language and his learning methods. He could spend some time living in Germany, so he was priviliged in his learning circumstances.
Fasulye
Edited by Fasulye on 31 August 2010 at 2:30pm
1 person has voted this message useful
|
andee Tetraglot Senior Member Japan Joined 7076 days ago 681 posts - 724 votes 3 sounds Speaks: English*, German, Korean, French
| Message 28 of 80 27 April 2009 at 5:02pm | IP Logged |
I stumbled on these videos the other week. Very impressive, and likewise, I thought his accents very good to my ear.
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5846 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 29 of 80 16 May 2010 at 3:19pm | IP Logged |
I thought that it was now time to edit my posts in this thread.
Torbyrne is one of my Skypies and so I am in the privileged position to converse with him regulary in German, English, French, Spanish, Italian and Dutch.
He has lived in all these countries and you can hear this when you speak with him.
Not long ago I was really amazed to listen to him speaking Danish and it was a pity that I couldn't reply very much with my present beginner's level of Danish.
He is always very busy studying languages regularly and one of his recent projects is that he is learning Esperanto. It's my pleasure to give him the opportunity to practise his Esperanto with me.
He speaks as well some other languages, which I don't speak.
What's very typical about our Skype-sessions (often together with Amir and other aquaintences of them) that in a conversation Torbyrne changes languages from one second to the other.
It's a fun game for people like Amir and me to converse with him by making sudden language changes during the conversation - we don't get confused!
Concerning You Tube his idea and motivation is to inspire other people to learn foreign languages. He told me that it's not so important for him to show his own languages. He rather prefers using them privately and for his work whenever and wherever he can.
Fasulye
Edited by Fasulye on 16 May 2010 at 3:47pm
1 person has voted this message useful
|
datsunking1 Diglot Senior Member United States Joined 5584 days ago 1014 posts - 1533 votes Speaks: English*, Spanish Studies: German, Russian, Dutch, French
| Message 30 of 80 21 May 2010 at 5:20pm | IP Logged |
His German is very good indeed, and he plays a great motivating factor for me because I plan to study in Germany as well :)
For the languages that he knows and that I have studied, he is very good!
Watching that video brings back the childhood "I can't wait until I'm grown-up." so I can speak 12 languages :D
1 person has voted this message useful
|
ChristopherB Triglot Senior Member New Zealand Joined 6315 days ago 851 posts - 1074 votes 2 sounds Speaks: English*, German, French
| Message 31 of 80 22 May 2010 at 3:06pm | IP Logged |
Fasulye, do you know if he plans to ever make some more videos? He's probably one of the most interesting polyglots on YouTube, certainly a great inspiration to all polyglot aspirants!
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5846 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 32 of 80 22 May 2010 at 3:22pm | IP Logged |
ChristopherB wrote:
Fasulye, do you know if he plans to ever make some more videos? He's probably one of the most interesting polyglots on YouTube, certainly a great inspiration to all polyglot aspirants! |
|
|
Yes, I spoke about this with Torbyrne. He will make more videos, but he has no intention to present his languages in his videos, like for example Luca does:
One video in Spanish, one video in German, one video in Dutch, one video in Swedish...
Torbyrne will definitely not do that.
Fasulye
Edited by Fasulye on 22 May 2010 at 3:23pm
1 person has voted this message useful
|